मन्त्रः २மந்த்ர꞉ 2 / २2
स यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्ते तेजस्वी वै स तेजस्वतो लोकान्भास्वतोऽपहततमस्कानभिसिध्यति यावत्तेजसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवस्तेजसो भूय इति तेजसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥ஸ யஸ்தேஜோ ப்3ரஹ்மேத்யுபாஸ்தே தேஜஸ்வீ வை ஸ தேஜஸ்வதோ லோகாந்பா4ஸ்வதோ(அ)பஹததமஸ்காநபி4ஸித்4யதி யாவத்தேஜஸோ க3தம் தத்ராஸ்ய யதா2காமசாரோ ப4வதி யஸ்தேஜோ ப்3ரஹ்மேத்யுபாஸ்தே(அ)ஸ்தி ப4க3வஸ்தேஜஸோ பூ4ய இதி தேஜஸோ வாவ பூ4யோ(அ)ஸ்தீதி தந்மே ப4க3வாந்ப்3ரவீத்விதி ॥ 2 ॥
தமிழ்எவர் அந்த இந்த தேஜஸ்ஸை “இது பிரஹ்மம்” என்று உபாசனை செய்கிறாரோ அவர் தேஜஸ்வீ ஆகி தேஜஸ்ஸுடன் கூடியதும் பிரகாசமானதுமான தமஸ் அற்ற லோகங்களை அடைவர். எதுவரை தேஜஸ்ஸின் எல்லையோ அதுவரை அவர்களின் இஷ்டமான கதியை அடைவர். எவர் தேஜஸ்ஸை “இது பிரஹ்மம்” என்று உபாசிக்கின்றனரோ அவர். (நாரதர்) பகவானே! என்ன தேஜஸ்ஸைவிட சிரேஷ்டமானது உள்ளதா? சனத்குமாரர் - தேஜஸ்ஸைவிட சிறந்தது உள்ளது. (நாரதர்) பகவானே! அதை எனக்கு உபதேசிப்பீராக.
संस्कृतम्
தமிழ்
तस्य तेजस उपासनफलम् — तेजस्वी वै भवति । तेजस्वत एव च लोकान्भास्वतः प्रकाशवतः अपहततमस्कान् बाह्याध्यात्मिकाज्ञानाद्यपनीततमस्कान् अभिसिध्यति । ऋज्वर्थमन्यत् ॥தஸ்ய தேஜஸ உபாஸநப2லம் — தேஜஸ்வீ வை ப4வதி । தேஜஸ்வத ஏவ ச லோகாந்பா4ஸ்வத꞉ ப்ரகாஶவத꞉ அபஹததமஸ்காந் பா3ஹ்யாத்4யாத்மிகாஜ்ஞாநாத்3யபநீததமஸ்காந் அபி4ஸித்4யதி । ருஜ்வர்த2மந்யத் ॥
அந்த தேஜஸ் உபாசனையின் பலன் - நிச்சயமாக தேஜஸ்வீ ஆகின்றான். அவ்வாறே எந்த தேஜஸ்வீ உடைய லோகம் உள்ளதோ அதில் ஒளி பொருந்தி பிரகாசமுடையவன் ஆகின்றான். மேலும் வெளியில் உள்ள தமஸ் (இரவு) அவ்வாறே ஆத்யாத்மிகமான தமஸ் (அக்ஞானம்) முதலிய இருள் அற்ற லோகங்களை அடைகின்றான். மற்ற எல்லாவற்றின் அர்த்தமும் சுலபமானதே ஆகும்.