श्लोकः ३३ஶ்லோக꞉ 33 / ३४34
किं पुनर्ब्राह्मणाः पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा ।
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् ॥ ३३ ॥கிம் புநர்ப்3ராஹ்மணா꞉ புண்யா ப4க்தா ராஜர்ஷயஸ்ததா2 ।
அநித்யமஸுக2ம் லோகமிமம் ப்ராப்ய ப4ஜஸ்வ மாம் ॥ 33 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
किं पुनः ब्राह्मणाः पुण्याः पुण्ययोनयः भक्ताः राजर्षयः तथा । राजानश्च ते ऋषयश्च राजर्षयः ।கிம் புந꞉ ப்3ராஹ்மணா꞉ புண்யா꞉ புண்யயோநய꞉ ப4க்தா꞉ ராஜர்ஷய꞉ ததா2 । ராஜாநஶ்ச தே ருஷயஶ்ச ராஜர்ஷய꞉ ।
यतः एवम् , अतः अनित्यं क्षणभङ्गुरम् असुखं च सुखवर्जितम् इमं लोकं मनुष्यलोकं प्राप्य पुरुषार्थसाधनं दुर्लभं मनुष्यत्वं लब्ध्वा भजस्व सेवस्व माम् ॥ ३३ ॥யத꞉ ஏவம் , அத꞉ அநித்யம் க்ஷணப4ங்கு3ரம் அஸுக2ம் ச ஸுக2வர்ஜிதம் இமம் லோகம் மநுஷ்யலோகம் ப்ராப்ய புருஷார்த2ஸாத4நம் து3ர்லப4ம் மநுஷ்யத்வம் லப்3த்4வா ப4ஜஸ்வ ஸேவஸ்வ மாம் ॥ 33 ॥
மேலான புண்ய பிறவிகள் எடுத்த பிராமணர்களும், ராஜரிஷிக ளுமாகிய பக்தர்களைக் குறித்துச் சொல்லவும் வேண்டுமா?
(ஆகையால்) இவ்வாறு உள்ளதால் சுகமற்றஇந்த மனிதலோ கத்தை அடைந்து புருஷார்த்தத்திற்கு காரணமான அரிதான மனிதஜன்மத்தை அடைந்து என்னைத் தொழவேண்டும்.