श्लोकः ४९ஶ்லோக꞉ 49 / ५५55
मा ते व्यथा मा च विमूढभावो दृष्ट्वा रूपं घोरमीदृङ्ममेदम् ।
व्यपेतभीः प्रीतमनाः पुनस्त्वं तदेव मे रूपमिदं प्रपश्य ॥ ४९ ॥மா தே வ்யதா2 மா ச விமூட4பா4வோ த்3ருஷ்ட்வா ரூபம் கோ4ரமீத்3ருங்மமேத3ம் ।
வ்யபேதபீ4꞉ ப்ரீதமநா꞉ புநஸ்த்வம் ததே3வ மே ரூபமித3ம் ப்ரபஶ்ய ॥ 49 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
मा ते व्यथा मा भूत् ते भयम् , मा च विमूढभावः विमूढचित्तता, दृष्ट्वा उपलभ्य रूपं घोरम् ईदृक् यथादर्शितं मम इदम् । व्यपेतभीः विगतभयः, प्रीतमनाश्च सन् पुनः भूयः त्वं तदेव चतुर्भुजं रूपं शङ्खचक्रगदाधरं तव इष्टं रूपम् इदं प्रपश्य ॥ ४९ ॥மா தே வ்யதா2 மா பூ4த் தே ப4யம் , மா ச விமூட4பா4வ꞉ விமூட4சித்ததா, த்3ருஷ்ட்வா உபலப்4ய ரூபம் கோ4ரம் ஈத்3ருக் யதா2த3ர்ஶிதம் மம இத3ம் । வ்யபேதபீ4꞉ விக3தப4ய꞉, ப்ரீதமநாஶ்ச ஸந் புந꞉ பூ4ய꞉ த்வம் ததே3வ சதுர்பு4ஜம் ரூபம் ஶங்க2சக்ரக3தா3த4ரம் தவ இஷ்டம் ரூபம் இத3ம் ப்ரபஶ்ய ॥ 49 ॥
என்னால் காண்பிக்கப்பட்ட இந்த கோரரூபமான என் விச்வரூ பத்தைப் பார்த்து பயத்தை அடையாதே. அவ்வாறேமூடத்தன்மையையும் அடையாதே. மறுபடியும் உனக்குப்பிடித்த நான்கு கைகளும், சங் கு, சக்கிரம், கதையுடன் கூடிய என் இந்த ரூபத்தைப்பார்.