श्लोकः २७ஶ்லோக꞉ 27 / ४२42
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥ २७ ॥உச்சை꞉ஶ்ரவஸமஶ்வாநாம் வித்3தி4 மாமம்ருதோத்3ப4வம் ।
ஐராவதம் க3ஜேந்த்3ராணாம் நராணாம் ச நராதி4பம் ॥ 27 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
उच्चैःश्रवसम् अश्वानां उच्चैःश्रवाः नाम अश्वराजः तं मां विद्धि विजानीहि अमृतोद्भवम् अमृतनिमित्तमथनोद्भवम् । ऐरावतम् इरावत्याः अपत्यं गजेन्द्राणां हस्तीश्वराणाम् , तम् ‘मां विद्धि’ इति अनुवर्तते । नराणां च मनुष्याणां नराधिपं राजानं मां विद्धि जानीहि ॥ २७ ॥உச்சை꞉ஶ்ரவஸம் அஶ்வாநாம் உச்சை꞉ஶ்ரவா꞉ நாம அஶ்வராஜ꞉ தம் மாம் வித்3தி4 விஜாநீஹி அம்ருதோத்3ப4வம் அம்ருதநிமித்தமத2நோத்3ப4வம் । ஐராவதம் இராவத்யா꞉ அபத்யம் க3ஜேந்த்3ராணாம் ஹஸ்தீஶ்வராணாம் , தம் ‘மாம் வித்3தி4’ இதி அநுவர்ததே । நராணாம் ச மநுஷ்யாணாம் நராதி4பம் ராஜாநம் மாம் வித்3தி4 ஜாநீஹி ॥ 27 ॥
குதிரைகளுள் அமிர்தம் பாற்கடலைக் கடைந்ததிலிருந்து உண்டான உச்சைச்ரவஸ் என்றபெயருள்ள குதிரை என்று என்னை அறி. யானைத் தலைவர்களுள் இராவதியின் புத்திரனான ஐராவத னாக என்னை அறி. மனிதர்களுள் என்னை அரசனாக அறி.