अथ अस्य जायायै जारः स्यात्तं चेद् द्विष्यादामपात्रे-ऽग्निमुपसमाधाय प्रतिलोमं शरबर्हिस्तीर्त्वा तस्मिन्नेताः शरभृष्टीः प्रतिलोमाः सर्पिषाक्ता जुहुयान्मम समिद्धेऽहौषीः प्राणापानौ त आददेऽसाविति मम समिद्धेऽहौषीः पुत्रपशूंस्त आददेऽसाविति मम समिद्धेऽहौषीः पुत्रपशूंस्त आददेऽसाविति मम समिद्धेऽहौषी-रिष्टासुकृते त आददेऽसाविति मम समिद्धेऽहौषीराशापराकाशौ त आददेऽसाविति स वा एष निरिन्द्रियो विसुकृतोऽस्माल्लोकात् प्रैति यमेवं विद् ब्राह्मणः शपति तस्मादेवंविच्छ्रोत्रियस्य दारेण नोपहासमिच्छेदुत ह्येवंवित् परो भवति।। १२।।அத2 அஸ்ய ஜாயாயை ஜார꞉ ஸ்யாத்தம் சேத்3 த்3விஷ்யாதா3மபாத்ரே-(அ)க்3நிமுபஸமாதா4ய ப்ரதிலோமம் ஶரப3ர்ஹிஸ்தீர்த்வா தஸ்மிந்நேதா꞉ ஶரப்4ருஷ்டீ꞉ ப்ரதிலோமா꞉ ஸர்பிஷாக்தா ஜுஹுயாந்மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீ꞉ ப்ராணாபாநௌ த ஆத3தே3(அ)ஸாவிதி மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீ꞉ புத்ரபஶூம்ஸ்த ஆத3தே3(அ)ஸாவிதி மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீ꞉ புத்ரபஶூம்ஸ்த ஆத3தே3(அ)ஸாவிதி மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீ-ரிஷ்டாஸுக்ருதே த ஆத3தே3(அ)ஸாவிதி மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீராஶாபராகாஶௌ த ஆத3தே3(அ)ஸாவிதி ஸ வா ஏஷ நிரிந்த்3ரியோ விஸுக்ருதோ(அ)ஸ்மால்லோகாத் ப்ரைதி யமேவம் வித்3 ப்3ராஹ்மண꞉ ஶபதி தஸ்மாதே3வம்விச்ச்2ரோத்ரியஸ்ய தா3ரேண நோபஹாஸமிச்சே2து3த ஹ்யேவம்வித் பரோ ப4வதி।। 12।।
मन्त्रः १२மந்த்ர꞉ 12 / २८28
தமிழ்(பொருள்) மனைவி மற்றொருவருடன் உறவு கொள்வதும், பிறர் மனைவியுடன் உறவு கொள்வதால் உண்டாகும் கேடுகள் கூறப்பட்டது.
संस्कृतम्
தமிழ்
अथ पुनर्यस्य जायायै जार उपपत्तिः स्यात्तं वेद द्विष्यादभिचरिष्याम्येनमिति मन्येत तस्येदं कर्म। आमपात्रेऽ-ग्निमुपसमाधाय सर्वं प्रतिलोमं कुर्यात्तस्मिन्नग्नावेताः शरभृष्टीः शरेषीकाः प्रतिलोमाः सर्पिषाक्ता घृताभ्यक्ता जुहुयान्मम समिद्धेऽहौषीरित्याद्या आहुतीरन्ते सर्वासामसाविति नामग्रहणं प्रत्येकम्।அத2 புநர்யஸ்ய ஜாயாயை ஜார உபபத்தி꞉ ஸ்யாத்தம் வேத3 த்3விஷ்யாத3பி4சரிஷ்யாம்யேநமிதி மந்யேத தஸ்யேத3ம் கர்ம। ஆமபாத்ரே(அ)-க்3நிமுபஸமாதா4ய ஸர்வம் ப்ரதிலோமம் குர்யாத்தஸ்மிந்நக்3நாவேதா꞉ ஶரப்4ருஷ்டீ꞉ ஶரேஷீகா꞉ ப்ரதிலோமா꞉ ஸர்பிஷாக்தா க்4ருதாப்4யக்தா ஜுஹுயாந்மம ஸமித்3தே4(அ)ஹௌஷீரித்யாத்3யா ஆஹுதீரந்தே ஸர்வாஸாமஸாவிதி நாமக்3ரஹணம் ப்ரத்யேகம்।
स एष एवंविद् यं ब्राह्मणः शपति विसुकृतो विगत पुण्यकर्मा प्रैति। तस्मादेवं विच्छ्रोत्रियस्य दारेण नोपहासमि-च्छेन्नर्मापि न कुर्यात् किमुताधोपहासं हि यस्मादेवंविदपि तावत् परो भवति शत्रुर्भवतीत्यर्थः।ஸ ஏஷ ஏவம்வித்3 யம் ப்3ராஹ்மண꞉ ஶபதி விஸுக்ருதோ விக3த புண்யகர்மா ப்ரைதி। தஸ்மாதே3வம் விச்ச்2ரோத்ரியஸ்ய தா3ரேண நோபஹாஸமி-ச்சே2ந்நர்மாபி ந குர்யாத் கிமுதாதோ4பஹாஸம் ஹி யஸ்மாதே3வம்வித3பி தாவத் பரோ ப4வதி ஶத்ருர்ப4வதீத்யர்த2꞉।
अत्र वाजपेयसामान्यक्लृप्तिमाह- स एतं प्राञ्चं प्रकृष्टगतियुक्तमात्मनो ग्रावाणं सोमाभिषवोपलस्थानीयं काद्भिन्य-सामान्यात् प्रजननेन्द्रियमुदपारयदुत्पूरितवान् स्त्रीव्यञ्जनं प्रति ते नैनां स्त्रियमभ्यसृजदभिसंसर्गं कृतवान्।।அத்ர வாஜபேயஸாமாந்யக்ல்ருப்திமாஹ- ஸ ஏதம் ப்ராஞ்சம் ப்ரக்ருஷ்டக3தியுக்தமாத்மநோ க்3ராவாணம் ஸோமாபி4ஷவோபலஸ்தா2நீயம் காத்3பி4ந்ய-ஸாமாந்யாத் ப்ரஜநநேந்த்3ரியமுத3பாரயது3த்பூரிதவாந் ஸ்த்ரீவ்யஞ்ஜநம் ப்ரதி தே நைநாம் ஸ்த்ரியமப்4யஸ்ருஜத3பி4ஸம்ஸர்க3ம் க்ருதவாந்।।
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.