अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
१
1
काठकोपनिषद्भाष्यम्
காட
2
கோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
द्वितीयोऽध्यायः
த்
3
விதீயோ(அ)த்
4
யாய꞉
१
1
चतुर्थी वल्ली
சதுர்தீ
2
வல்லீ
15
१
1
पराञ्चि खानि व्यतृणत्स्वयम्भूस्तस्मात्पराङ् पश्यति नान्तरात्मन् ।
பராஞ்சி கா
2
நி வ்யத்ருணத்ஸ்வயம்பூ
4
ஸ்தஸ்மாத்பராங் பஶ்யதி நாந்தராத்மந் ।
२
2
पराचः कामाननुयन्ति बालास्ते मृत्योर्यन्ति विततस्य पाशम् ।
பராச꞉ காமாநநுயந்தி பா
3
லாஸ்தே ம்ருத்யோர்யந்தி விததஸ்ய பாஶம் ।
३
3
येन रूपं रसं गन्धं शब्दान्स्पर्शांश्च मैथुनान् ।
யேந ரூபம் ரஸம் க
3
ந்த
4
ம் ஶப்
3
தா
3
ந்ஸ்பர்ஶாம்ஶ்ச மைது
2
நாந் ।
४
4
स्वप्नान्तं जागरितान्तं चोभौ येनानुपश्यति ।
ஸ்வப்நாந்தம் ஜாக
3
ரிதாந்தம் சோபௌ
4
யேநாநுபஶ்யதி ।
५
5
य इमं मध्वदं वेद आत्मानं जीवमन्तिकात् ।
ய இமம் மத்
4
வத
3
ம் வேத
3
ஆத்மாநம் ஜீவமந்திகாத் ।
६
6
यः पूर्वं तपसो जातमद्भ्यः पूर्वमजायत ।
ய꞉ பூர்வம் தபஸோ ஜாதமத்
3
ப்
4
ய꞉ பூர்வமஜாயத ।
७
7
या प्राणेन सम्भवति अदितिर्देवतामयी ।
யா ப்ராணேந ஸம்ப
4
வதி அதி
3
திர்தே
3
வதாமயீ ।
८
8
अरण्योर्निर्हितो जातवेदा गर्भ इव सुभृतो गर्भिणीभिः ।
அரண்யோர்நிர்ஹிதோ ஜாதவேதா
3
க
3
ர்ப
4
இவ ஸுப்
4
ருதோ க
3
ர்பி
4
ணீபி
4
꞉ ।
९
9
यतश्चोदेति सूर्यः अस्तं यत्र च गच्छति ।
யதஶ்சோதே
3
தி ஸூர்ய꞉ அஸ்தம் யத்ர ச க
3
ச்ச
2
தி ।
१०
10
यदेवेह तदमुत्र यदमुत्र तदन्विह ।
யதே
3
வேஹ தத
3
முத்ர யத
3
முத்ர தத
3
ந்விஹ ।
११
11
मनसैवेदमाप्तव्यं नेह नानास्ति किञ्चन ।
மநஸைவேத
3
மாப்தவ்யம் நேஹ நாநாஸ்தி கிஞ்சந ।
१२
12
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो मध्य आत्मनि तिष्ठति ।
அங்கு
3
ஷ்ட
2
மாத்ர꞉ புருஷோ மத்
4
ய ஆத்மநி திஷ்ட
2
தி ।
१३
13
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषो ज्योतिरिवाधूमकः ।
அங்கு
3
ஷ்ட
2
மாத்ர꞉ புருஷோ ஜ்யோதிரிவாதூ
4
மக꞉ ।
१४
14
यथोदकं दुर्गे वृष्टं पर्वतेषु विधावति ।
யதோ
2
த
3
கம் து
3
ர்கே
3
வ்ருஷ்டம் பர்வதேஷு விதா
4
வதி ।
१५
15
यथोदकं शुद्धे शुद्धमासिक्तं तादृगेव भवति । एवं मुनेर्विजानत आत्मा भवति गौतम
॥ १५ ॥
யதோ
2
த
3
கம் ஶுத்
3
தே
4
ஶுத்
3
த
4
மாஸிக்தம் தாத்
3
ருகே
3
வ ப
4
வதி । ஏவம் முநேர்விஜாநத ஆத்மா ப
4
வதி கௌ
3
தம
॥ 15 ॥
२
2
पञ्चमी वल्ली
பஞ்சமீ வல்லீ
15
१
1
पुरमेकादशद्वारमजस्यावक्रचेतसः ।
புரமேகாத
3
ஶத்
3
வாரமஜஸ்யாவக்ரசேதஸ꞉ ।
२
2
