श्लोकः ३५ஶ்லோக꞉ 35 / ४२42
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री च्छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥ ३५ ॥ப்3ருஹத்ஸாம ததா2 ஸாம்நாம் கா3யத்ரீ ச்ச2ந்த3ஸாமஹம் ।
மாஸாநாம் மார்க3ஶீர்ஷோ(அ)ஹம்ருதூநாம் குஸுமாகர꞉ ॥ 35 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
बृहत्साम तथा साम्नां प्रधानमस्मि । गायत्री च्छन्दसाम् अहं गायत्र्यादिच्छन्दोविशिष्टानामृचां गायत्री ऋक् अहम् अस्मि इत्यर्थः । मासानां मार्गशीर्षः अहम् , ऋतूनां कुसुमाकरः वसन्तः ॥ ३५ ॥ப்3ருஹத்ஸாம ததா2 ஸாம்நாம் ப்ரதா4நமஸ்மி । கா3யத்ரீ ச்ச2ந்த3ஸாம் அஹம் கா3யத்ர்யாதி3ச்ச2ந்தோ3விஶிஷ்டாநாம்ருசாம் கா3யத்ரீ ருக் அஹம் அஸ்மி இத்யர்த2꞉ । மாஸாநாம் மார்க3ஶீர்ஷ꞉ அஹம் , ருதூநாம் குஸுமாகர꞉ வஸந்த꞉ ॥ 35 ॥
அவ்வாறேசாமவேதத்தில் முக்கியமான சாமமாக இருக்கிறேன். சந்தஸ்களுள் காயத்ரீ ரிக்காக இருக்கிறேன். மாதங்களுள் மார்கழி மாதமாக இருக்கிறேன். ருதுக்களுள் வசந்த ருதுவாக இருக்கிறேன்.