सूत्रम् १०ஸூத்ரம் 10 / २१21
संसारव्यपदेशाधिकरणम्ஸம்ஸாரவ்யபதே3ஶாதி4கரணம்
नोपमर्देनातः ॥ १० ॥நோபமர்தே3நாத꞉ ॥ 10 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
अत एव च सूक्ष्मत्वात् नास्य स्थूलस्य शरीरस्योपमर्देन दाहादिनिमित्तेन इतरत्सूक्ष्मं शरीरमुपमृद्यते ॥ १० ॥அத ஏவ ச ஸூக்ஷ்மத்வாத் நாஸ்ய ஸ்தூ2லஸ்ய ஶரீரஸ்யோபமர்தே3ந தா3ஹாதி3நிமித்தேந இதரத்ஸூக்ஷ்மம் ஶரீரமுபம்ருத்3யதே ॥ 10 ॥
இதினால்தான், சூக்ஷ்மமாயிருப்பதினால், இந்த ஸ்தூலமான சரீரத்திற்கு எரிப்பது முதலான காரணங்களி னால் நாசம் ஏற்படுவதினால், மற்றொரு சூக்ஷ்மமாயுள்ள சரீரம் நசிக்கப்படுவதில்லை.