हंसः शुचिषद्वसुरन्तरिक्षसद्धोता वेदिषदतिथिर्दुरोणसत् ।
ஹம்ஸ꞉ ஶுசிஷத்
3
வஸுரந்தரிக்ஷஸத்
3
தோ
4
தா வேதி
3
ஷத
3
திதி
2
ர்து
3
ரோணஸத் ।
३
3
ऊर्ध्वं प्राणमुन्नयति अपानं प्रत्यगस्यति ।
ஊர்த்
4
வம் ப்ராணமுந்நயதி அபாநம் ப்ரத்யக
3
ஸ்யதி ।
४
4
अस्य विस्रंसमानस्य शरीरस्थस्य देहिनः ।
அஸ்ய விஸ்ரம்ஸமாநஸ்ய ஶரீரஸ்த
2
ஸ்ய தே
3
ஹிந꞉ ।
५
5
न प्राणेन नापानेन मर्त्यो जीवति कश्चन ।
ந ப்ராணேந நாபாநேந மர்த்யோ ஜீவதி கஶ்சந ।
६
6
हन्त त इदं प्रवक्ष्यामि गुह्यं ब्रह्म सनातनम् ।
ஹந்த த இத
3
ம் ப்ரவக்ஷ்யாமி கு
3
ஹ்யம் ப்
3
ரஹ்ம ஸநாதநம் ।
७
7
योनिमन्ये प्रपद्यन्ते शरीरत्वाय देहिनः ।
யோநிமந்யே ப்ரபத்
3
யந்தே ஶரீரத்வாய தே
3
ஹிந꞉ ।
८
8
य एष सुप्तेषु जागर्ति कामं कामं पुरुषो निर्मिमाणः । तदेव शुक्रं तद्ब्रह्म तदेवामृतमुच्यते ।
ய ஏஷ ஸுப்தேஷு ஜாக
3
ர்தி காமம் காமம் புருஷோ நிர்மிமாண꞉ । ததே
3
வ ஶுக்ரம் தத்
3
ப்
3
ரஹ்ம ததே
3
வாம்ருதமுச்யதே ।
९
9
अग्निर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव ।
அக்
3
நிர்யதை
2
கோ பு
4
வநம் ப்ரவிஷ்டோ ரூபம் ரூபம் ப்ரதிரூபோ ப
3
பூ
4
வ ।
१०
10
वायुर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव ।
வாயுர்யதை
2
கோ பு
4
வநம் ப்ரவிஷ்டோ ரூபம் ரூபம் ப்ரதிரூபோ ப
3
பூ
4
வ ।
११
11
सूर्यो यथा सर्वलोकस्य चक्षुर्न लिप्यते चाक्षुषैर्बाह्यदोषैः ।
ஸூர்யோ யதா
2
ஸர்வலோகஸ்ய சக்ஷுர்ந லிப்யதே சாக்ஷுஷைர்பா
3
ஹ்யதோ
3
ஷை꞉ ।
१२
12
एको वशी सर्वभूतान्तरात्मा एकं रूपं बहुधा यः करोति ।
ஏகோ வஶீ ஸர்வபூ
4
தாந்தராத்மா ஏகம் ரூபம் ப
3
ஹுதா
4
ய꞉ கரோதி ।
१३
13
नित्यो नित्यानां चेतनश्चेतनानामेको बहूनां यो विदधाति कामान् ।
நித்யோ நித்யாநாம் சேதநஶ்சேதநாநாமேகோ ப
3
ஹூநாம் யோ வித
3
தா
4
தி காமாந் ।
१४
14
तदेतदिति मन्यन्तेऽनिर्देश्यं परमं सुखम् ।
ததே
3
ததி
3
தி மந்யந்தே(அ)நிர்தே
3
ஶ்யம் பரமம் ஸுக
2
ம் ।
१५
15
न तत्र सूर्यो भाति न चन्द्रतारकं नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः ।
ந தத்ர ஸூர்யோ பா
4
தி ந சந்த்
3
ரதாரகம் நேமா வித்
3
யுதோ பா
4
ந்தி குதோ(அ)யமக்
3
நி꞉ ।
३
3
षष्ठी वल्ली
ஷஷ்டீ
2
வல்லீ
19
१
1
ऊर्ध्वमूलोऽवाक्शाख एषोऽश्वत्थः सनातनः ।
ஊர்த்
4
வமூலோ(அ)வாக்ஶாக
2
ஏஷோ(அ)ஶ்வத்த
2
꞉ ஸநாதந꞉ ।
२
2
यदिदं किञ्च जगत्सर्वं प्राण एजति निःसृतम् ।
யதி
3
த
3
ம் கிஞ்ச ஜக
3
த்ஸர்வம் ப்ராண ஏஜதி நி꞉ஸ்ருதம் ।
३
3
भयादस्याग्निस्तपति भयात्तपति सूर्यः ।
ப
4
யாத
3
ஸ்யாக்
3
நிஸ்தபதி ப
4
யாத்தபதி ஸூர்ய꞉ ।
