मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः १०மந்த்ர꞉ 10 / २०20
स होवाच गार्ग्यो य एवायं यन्तं पश्चाच्छब्दोऽनूदेत्येतमेवाहं ब्रह्मोपास इति स होवाचाजातशत्रुर्मा मैतस्मिन्संवदिष्ठा असुरिति वा अहमेतमुपास इति स य एतमेवमुपास्ते सर्वं हैवास्मिंल्लोक आयुरेति नैनं पुरा कालात्प्राणो जहाति ॥ १० ॥ஸ ஹோவாச கா3ர்க்3யோ ய ஏவாயம் யந்தம் பஶ்சாச்ச2ப்3தோ3(அ)நூதே3த்யேதமேவாஹம் ப்3ரஹ்மோபாஸ இதி ஸ ஹோவாசாஜாதஶத்ருர்மா மைதஸ்மிந்ஸம்வதி3ஷ்டா2 அஸுரிதி வா அஹமேதமுபாஸ இதி ஸ ய ஏதமேவமுபாஸ்தே ஸர்வம் ஹைவாஸ்மிம்ல்லோக ஆயுரேதி நைநம் புரா காலாத்ப்ராணோ ஜஹாதி ॥ 10 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
यन्तं गच्छन्तं य एवायं शब्दः पश्चात् पृष्ठतः अनूदेति, अध्यात्मं च जीवनहेतुः प्राणः — तमेकीकृत्याह ; असुः प्राणो जीवनहेतुरिति गुणस्तस्य ; फलम् — सर्वमायुरस्मिंल्लोक एतीति — यथोपात्तं कर्मणा आयुः कर्मफलपरिच्छिन्नकालात् पुरा पूर्वं रोगादिभिः पीड्यमानमप्येनं प्राणो न जहाति ॥யந்தம் க3ச்ச2ந்தம் ய ஏவாயம் ஶப்3த3꞉ பஶ்சாத் ப்ருஷ்ட2த꞉ அநூதே3தி, அத்4யாத்மம் ச ஜீவநஹேது꞉ ப்ராண꞉ — தமேகீக்ருத்யாஹ ; அஸு꞉ ப்ராணோ ஜீவநஹேதுரிதி கு3ணஸ்தஸ்ய ; ப2லம் — ஸர்வமாயுரஸ்மிம்ல்லோக ஏதீதி — யதோ2பாத்தம் கர்மணா ஆயு꞉ கர்மப2லபரிச்சி2ந்நகாலாத் புரா பூர்வம் ரோகா3தி3பி4꞉ பீட்3யமாநமப்யேநம் ப்ராணோ ந ஜஹாதி ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.