ºÉÉä%EòɨɪÉiÉ (சோ அகாமயத) என்று அச்வம் அச்வமேதத்தையும் விளக்குவதற்காக இவ்வாறு கூறுகிறார்- பெரிய யக்ஞத்தை மறுபடியும் யக்ஞம் செய்வேன் என்று. ஜன்மாந்திரத்தில் செய்ததை அபேக்ஷித்து (சார்ந்து) என்பதற்காக மறுபடியும் என்ற சொல் வந்தது. அந்த பிரஜாபதி ஜன்மாந்தரத்தில் அச்வமேதத்தால் யக்ஞம் செய்தார். கல்பத்தின் ஆரம்பத்தில் அந்த பாவத்தைப் பாவித்து தான் வெளிப்படுத்தினார். அவர் அச்வமேத கிரியாகாரக பலத்துடன் செயல் படுத்திக்கொண்டு மறுபடியும் யக்ஞத்தால் மறுபடியும் யக்ஞம் செய்வேன் என்று காமனை செய்தார். இவ்வாறு மஹத்தான காரியத்திற்கு காமனையை செய்து உலகத்தோர் போல் களைப்படைந்தார்.