मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ९மந்த்ர꞉ 9 / १३13
त्वग्वै ग्रहः स स्पर्शेनातिग्राहेण गृहीतस्त्वचा हि स्पर्शान्वेदयत इत्येतेऽष्टौ ग्रहा अष्टावतिग्रहाः ॥ ९ ॥த்வக்3வை க்3ரஹ꞉ ஸ ஸ்பர்ஶேநாதிக்3ராஹேண க்3ருஹீதஸ்த்வசா ஹி ஸ்பர்ஶாந்வேத3யத இத்யேதே(அ)ஷ்டௌ க்3ரஹா அஷ்டாவதிக்3ரஹா꞉ ॥ 9 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
वाग्वै ग्रहः — वाचा हि अध्यात्मपरिच्छिन्नया आसङ्गविषयास्पदया असत्यानृतासभ्यबीभत्सादिवचनेषु व्यापृतया गृहीतो लोकः अपहृतः, तेन वाक् ग्रहः ; स नाम्नातिग्राहेण गृहीतः — सः वागाख्यो ग्रहः, नाम्ना वक्तव्येन विषयेण, अतिग्राहेण । अतिग्राहेणेति दैर्घ्यं छान्दसम् ; वक्तव्यार्था हि वाक् ; तेन वक्तव्येनार्थेन तादर्थ्येन प्रयुक्ता वाक् तेन वशीकृता ; तेन तत्कार्यमकृत्वा नैव तस्या मोक्षः ; अतः नाम्नातिग्राहेण गृहीता वागित्युच्यते ; वक्तव्यासङ्गेन प्रवृत्ता सर्वानर्थैर्युज्यते । समानमन्यत् । इत्येते त्वक्पर्यन्ता अष्टौ ग्रहाः स्पर्शपर्यन्ताश्चैते अष्टावतिग्रहा इति ॥வாக்3வை க்3ரஹ꞉ — வாசா ஹி அத்4யாத்மபரிச்சி2ந்நயா ஆஸங்க3விஷயாஸ்பத3யா அஸத்யாந்ருதாஸப்4யபீ3ப4த்ஸாதி3வசநேஷு வ்யாப்ருதயா க்3ருஹீதோ லோக꞉ அபஹ்ருத꞉, தேந வாக் க்3ரஹ꞉ ; ஸ நாம்நாதிக்3ராஹேண க்3ருஹீத꞉ — ஸ꞉ வாகா3க்2யோ க்3ரஹ꞉, நாம்நா வக்தவ்யேந விஷயேண, அதிக்3ராஹேண । அதிக்3ராஹேணேதி தை3ர்க்4யம் சா2ந்த3ஸம் ; வக்தவ்யார்தா2 ஹி வாக் ; தேந வக்தவ்யேநார்தே2ந தாத3ர்த்2யேந ப்ரயுக்தா வாக் தேந வஶீக்ருதா ; தேந தத்கார்யமக்ருத்வா நைவ தஸ்யா மோக்ஷ꞉ ; அத꞉ நாம்நாதிக்3ராஹேண க்3ருஹீதா வாகி3த்யுச்யதே ; வக்தவ்யாஸங்கே3ந ப்ரவ்ருத்தா ஸர்வாநர்தை2ர்யுஜ்யதே । ஸமாநமந்யத் । இத்யேதே த்வக்பர்யந்தா அஷ்டௌ க்3ரஹா꞉ ஸ்பர்ஶபர்யந்தாஶ்சைதே அஷ்டாவதிக்3ரஹா இதி ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.