अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
२.२३
2.23
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
द्वितीयोऽध्यायः
த்
3
விதீயோ(அ)த்
4
யாய꞉
३.१
3.1
›
चतुर्विंशः खण्डः
சதுர்விம்ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
१
1
ब्रह्मवादिनो वदन्ति यद्वसूनां प्रातः सवनꣳ रुद्राणां माध्यन्दिनꣳ सवनमादित्यानां च विश्वेषां च देवानां तृतीयसवनम्
॥ १ ॥
ப்
3
ரஹ்மவாதி
3
நோ வத
3
ந்தி யத்
3
வஸூநாம் ப்ராத꞉ ஸவநꣳ ருத்
3
ராணாம் மாத்
4
யந்தி
3
நꣳ ஸவநமாதி
3
த்யாநாம் ச விஶ்வேஷாம் ச தே
3
வாநாம் த்ருதீயஸவநம்
॥ 1 ॥
२
2
क्व तर्हि यजमानस्य लोक इति स यस्तं न विद्यात्कथं कुर्यादथ विद्वान्कुर्यात्
॥ २ ॥
க்வ தர்ஹி யஜமாநஸ்ய லோக இதி ஸ யஸ்தம் ந வித்
3
யாத்கத
2
ம் குர்யாத
3
த
2
வித்
3
வாந்குர்யாத்
॥ 2 ॥
३
3
पुरा प्रातरनुवाकस्योपाकरणाज्जघनेन गार्हपत्यस्योदङ्मुख उपविश्य स वासवं सामाभिगायति
॥ ३ ॥
புரா ப்ராதரநுவாகஸ்யோபாகரணாஜ்ஜக
4
நேந கா
3
ர்ஹபத்யஸ்யோத
3
ங்முக
2
உபவிஶ்ய ஸ வாஸவம் ஸாமாபி
4
கா
3
யதி
॥ 3 ॥
४
4
लो३कद्वारमपावा३र्णू ३३ पश्येम त्वा वयं रा ३३३३३ हु३म् आ ३३ ज्या ३ यो ३ आ ३२१११ इति
॥ ४ ॥
லோ3கத்
3
வாரமபாவா3ர்ணூ 33 பஶ்யேம த்வா வயம் ரா 33333 ஹு3ம் ஆ 33 ஜ்யா 3 யோ 3 ஆ 32111 இதி
॥ 4 ॥
५
5
अथ जुहोति नमोऽग्नये पृथिवीक्षिते लोकक्षिते लोकं मे यजमानाय विन्दैष वै यजमानस्य लोक एतास्मि
॥ ५ ॥
அத
2
ஜுஹோதி நமோ(அ)க்
3
நயே ப்ருதி
2
வீக்ஷிதே லோகக்ஷிதே லோகம் மே யஜமாநாய விந்தை
3
ஷ வை யஜமாநஸ்ய லோக ஏதாஸ்மி
॥ 5 ॥
६
6
अत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापजहि परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति तस्मै वसवः प्रातःसवनं सम्प्रयच्छन्ति
॥ ६ ॥
அத்ர யஜமாந꞉ பரஸ்தாதா
3
யுஷ꞉ ஸ்வாஹாபஜஹி பரிக
4
மித்யுக்த்வோத்திஷ்ட
2
தி தஸ்மை வஸவ꞉ ப்ராத꞉ஸவநம் ஸம்ப்ரயச்ச
2
ந்தி
॥ 6 ॥
७
7
पुरा माध्यन्दिनस्य सवनस्योपाकरणाज्जघनेनाग्नीध्रीयस्योदङ्मुख उपविश्य सरौद्रं सामाभिगायति
॥ ७ ॥
புரா மாத்
4
யந்தி
3
நஸ்ய ஸவநஸ்யோபாகரணாஜ்ஜக
4
நேநாக்
3
நீத்
4
ரீயஸ்யோத
3
ங்முக
2
உபவிஶ்ய ஸரௌத்
3
ரம் ஸாமாபி
4
கா
3
யதி
॥ 7 ॥
८
8
