मन्त्रः ५மந்த்ர꞉ 5 / १५15
अथ जुहोति नमोऽग्नये पृथिवीक्षिते लोकक्षिते लोकं मे यजमानाय विन्दैष वै यजमानस्य लोक एतास्मि ॥ ५ ॥அத2 ஜுஹோதி நமோ(அ)க்3நயே ப்ருதி2வீக்ஷிதே லோகக்ஷிதே லோகம் மே யஜமாநாய விந்தை3ஷ வை யஜமாநஸ்ய லோக ஏதாஸ்மி ॥ 5 ॥
தமிழ்அதன்பின் (யஜமானன் இந்த மாத்திரம் மூலமாக) ஹவனம் செய்கின்றான் - பிரிவியில் வசிக்கும் இந்த லோகத்தில் வசிப்பவர் அக்னி தேவதையை நமஸ்காரம் செய்கிறார். என்னுடைய யஜமானனை நீ இந்த பிரிதிவீ லோகத்தை அடையச்செய். இது நிச்சயமாக யஜமானனில் லோகமாகும். நான் இதனால் அடையச்செய்வேன்.
संस्कृतम्
தமிழ்
अथ अनन्तरं जुहोति अनेन मन्त्रेण — नमोऽग्नये प्रह्वीभूताः तुभ्यं वयं पृथिवीक्षिते पृथिवीनिवासाय लोकक्षिते लोकनिवासाय, पृथिवीलोकनिवासायेत्यर्थः ; लोकं मे मह्यं यजमानाय विन्द लभस्व ; एष वै मम यजमानस्य लोकः एता गन्ता अस्मि ॥அத2 அநந்தரம் ஜுஹோதி அநேந மந்த்ரேண — நமோ(அ)க்3நயே ப்ரஹ்வீபூ4தா꞉ துப்4யம் வயம் ப்ருதி2வீக்ஷிதே ப்ருதி2வீநிவாஸாய லோகக்ஷிதே லோகநிவாஸாய, ப்ருதி2வீலோகநிவாஸாயேத்யர்த2꞉ ; லோகம் மே மஹ்யம் யஜமாநாய விந்த3 லப4ஸ்வ ; ஏஷ வை மம யஜமாநஸ்ய லோக꞉ ஏதா க3ந்தா அஸ்மி ॥
இதற்குப்பின் இந்த மந்திரத்தால் ஹவனம் செய்கிறார். அக்னியே! நமஸ்காரம். நாங்கள் பிருதிவியில் வசிப்பவர்கள் மேலும் பிருதிவி லோகவாசி உன்னைக் குறித்து வினயம் ஏற்படுகிறது. என்னுடைய யஜமானனுக்கு நீ புண்ய லோகத்தை அடையச்செய். இது என்னுடைய யஜமானனுக்கு நான் இந்த லோகத்தை அடையச்செய்வேன்.