अद्वैतभारती

मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.

मन्त्रः २१மந்த்ர꞉ 21 / २८28

किन्देवतोऽस्यां दक्षिणायां दिश्यसीति यमदेवत इति स यमः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति यज्ञ इति कस्मिन्नु यज्ञः प्रतिष्ठित इति दक्षिणायामिति कस्मिन्नु दक्षिणा प्रतिष्ठितेति श्रद्धायामिति यदा ह्येव श्रद्धत्तेऽथ दक्षिणां ददाति श्रद्धायां ह्येव दक्षिणा प्रतिष्ठितेति कस्मिन्नु श्रद्धा प्रतिष्ठितेति हृदय इति होवाच हृदयेन हि श्रद्धां जानाति हृदये ह्येव श्रद्धा प्रतिष्ठिता भवतीत्येवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥ २१ ॥கிந்தே3வதோ(அ)ஸ்யாம் த3க்ஷிணாயாம் தி3ஶ்யஸீதி யமதே3வத இதி ஸ யம꞉ கஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி2த இதி யஜ்ஞ இதி கஸ்மிந்நு யஜ்ஞ꞉ ப்ரதிஷ்டி2த இதி த3க்ஷிணாயாமிதி கஸ்மிந்நு த3க்ஷிணா ப்ரதிஷ்டி2தேதி ஶ்ரத்3தா4யாமிதி யதா3 ஹ்யேவ ஶ்ரத்3த4த்தே(அ)த2 த3க்ஷிணாம் த3தா3தி ஶ்ரத்3தா4யாம் ஹ்யேவ த3க்ஷிணா ப்ரதிஷ்டி2தேதி கஸ்மிந்நு ஶ்ரத்3தா4 ப்ரதிஷ்டி2தேதி ஹ்ருத3ய இதி ஹோவாச ஹ்ருத3யேந ஹி ஶ்ரத்3தா4ம் ஜாநாதி ஹ்ருத3யே ஹ்யேவ ஶ்ரத்3தா4 ப்ரதிஷ்டி2தா ப4வதீத்யேவமேவைதத்3யாஜ்ஞவல்க்ய ॥ 21 ॥

தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
किन्देवतोऽस्यां दक्षिणायां दिश्यसीति पूर्ववत् — दक्षिणायां दिशि का देवता तव । यमदेवत इति — यमो देवता मम दक्षिणादिग्भूतस्य । स यमः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति, यज्ञ इति — यज्ञे कारणे प्रतिष्ठितो यमः सह दिशा । कथं पुनर्यज्ञस्य कार्यं यम इत्युच्यते — ऋत्विग्भिर्निष्पादितो यज्ञः ; दक्षिणया यजमानस्तेभ्यो यज्ञं निष्क्रीय तेन यज्ञेन दक्षिणां दिशं सह यमेनाभिजायति ; तेन यज्ञे यमः कार्यत्वात्प्रतिष्ठितः सह दक्षिणया दिशा । कस्मिन्नु यज्ञः प्रतिष्ठित इति, दक्षिणायामिति — दक्षिणया स निष्क्रीयते ; तेन दक्षिणाकार्यं यज्ञः । कस्मिन्नु दक्षिणा प्रतिष्ठितेति, श्रद्धायामिति — श्रद्धा नाम दित्सुत्वम् आस्तिक्यबुद्धिर्भक्तिसहिता । कथं तस्यां प्रतिष्ठिता दक्षिणा ? यस्मात् यदा ह्येव श्रद्धत्ते अथ दक्षिणां ददाति, न अश्रद्दधत् दक्षिणां ददाति ; तस्मात् श्रद्धायां ह्येव दक्षिणा प्रतिष्ठितेति । कस्मिन्नु श्रद्धा प्रतिष्ठितेति, हृदय इति होवाच — हृदयस्य हि वृत्तिः श्रद्धा यस्मात् , हृदयेन हि श्रद्धां जानाति ; वृत्तिश्च वृत्तिमति प्रतिष्ठिता भवति ; तस्माद्धृदये ह्येव श्रद्धा प्रतिष्ठिता भवतीति । एवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥கிந்தே3வதோ(அ)ஸ்யாம் த3க்ஷிணாயாம் தி3ஶ்யஸீதி பூர்வவத் — த3க்ஷிணாயாம் தி3ஶி கா தே3வதா தவ । யமதே3வத இதி — யமோ தே3வதா மம த3க்ஷிணாதி3க்3பூ4தஸ்ய । ஸ யம꞉ கஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி2த இதி, யஜ்ஞ இதி — யஜ்ஞே காரணே ப்ரதிஷ்டி2தோ யம꞉ ஸஹ தி3ஶா । கத2ம் புநர்யஜ்ஞஸ்ய கார்யம் யம இத்யுச்யதே — ருத்விக்3பி4ர்நிஷ்பாதி3தோ யஜ்ஞ꞉ ; த3க்ஷிணயா யஜமாநஸ்தேப்4யோ யஜ்ஞம் நிஷ்க்ரீய தேந யஜ்ஞேந த3க்ஷிணாம் தி3ஶம் ஸஹ யமேநாபி4ஜாயதி ; தேந யஜ்ஞே யம꞉ கார்யத்வாத்ப்ரதிஷ்டி2த꞉ ஸஹ த3க்ஷிணயா தி3ஶா । கஸ்மிந்நு யஜ்ஞ꞉ ப்ரதிஷ்டி2த இதி, த3க்ஷிணாயாமிதி — த3க்ஷிணயா ஸ நிஷ்க்ரீயதே ; தேந த3க்ஷிணாகார்யம் யஜ்ஞ꞉ । கஸ்மிந்நு த3க்ஷிணா ப்ரதிஷ்டி2தேதி, ஶ்ரத்3தா4யாமிதி — ஶ்ரத்3தா4 நாம தி3த்ஸுத்வம் ஆஸ்திக்யபு3த்3தி4ர்ப4க்திஸஹிதா । கத2ம் தஸ்யாம் ப்ரதிஷ்டி2தா த3க்ஷிணா ? யஸ்மாத் யதா3 ஹ்யேவ ஶ்ரத்3த4த்தே அத2 த3க்ஷிணாம் த3தா3தி, ந அஶ்ரத்3த3த4த் த3க்ஷிணாம் த3தா3தி ; தஸ்மாத் ஶ்ரத்3தா4யாம் ஹ்யேவ த3க்ஷிணா ப்ரதிஷ்டி2தேதி । கஸ்மிந்நு ஶ்ரத்3தா4 ப்ரதிஷ்டி2தேதி, ஹ்ருத3ய இதி ஹோவாச — ஹ்ருத3யஸ்ய ஹி வ்ருத்தி꞉ ஶ்ரத்3தா4 யஸ்மாத் , ஹ்ருத3யேந ஹி ஶ்ரத்3தா4ம் ஜாநாதி ; வ்ருத்திஶ்ச வ்ருத்திமதி ப்ரதிஷ்டி2தா ப4வதி ; தஸ்மாத்3த்4ருத3யே ஹ்யேவ ஶ்ரத்3தா4 ப்ரதிஷ்டி2தா ப4வதீதி । ஏவமேவைதத்3யாஜ்ஞவல்க்ய ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.