मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः १४மந்த்ர꞉ 14 / १९19
अयमात्मा सर्वेषां भूतानां मध्वस्यात्मनः सर्वाणि भूतानि मधु यश्चायमस्मिन्नात्मनि तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषो यश्चायमात्मा तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषोऽयमेव स योऽयमात्मेदममृतमिदं ब्रह्मेदं सर्वम् ॥ १४ ॥அயமாத்மா ஸர்வேஷாம் பூ4தாநாம் மத்4வஸ்யாத்மந꞉ ஸர்வாணி பூ4தாநி மது4 யஶ்சாயமஸ்மிந்நாத்மநி தேஜோமயோ(அ)ம்ருதமய꞉ புருஷோ யஶ்சாயமாத்மா தேஜோமயோ(அ)ம்ருதமய꞉ புருஷோ(அ)யமேவ ஸ யோ(அ)யமாத்மேத3மம்ருதமித3ம் ப்3ரஹ்மேத3ம் ஸர்வம் ॥ 14 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
यस्तु कार्यकरणसङ्घातो मानुषादिजातिविशिष्टः, सोऽयमात्मा सर्वेषां भूतानां मधु । ननु अयं शारीरशब्देन निर्दिष्टः पृथिवीपर्याय एव — न, पार्थिवांशस्यैव तत्र ग्रहणात् ; इह तु सर्वात्मा प्रत्यस्तमिताध्यात्माधिभूताधिदैवादिसर्वविशेषः सर्वभूतदेवतागणविशिष्टः कार्यकरणसङ्घातः सः ‘अयमात्मा’ इत्युच्यते । तस्मिन् अस्मिन् आत्मनि तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषः अमूर्तरसः सर्वात्मको निर्दिश्यते ; एकदेशेन तु पृथिव्यादिषु निर्दिष्टः, अत्र अध्यात्मविशेषाभावात् सः न निर्दिश्यते । यस्तु परिशिष्टो विज्ञानमयः — यदर्थोऽयं देहलिङ्गसङ्घात आत्मा — सः ‘यश्चायमात्मा’ इत्युच्यते ॥யஸ்து கார்யகரணஸங்கா4தோ மாநுஷாதி3ஜாதிவிஶிஷ்ட꞉, ஸோ(அ)யமாத்மா ஸர்வேஷாம் பூ4தாநாம் மது4 । நநு அயம் ஶாரீரஶப்3தே3ந நிர்தி3ஷ்ட꞉ ப்ருதி2வீபர்யாய ஏவ — ந, பார்தி2வாம்ஶஸ்யைவ தத்ர க்3ரஹணாத் ; இஹ து ஸர்வாத்மா ப்ரத்யஸ்தமிதாத்4யாத்மாதி4பூ4தாதி4தை3வாதி3ஸர்வவிஶேஷ꞉ ஸர்வபூ4ததே3வதாக3ணவிஶிஷ்ட꞉ கார்யகரணஸங்கா4த꞉ ஸ꞉ ‘அயமாத்மா’ இத்யுச்யதே । தஸ்மிந் அஸ்மிந் ஆத்மநி தேஜோமயோ(அ)ம்ருதமய꞉ புருஷ꞉ அமூர்தரஸ꞉ ஸர்வாத்மகோ நிர்தி3ஶ்யதே ; ஏகதே3ஶேந து ப்ருதி2வ்யாதி3ஷு நிர்தி3ஷ்ட꞉, அத்ர அத்4யாத்மவிஶேஷாபா4வாத் ஸ꞉ ந நிர்தி3ஶ்யதே । யஸ்து பரிஶிஷ்டோ விஜ்ஞாநமய꞉ — யத3ர்தோ2(அ)யம் தே3ஹலிங்க3ஸங்கா4த ஆத்மா — ஸ꞉ ‘யஶ்சாயமாத்மா’ இத்யுச்யதே ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.