श्लोकः २६ஶ்லோக꞉ 26 / ४२42
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥ २६ ॥அஶ்வத்த2꞉ ஸர்வவ்ருக்ஷாணாம் தே3வர்ஷீணாம் ச நாரத3꞉ ।
க3ந்த4ர்வாணாம் சித்ரரத2꞉ ஸித்3தா4நாம் கபிலோ முநி꞉ ॥ 26 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
अश्वत्थः सर्ववृक्षाणाम् , देवर्षीणां च नारदः देवाः एव सन्तः ऋषित्वं प्राप्ताः मन्त्रदर्शित्वात्ते देवर्षयः, तेषां नारदः अस्मि । गन्धर्वाणां चित्ररथः नाम गन्धर्वः अस्मि । सिद्धानां जन्मनैव धर्मज्ञानवैराग्यैश्वर्यातिशयं प्राप्तानां कपिलो मुनिः ॥ २६ ॥அஶ்வத்த2꞉ ஸர்வவ்ருக்ஷாணாம் , தே3வர்ஷீணாம் ச நாரத3꞉ தே3வா꞉ ஏவ ஸந்த꞉ ருஷித்வம் ப்ராப்தா꞉ மந்த்ரத3ர்ஶித்வாத்தே தே3வர்ஷய꞉, தேஷாம் நாரத3꞉ அஸ்மி । க3ந்த4ர்வாணாம் சித்ரரத2꞉ நாம க3ந்த4ர்வ꞉ அஸ்மி । ஸித்3தா4நாம் ஜந்மநைவ த4ர்மஜ்ஞாநவைராக்3யைஶ்வர்யாதிஶயம் ப்ராப்தாநாம் கபிலோ முநி꞉ ॥ 26 ॥
எல்லாமரங்களுள்ளும் அச்வத்தமாகவும், தேவரிஷிகளுள் நார தராகவும், கந்தர்வர்களுள் சித்ரரதனாகவும், பிறக்கும்பொழுதே தர்மம், ஞானம், வைராக்கியம் ஐச்வர்யம் இவைகளை அதிகமாக பெற்றவர்களுள் கபில முனியாக இருக்கிறேன்.