लो३कद्वरमपावा३र्णू३३ पश्येम त्वा वयं वैरा३३३३३ हु३म् आ३३ज्या३यो३ आ३२१११इति
॥ ८ ॥
லோ3கத்
3
வரமபாவா3ர்ணூ33 பஶ்யேம த்வா வயம் வைரா33333 ஹு3ம் ஆ33ஜ்யா3யோ3 ஆ32111இதி
॥ 8 ॥
९
9
अथ जुहोति नमो वायवेऽन्तरिक्षक्षिते लोकक्षिते लोकं मे यजमानाय विन्दैष वै यजमानस्य लोक एतास्मि
॥ ९ ॥
அத
2
ஜுஹோதி நமோ வாயவே(அ)ந்தரிக்ஷக்ஷிதே லோகக்ஷிதே லோகம் மே யஜமாநாய விந்தை
3
ஷ வை யஜமாநஸ்ய லோக ஏதாஸ்மி
॥ 9 ॥
१०
10
अत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापजहि परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति तस्मै रुद्रा माध्यन्दिनं सवनं सम्प्रयच्छन्ति
॥ १० ॥
அத்ர யஜமாந꞉ பரஸ்தாதா
3
யுஷ꞉ ஸ்வாஹாபஜஹி பரிக
4
மித்யுக்த்வோத்திஷ்ட
2
தி தஸ்மை ருத்
3
ரா மாத்
4
யந்தி
3
நம் ஸவநம் ஸம்ப்ரயச்ச
2
ந்தி
॥ 10 ॥
११
11
पुरा तृतीयसवनस्योपाकरणाज्जघनेनाहवनीयस्योदङ्मुख उपविश्य स आदित्यं स वैश्वदेवं सामाभिगायति
॥ ११ ॥
புரா த்ருதீயஸவநஸ்யோபாகரணாஜ்ஜக
4
நேநாஹவநீயஸ்யோத
3
ங்முக
2
உபவிஶ்ய ஸ ஆதி
3
த்யம் ஸ வைஶ்வதே
3
வம் ஸாமாபி
4
கா
3
யதி
॥ 11 ॥
१२
12
लो३कद्वारमपावा३र्णू३३पश्येम त्वा वयं स्वारा ३३३३३ हु३म् आ३३ ज्या३ यो३ आ ३२१११ इति
॥ १२ ॥
லோ3கத்
3
வாரமபாவா3ர்ணூ33பஶ்யேம த்வா வயம் ஸ்வாரா 33333 ஹு3ம் ஆ33 ஜ்யா3 யோ3 ஆ 32111 இதி
॥ 12 ॥
१४
14
अथ जुहोति नम आदित्येभ्यश्च विश्वेभ्यश्च देवेभ्यो दिविक्षिद्भ्यो लोकक्षिद्भ्यो लोकं मे यजमानाय विन्दत
॥ १४ ॥
அத
2
ஜுஹோதி நம ஆதி
3
த்யேப்
4
யஶ்ச விஶ்வேப்
4
யஶ்ச தே
3
வேப்
4
யோ தி
3
விக்ஷித்
3
ப்
4
யோ லோகக்ஷித்
3
ப்
4
யோ லோகம் மே யஜமாநாய விந்த
3
த
॥ 14 ॥
१५
15
एष वै यजमानस्य लोक एतास्म्यत्र यजमानः परस्तादायुषः स्वाहापहत परिघमित्युक्त्वोत्तिष्ठति
॥ १५ ॥
ஏஷ வை யஜமாநஸ்ய லோக ஏதாஸ்ம்யத்ர யஜமாந꞉ பரஸ்தாதா
3
யுஷ꞉ ஸ்வாஹாபஹத பரிக
4
மித்யுக்த்வோத்திஷ்ட
2
தி
॥ 15 ॥
१६
16
तस्मा आदित्याश्च विश्वे च देवास्तृतीयसवनं सम्प्रयज्छन्त्येष ह वै यज्ञस्य मात्रां वेद य एवं वेद य एवं वेद
॥ १६ ॥
தஸ்மா ஆதி
3
த்யாஶ்ச விஶ்வே ச தே
3
வாஸ்த்ருதீயஸவநம் ஸம்ப்ரயஜ்ச
2
ந்த்யேஷ ஹ வை யஜ்ஞஸ்ய மாத்ராம் வேத
3
ய ஏவம் வேத
3
ய ஏவம் வேத
3
॥ 16 ॥
‹
२.२३
2.23
३.१
3.1
›