मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ४மந்த்ர꞉ 4 / २८28
कतमे रुद्रा इति दशेमे पुरुषे प्राणा आत्मैकादशस्ते यदास्माच्छरीरान्मर्त्यादुत्क्रामन्त्यथ रोदयन्ति तद्यद्रोदयन्ति तस्माद्रुद्रा इति ॥ ४ ॥கதமே ருத்3ரா இதி த3ஶேமே புருஷே ப்ராணா ஆத்மைகாத3ஶஸ்தே யதா3ஸ்மாச்ச2ரீராந்மர்த்யாது3த்க்ராமந்த்யத2 ரோத3யந்தி தத்3யத்3ரோத3யந்தி தஸ்மாத்3ருத்3ரா இதி ॥ 4 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
कतमे रुद्रा इति । दश इमे पुरुषे, कर्मबुद्धीन्द्रियाणि प्राणाः, आत्मा मनः एकादशः — एकादशानां पूरणः ; ते एते प्राणाः यदा अस्माच्छरीरात् मर्त्यात् प्राणिनां कर्मफलोपभोगक्षये उत्क्रामन्ति — अथ तदा रोदयन्ति तत्सम्बन्धिनः । तत् तत्र यस्माद्रोदयन्ति ते सम्बन्धिनः, तस्मात् रुद्रा इति ॥கதமே ருத்3ரா இதி । த3ஶ இமே புருஷே, கர்மபு3த்3தீ4ந்த்3ரியாணி ப்ராணா꞉, ஆத்மா மந꞉ ஏகாத3ஶ꞉ — ஏகாத3ஶாநாம் பூரண꞉ ; தே ஏதே ப்ராணா꞉ யதா3 அஸ்மாச்ச2ரீராத் மர்த்யாத் ப்ராணிநாம் கர்மப2லோபபோ4க3க்ஷயே உத்க்ராமந்தி — அத2 ததா3 ரோத3யந்தி தத்ஸம்ப3ந்தி4ந꞉ । தத் தத்ர யஸ்மாத்3ரோத3யந்தி தே ஸம்ப3ந்தி4ந꞉, தஸ்மாத் ருத்3ரா இதி ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.