मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः २३மந்த்ர꞉ 23 / २८28
किन्देवतोऽस्यामुदीच्यां दिश्यसीति सोमदेवत इति स सोमः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति दीक्षायामिति कस्मिन्नु दीक्षा प्रतिष्ठितेति सत्य इति तस्मादपि दीक्षितमाहुः सत्यं वदेति सत्ये ह्येव दीक्षा प्रतिष्ठितेति कस्मिन्नु सत्यं प्रतिष्ठितमिति हृदय इति होवाच हृदयेन हि सत्यं जानाति हृदये ह्येव सत्यं प्रतिष्ठितं भवतीत्येवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥ २३ ॥கிந்தே3வதோ(அ)ஸ்யாமுதீ3ச்யாம் தி3ஶ்யஸீதி ஸோமதே3வத இதி ஸ ஸோம꞉ கஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி2த இதி தீ3க்ஷாயாமிதி கஸ்மிந்நு தீ3க்ஷா ப்ரதிஷ்டி2தேதி ஸத்ய இதி தஸ்மாத3பி தீ3க்ஷிதமாஹு꞉ ஸத்யம் வதே3தி ஸத்யே ஹ்யேவ தீ3க்ஷா ப்ரதிஷ்டி2தேதி கஸ்மிந்நு ஸத்யம் ப்ரதிஷ்டி2தமிதி ஹ்ருத3ய இதி ஹோவாச ஹ்ருத3யேந ஹி ஸத்யம் ஜாநாதி ஹ்ருத3யே ஹ்யேவ ஸத்யம் ப்ரதிஷ்டி2தம் ப4வதீத்யேவமேவைதத்3யாஜ்ஞவல்க்ய ॥ 23 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
किन्देवतोऽस्यामुदीच्यां दिश्यसीति, सोमदेवत इति — सोम इति लतां सोमं देवतां चैकीकृत्य निर्देशः । स सोमः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति, दीक्षायामिति — दीक्षितो हि यजमानः सोमं क्रीणाति ; क्रीतेन सोमेन इष्ट्वा ज्ञानवानुत्तरां दिशं प्रतिपद्यते सोमदेवताधिष्ठितां सौम्याम् । कस्मिन्नु दीक्षा प्रतिष्ठितेति, सत्य इति — कथम् ? यस्मात्सत्ये दीक्षा प्रतिष्ठिता, तस्मादपि दीक्षितमाहुः — सत्यं वदेति — कारणभ्रेषे कार्यभ्रेषो मा भूदिति । सत्ये ह्येव दीक्षा प्रतिष्ठितेति । कस्मिन्नु सत्यं प्रतिष्ठितमिति ; हृदय इति होवाच ; हृदयेन हि सत्यं जानाति ; तस्मात् हृदये ह्येव सत्यं प्रतिष्ठितं भवतीति । एवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥கிந்தே3வதோ(அ)ஸ்யாமுதீ3ச்யாம் தி3ஶ்யஸீதி, ஸோமதே3வத இதி — ஸோம இதி லதாம் ஸோமம் தே3வதாம் சைகீக்ருத்ய நிர்தே3ஶ꞉ । ஸ ஸோம꞉ கஸ்மிந்ப்ரதிஷ்டி2த இதி, தீ3க்ஷாயாமிதி — தீ3க்ஷிதோ ஹி யஜமாந꞉ ஸோமம் க்ரீணாதி ; க்ரீதேந ஸோமேந இஷ்ட்வா ஜ்ஞாநவாநுத்தராம் தி3ஶம் ப்ரதிபத்3யதே ஸோமதே3வதாதி4ஷ்டி2தாம் ஸௌம்யாம் । கஸ்மிந்நு தீ3க்ஷா ப்ரதிஷ்டி2தேதி, ஸத்ய இதி — கத2ம் ? யஸ்மாத்ஸத்யே தீ3க்ஷா ப்ரதிஷ்டி2தா, தஸ்மாத3பி தீ3க்ஷிதமாஹு꞉ — ஸத்யம் வதே3தி — காரணப்4ரேஷே கார்யப்4ரேஷோ மா பூ4தி3தி । ஸத்யே ஹ்யேவ தீ3க்ஷா ப்ரதிஷ்டி2தேதி । கஸ்மிந்நு ஸத்யம் ப்ரதிஷ்டி2தமிதி ; ஹ்ருத3ய இதி ஹோவாச ; ஹ்ருத3யேந ஹி ஸத்யம் ஜாநாதி ; தஸ்மாத் ஹ்ருத3யே ஹ்யேவ ஸத்யம் ப்ரதிஷ்டி2தம் ப4வதீதி । ஏவமேவைதத்3யாஜ்ஞவல்க்ய ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.