४
4
इह चेदशकद्बोद्धुं प्राक्शरीरस्य विस्रसः ।
இஹ சேத
3
ஶகத்
3
போ
3
த்
3
து
4
ம் ப்ராக்ஶரீரஸ்ய விஸ்ரஸ꞉ ।
५
5
यथादर्शे तथात्मनि यथा स्वप्ने तथा पितृलोके ।
யதா
2
த
3
ர்ஶே ததா
2
த்மநி யதா
2
ஸ்வப்நே ததா
2
பித்ருலோகே ।
६
6
इन्द्रियाणां पृथग्भावमुदयास्तमयौ च यत् ।
இந்த்
3
ரியாணாம் ப்ருத
2
க்
3
பா
4
வமுத
3
யாஸ்தமயௌ ச யத் ।
७
7
इन्द्रियेभ्यः परं मनो मनसः सत्त्वमुत्तमम् ।
இந்த்
3
ரியேப்
4
ய꞉ பரம் மநோ மநஸ꞉ ஸத்த்வமுத்தமம் ।
८
8
अव्यक्तात्तु परः पुरुषो व्यापकोऽलिङ्ग एव च ।
அவ்யக்தாத்து பர꞉ புருஷோ வ்யாபகோ(அ)லிங்க
3
ஏவ ச ।
९
9
न सन्दृशे तिष्ठति रूपमस्य न चक्षुषा पश्यति कश्चनैनम् ।
ந ஸந்த்
3
ருஶே திஷ்ட
2
தி ரூபமஸ்ய ந சக்ஷுஷா பஶ்யதி கஶ்சநைநம் ।
१०
10
यदा पञ्चावतिष्ठन्ते ज्ञानानि मनसा सह ।
யதா
3
பஞ்சாவதிஷ்ட
2
ந்தே ஜ்ஞாநாநி மநஸா ஸஹ ।
११
11
तां योगमिति मन्यन्ते स्थिरामिन्द्रियधारणाम् ।
தாம் யோக
3
மிதி மந்யந்தே ஸ்தி
2
ராமிந்த்
3
ரியதா
4
ரணாம் ।
१२
12
नैव वाचा न मनसा प्राप्तुं शक्यो न चक्षुषा ।
நைவ வாசா ந மநஸா ப்ராப்தும் ஶக்யோ ந சக்ஷுஷா ।
१३
13
अस्तीत्येवोपलब्धव्यस्तत्त्वभावेन चोभयोः ।
அஸ்தீத்யேவோபலப்
3
த
4
வ்யஸ்தத்த்வபா
4
வேந சோப
4
யோ꞉ ।
१४
14
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः ।
யதா
3
ஸர்வே ப்ரமுச்யந்தே காமா யே(அ)ஸ்ய ஹ்ருதி
3
ஶ்ரிதா꞉ ।
१५
15
यदा सर्वे प्रभिद्यन्ते हृदयस्येह ग्रन्थयः ।
யதா
3
ஸர்வே ப்ரபி
4
த்
3
யந்தே ஹ்ருத
3
யஸ்யேஹ க்
3
ரந்த
2
ய꞉ ।
१६
16
शतं चैका च हृदयस्य नाड्यस्तासां मूर्धानमभिनिःसृतैका ।
ஶதம் சைகா ச ஹ்ருத
3
யஸ்ய நாட்
3
யஸ்தாஸாம் மூர்தா
4
நமபி
4
நி꞉ஸ்ருதைகா ।
१७
17
अङ्गुष्ठमात्रः पुरुषोऽन्तरात्मा सदा जनानां हृदये संनिविष्टः । तं स्वाच्छरीरात्प्रवृहेन्मुञ्जादिवेषीकां धैर्येण ।
அங்கு
3
ஷ்ட
2
மாத்ர꞉ புருஷோ(அ)ந்தராத்மா ஸதா
3
ஜநாநாம் ஹ்ருத
3
யே ஸம்நிவிஷ்ட꞉ । தம் ஸ்வாச்ச
2
ரீராத்ப்ரவ்ருஹேந்முஞ்ஜாதி
3
வேஷீகாம் தை
4
ர்யேண ।
१८
18
मृत्युप्रोक्तां नचिकेतोऽथ लब्ध्वा विद्यामेतां योगविधिं च कृत्स्नम् ।
ம்ருத்யுப்ரோக்தாம் நசிகேதோ(அ)த
2
லப்
3
த்
4
வா வித்
3
யாமேதாம் யோக
3
விதி
4
ம் ச க்ருத்ஸ்நம் ।
१९
19
सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै
॥ १९ ॥
ஸஹ நாவவது । ஸஹ நௌ பு
4
நக்து । ஸஹ வீர்யம் கரவாவஹை । தேஜஸ்வி நாவதீ
4
தமஸ்து மா வித்
3
விஷாவஹை
॥ 19 ॥
‹
१
1
काठकोपनिषद्भाष्यम्
காட
2
கோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
