मन्त्रः ७மந்த்ர꞉ 7 / १५15
या प्राणेन सम्भवति अदितिर्देवतामयी ।
गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तीं या भूतेभिर्व्यजायत । एतद्वै तत् ॥ ७ ॥யா ப்ராணேந ஸம்ப4வதி அதி3திர்தே3வதாமயீ ।
கு3ஹாம் ப்ரவிஶ்ய திஷ்ட2ந்தீம் யா பூ4தேபி4ர்வ்யஜாயத । ஏதத்3வை தத் ॥ 7 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
या सर्वदेवतामयी सर्वदेवतात्मिका प्राणेन हिरण्यगर्भरूपेण परस्माद्ब्रह्मणः सम्भवति शब्दादीनामदनात् अदितिः तां पूर्ववद्गुहां प्रविश्य तिष्ठन्तीम् अदितिम् । तामेव विशिनष्टि — या भूतेभिः भूतैः समन्विता व्यजायत उत्पन्नेत्येतत् ॥யா ஸர்வதே3வதாமயீ ஸர்வதே3வதாத்மிகா ப்ராணேந ஹிரண்யக3ர்ப4ரூபேண பரஸ்மாத்3ப்3ரஹ்மண꞉ ஸம்ப4வதி ஶப்3தா3தீ3நாமத3நாத் அதி3தி꞉ தாம் பூர்வவத்3கு3ஹாம் ப்ரவிஶ்ய திஷ்ட2ந்தீம் அதி3திம் । தாமேவ விஶிநஷ்டி — யா பூ4தேபி4꞉ பூ4தை꞉ ஸமந்விதா வ்யஜாயத உத்பந்நேத்யேதத் ॥
किञ्च,கிஞ்ச,
(அனுவாதம்) எந்த அந்த தேவதா ஸ்வரூபமான ஹிரண்ய கர்ப்பத்துடன் பரப்ரஹ்மத்திடமிருந்து உண்டானதாய் சப்தம் முதலியவைகளை போஜனம் செய்வதால் அதாவது அனுபவித்ததால் அதிதியாக அனுபவிப்பதாக இருக்கிறது. புத்தி ரூப குகையில் முன்பு போல் பிரவேசித்து இருக்கும் அந்த அதிதியை அறி. அந்த அதிதியின் விசேஷத்தை விளக்குகிறார். எது பூதங்களுடன் அதாவது எது பூதங்களுடன் சேர்ந்து உண்டாயிற்றோ என்பதாகும்.
(அ-கை) மேலும்