श्लोकः ५८ஶ்லோக꞉ 58 / ७८78
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि ।
अथ चेत्त्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि ॥ ५८ ॥மச்சித்த꞉ ஸர்வது3ர்கா3ணி மத்ப்ரஸாதா3த்தரிஷ்யஸி ।
அத2 சேத்த்வமஹங்காராந்ந ஶ்ரோஷ்யஸி விநங்க்ஷ்யஸி ॥ 58 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि सर्वाणि दुस्तराणि संसारहेतुजातानि मत्प्रसादात् तरिष्यसि अतिक्रमिष्यसि । अथ चेत् यदि त्वं मदुक्तम् अहङ्कारात् ‘पण्डितः अहम्’ इति न श्रोष्यसि न ग्रहीष्यसि, ततः त्वं विनङ्क्ष्यसि विनाशं गमिष्यसि ॥ ५८ ॥மச்சித்த꞉ ஸர்வது3ர்கா3ணி ஸர்வாணி து3ஸ்தராணி ஸம்ஸாரஹேதுஜாதாநி மத்ப்ரஸாதா3த் தரிஷ்யஸி அதிக்ரமிஷ்யஸி । அத2 சேத் யதி3 த்வம் மது3க்தம் அஹங்காராத் ‘பண்டி3த꞉ அஹம்’ இதி ந ஶ்ரோஷ்யஸி ந க்3ரஹீஷ்யஸி, தத꞉ த்வம் விநங்க்ஷ்யஸி விநாஶம் க3மிஷ்யஸி ॥ 58 ॥
என்னிடத்திலேயே நிலைத்த சித்தமுள்ள நீ என்னுடைய அனுக்கிரஹத்தால் சம்சாரத்தில் உண்டாகும் எல்லா கஷ்ட நஷ்ட்டங்களையும் தாண்டிவிடுவாய். ஆனால் என்னால் உனக்கு செய்யப்பட்ட உபதேசத்தை அஹங்காரத்தால் நான் பண்டிதன் என்று நினைத்துக் கொண்டு நான் கேட்கமாட்டேன். நான் கிரஹிக் கமாட்டேன் என்றால் அதனால் நீ நாசத்தை அடைவாய்.