मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ४மந்த்ர꞉ 4 / १९19
अयं वायुः सर्वेषां भूतानां मध्वस्य वायोः सर्वाणि भूतानि मधु यश्चायमस्मिन्वायौ तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषो यश्चायमध्यात्मं प्राणस्तेजोमयोऽमृतमयः पुरुषोऽयमेव स योऽयमात्मेदममृतमिदं ब्रह्मेदं सर्वम् ॥ ४ ॥அயம் வாயு꞉ ஸர்வேஷாம் பூ4தாநாம் மத்4வஸ்ய வாயோ꞉ ஸர்வாணி பூ4தாநி மது4 யஶ்சாயமஸ்மிந்வாயௌ தேஜோமயோ(அ)ம்ருதமய꞉ புருஷோ யஶ்சாயமத்4யாத்மம் ப்ராணஸ்தேஜோமயோ(அ)ம்ருதமய꞉ புருஷோ(அ)யமேவ ஸ யோ(அ)யமாத்மேத3மம்ருதமித3ம் ப்3ரஹ்மேத3ம் ஸர்வம் ॥ 4 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
तथा वायुः, अध्यात्मं प्राणः । भूतानां शरीरारम्भकत्वेनोपकारात् मधुत्वम् ; तदन्तर्गतानां तेजोमयादीनां करणत्वेनोपकारान्मधुत्वम् ; तथा चोक्तम् — ‘तस्यै वाचः पृथिवी शरीरं ज्योतिरूपमयमग्निः’ (बृ. उ. १ । ५ । ११) इति ॥ததா2 வாயு꞉, அத்4யாத்மம் ப்ராண꞉ । பூ4தாநாம் ஶரீராரம்ப4கத்வேநோபகாராத் மது4த்வம் ; தத3ந்தர்க3தாநாம் தேஜோமயாதீ3நாம் கரணத்வேநோபகாராந்மது4த்வம் ; ததா2 சோக்தம் — ‘தஸ்யை வாச꞉ ப்ருதி2வீ ஶரீரம் ஜ்யோதிரூபமயமக்3நி꞉’ (ப்3ரு. உ. 1 । 5 । 11) இதி ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.