मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ११மந்த்ர꞉ 11 / २८28
काम एव यस्यायतनं हृदयं लोको मनो ज्योतिर्यो वै तं पुरुषं विद्यात्सर्वस्यात्मनः परायणं स वै वेदिता स्यात् । याज्ञवल्क्य वेद वा अहं तं पुरुषं सर्वस्यात्मनः परायणं यमात्थ य एवायं काममयः पुरुषः स एष वदैव शाकल्य तस्य का देवतेति स्त्रिय इति होवाच ॥ ११ ॥காம ஏவ யஸ்யாயதநம் ஹ்ருத3யம் லோகோ மநோ ஜ்யோதிர்யோ வை தம் புருஷம் வித்3யாத்ஸர்வஸ்யாத்மந꞉ பராயணம் ஸ வை வேதி3தா ஸ்யாத் । யாஜ்ஞவல்க்ய வேத3 வா அஹம் தம் புருஷம் ஸர்வஸ்யாத்மந꞉ பராயணம் யமாத்த2 ய ஏவாயம் காமமய꞉ புருஷ꞉ ஸ ஏஷ வதை3வ ஶாகல்ய தஸ்ய கா தே3வதேதி ஸ்த்ரிய இதி ஹோவாச ॥ 11 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
काम एव यस्यायतनम् । स्त्रीव्यतिकराभिलाषः कामः कामशरीर इत्यर्थः । हृदयं लोकः, हृदयेन बुद्ध्या पश्यति । य एवायं काममयः पुरुषः अध्यात्ममपि काममय एव, तस्य का देवतेति — स्त्रिय इति होवाच ; स्त्रीतो हि कामस्य दीप्तिर्जायते ॥காம ஏவ யஸ்யாயதநம் । ஸ்த்ரீவ்யதிகராபி4லாஷ꞉ காம꞉ காமஶரீர இத்யர்த2꞉ । ஹ்ருத3யம் லோக꞉, ஹ்ருத3யேந பு3த்3த்4யா பஶ்யதி । ய ஏவாயம் காமமய꞉ புருஷ꞉ அத்4யாத்மமபி காமமய ஏவ, தஸ்ய கா தே3வதேதி — ஸ்த்ரிய இதி ஹோவாச ; ஸ்த்ரீதோ ஹி காமஸ்ய தீ3ப்திர்ஜாயதே ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.