मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः १९மந்த்ர꞉ 19 / २८28
याज्ञवल्क्येति होवाच शाकल्यो यदिदं कुरुपञ्चालानां ब्राह्मणानत्यवादीः किं ब्रह्म विद्वानिति दिशो वेद सदेवाः सप्रतिष्ठा इति यद्दिशो वेत्थ सदेवाः सप्रतिष्ठाः ॥ १९ ॥யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச ஶாகல்யோ யதி3த3ம் குருபஞ்சாலாநாம் ப்3ராஹ்மணாநத்யவாதீ3꞉ கிம் ப்3ரஹ்ம வித்3வாநிதி தி3ஶோ வேத3 ஸதே3வா꞉ ஸப்ரதிஷ்டா2 இதி யத்3தி3ஶோ வேத்த2 ஸதே3வா꞉ ஸப்ரதிஷ்டா2꞉ ॥ 19 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
याज्ञवल्क्येति होवाच शाकल्यः — यदिदं कुरुपञ्चालानां ब्राह्मणान् अत्यवादीः अत्युक्तवानसि — स्वयं भीतास्त्वामङ्गारावक्षयणं कृतवन्त इति — किं ब्रह्म विद्वान्सन् एवमधिक्षिपसि ब्राह्मणान् । याज्ञवल्क्य आह — ब्रह्मविज्ञानं तावदिदं मम ; किं तत् ? दिशो वेद दिग्विषयं विज्ञानं जाने ; तच्च न केवलं दिश एव, सदेवाः देवैः सह दिगधिष्ठातृभिः, किञ्च सप्रतिष्ठाः प्रतिष्ठाभिश्च सह । इतर आह — यत् यदि दिशो वेत्थ सदेवाः सप्रतिष्टा इति, सफलं यदि विज्ञानं त्वया प्रतिज्ञातम् ॥யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச ஶாகல்ய꞉ — யதி3த3ம் குருபஞ்சாலாநாம் ப்3ராஹ்மணாந் அத்யவாதீ3꞉ அத்யுக்தவாநஸி — ஸ்வயம் பீ4தாஸ்த்வாமங்கா3ராவக்ஷயணம் க்ருதவந்த இதி — கிம் ப்3ரஹ்ம வித்3வாந்ஸந் ஏவமதி4க்ஷிபஸி ப்3ராஹ்மணாந் । யாஜ்ஞவல்க்ய ஆஹ — ப்3ரஹ்மவிஜ்ஞாநம் தாவதி3த3ம் மம ; கிம் தத் ? தி3ஶோ வேத3 தி3க்3விஷயம் விஜ்ஞாநம் ஜாநே ; தச்ச ந கேவலம் தி3ஶ ஏவ, ஸதே3வா꞉ தே3வை꞉ ஸஹ தி3க3தி4ஷ்டா2த்ருபி4꞉, கிஞ்ச ஸப்ரதிஷ்டா2꞉ ப்ரதிஷ்டா2பி4ஶ்ச ஸஹ । இதர ஆஹ — யத் யதி3 தி3ஶோ வேத்த2 ஸதே3வா꞉ ஸப்ரதிஷ்டா இதி, ஸப2லம் யதி3 விஜ்ஞாநம் த்வயா ப்ரதிஜ்ஞாதம் ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.