मन्त्रः १மந்த்ர꞉ 1 / ३3
प्राप हाचार्यकुलं तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ १ ॥ப்ராப ஹாசார்யகுலம் தமாசார்யோ(அ)ப்4யுவாத3 ஸத்யகாம3 இதி ப4க3வ இதி ஹ ப்ரதிஶுஶ்ராவ ॥ 1 ॥
தமிழ்ஆச்சாரிய குலத்தை அடைந்தான் அவனிடம் ஆச்சாரியர் கூறினார் - சத்யகாமா என்று அப்பொழுது அவன் பதில் அளித்தான் - பகவானே! என்று.
संस्कृतम्
தமிழ்
स एवं ब्रह्मवित्सन्-ஸ ஏவம் ப்3ரஹ்மவித்ஸந்-
प्राप ह प्राप्तवानाचार्यकुलम् । तमाचार्योऽभ्युवाद सत्यकाम३ इति ; भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ப்ராப ஹ ப்ராப்தவாநாசார்யகுலம் । தமாசார்யோ(அ)ப்4யுவாத3 ஸத்யகாம3 இதி ; ப4க3வ இதி ஹ ப்ரதிஶுஶ்ராவ ॥
அ.கை - இவ்வறு பிரஹ்மவேதாவாக இருந்து கொண்டு -
ஆச்சார்ய குலத்தை அடைந்தான். அவனை ஆச்சாரியர் சத்யகாமா! என்று அழைத்தார். அதற்கு அவன் பகவானே! என்று பதில் அளித்தான்.