श्लोकः २७ஶ்லோக꞉ 27 / २८28
नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥ २७ ॥நைதே ஸ்ருதீ பார்த2 ஜாநந்யோகீ3 முஹ்யதி கஶ்சந ।
தஸ்மாத்ஸர்வேஷு காலேஷு யோக3யுக்தோ ப4வார்ஜுந ॥ 27 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
न एते यथोक्ते सृती मार्गौ पार्थ जानन् संसाराय एका अन्या मोक्षाय इति योगी न मुह्यति कश्चन कश्चिदपि । तस्मात् सर्वेषु कालेषु योगयुक्तः समाहितो भव अर्जुन ॥ २७ ॥ந ஏதே யதோ2க்தே ஸ்ருதீ மார்கௌ3 பார்த2 ஜாநந் ஸம்ஸாராய ஏகா அந்யா மோக்ஷாய இதி யோகீ3 ந முஹ்யதி கஶ்சந கஶ்சித3பி । தஸ்மாத் ஸர்வேஷு காலேஷு யோக3யுக்த꞉ ஸமாஹிதோ ப4வ அர்ஜுந ॥ 27 ॥
ஹே பார்த்தா! இவ்விரு மார்க்கங்களில் ஒருமார்க்கம் சம்சாரத் திற்கென்றும் மற்றொரு மார்க்கம் மோக்ஷத்திற்கு என்றும் அறிந்த எந்த ஒரு யோகியும் மோஹம் அடையமாட்டான். ஆகையால் எப்பொழுதும் யோகத்துடன் கூடியிரு. என்றால் சமாஹித மனது டையனாக இரு.