मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः २५மந்த்ர꞉ 25 / २८28
अहल्लिकेति होवाच याज्ञवल्क्यो यत्रैतदन्यत्रास्मन्मन्यासै यद्ध्येतदन्यत्रास्मत्स्याच्छ्वानो वैनदद्युर्वयांसि वैनद्विमथ्नीरन्निति ॥ २५ ॥அஹல்லிகேதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்யோ யத்ரைதத3ந்யத்ராஸ்மந்மந்யாஸை யத்3த்4யேதத3ந்யத்ராஸ்மத்ஸ்யாச்ச்2வாநோ வைநத3த்3யுர்வயாம்ஸி வைநத்3விமத்2நீரந்நிதி ॥ 25 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
अहल्लिकेति होवाच याज्ञवल्क्यः — नामान्तरेण सम्बोधनं कृतवान् । यत्र यस्मिन्काले, एतत् हृदयं आत्मा अस्य शरीरस्य अन्यत्र क्वचिद्देशान्तरे, अस्मत् अस्मत्तः, वर्तत इति मन्यासै मन्यसे — यद्धि यदि हि एतद्धृदयम् अन्यत्रास्मत् स्यात् भवेत् , श्वानो वा एनत् शरीरम् तदा अद्युः, वयांसि वा पक्षिणो वा एनत् विमथ्नीरन् विलोडयेयुः विकर्षेरन्निति । तस्मात् मयि शरीरे हृदयं प्रतिष्ठितमित्यर्थः । शरीरस्यापि नामरूपकर्मात्मकत्वाद्धृदये प्रतिष्ठितत्वम् ॥அஹல்லிகேதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ — நாமாந்தரேண ஸம்போ3த4நம் க்ருதவாந் । யத்ர யஸ்மிந்காலே, ஏதத் ஹ்ருத3யம் ஆத்மா அஸ்ய ஶரீரஸ்ய அந்யத்ர க்வசித்3தே3ஶாந்தரே, அஸ்மத் அஸ்மத்த꞉, வர்தத இதி மந்யாஸை மந்யஸே — யத்3தி4 யதி3 ஹி ஏதத்3த்4ருத3யம் அந்யத்ராஸ்மத் ஸ்யாத் ப4வேத் , ஶ்வாநோ வா ஏநத் ஶரீரம் ததா3 அத்3யு꞉, வயாம்ஸி வா பக்ஷிணோ வா ஏநத் விமத்2நீரந் விலோட3யேயு꞉ விகர்ஷேரந்நிதி । தஸ்மாத் மயி ஶரீரே ஹ்ருத3யம் ப்ரதிஷ்டி2தமித்யர்த2꞉ । ஶரீரஸ்யாபி நாமரூபகர்மாத்மகத்வாத்3த்4ருத3யே ப்ரதிஷ்டி2தத்வம் ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.