अवतरणिकाஅவதரணிகா · Śaṅkara leading into the śloka; the śloka follows.
संस्कृतम्
தமிழ்
अथ श्रोतुः इदं फलम् —அத2 ஶ்ரோது꞉ இத3ம் ப2லம் —
அவ்வாறே கேட்பவனுக்கும் பலன் கிடைக்கிறது.
श्लोकः ७१ஶ்லோக꞉ 71 / ७८78
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः ।
सोऽपि मुक्तः शुभांल्लोकान्प्राप्नुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥ ७१ ॥ஶ்ரத்3தா4வாநநஸூயஶ்ச ஶ்ருணுயாத3பி யோ நர꞉ ।
ஸோ(அ)பி முக்த꞉ ஶுபா4ம்ல்லோகாந்ப்ராப்நுயாத்புண்யகர்மணாம் ॥ 71 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
श्रद्धावान् श्रद्दधानः अनसूयश्च असूयावर्जितः सन् इमं ग्रन्थं शृणुयादपि यो नरः, अपिशब्दात् किमुत अर्थज्ञानवान् , सोऽपि पापात् मुक्तः शुभान् प्रशस्तान् लोकान् प्राप्नुयात् पुण्यकर्मणाम् अग्निहोत्रादिकर्मवताम् ॥ ७१ ॥ஶ்ரத்3தா4வாந் ஶ்ரத்3த3தா4ந꞉ அநஸூயஶ்ச அஸூயாவர்ஜித꞉ ஸந் இமம் க்3ரந்த2ம் ஶ்ருணுயாத3பி யோ நர꞉, அபிஶப்3தா3த் கிமுத அர்த2ஜ்ஞாநவாந் , ஸோ(அ)பி பாபாத் முக்த꞉ ஶுபா4ந் ப்ரஶஸ்தாந் லோகாந் ப்ராப்நுயாத் புண்யகர்மணாம் அக்3நிஹோத்ராதி3கர்மவதாம் ॥ 71 ॥
சிரத்தையுடனும் அசூசை அற்றும் இருந்துகொண்டு இந்த கீதா சாஸ்திரத்தைக் கேட்பவன் பாபத்திலிருந்து விடுபட்டு அக்னி ஹோத்திரம் முதலிய புண்ய கர்மாக்களைச் செய்பவர்கள் அடையும் சுபகரமானதும், போற்றத்தக்கதுமான லோகங்களை அடைவான்.