मन्त्रः ७மந்த்ர꞉ 7 / ११11
स यथा सोम्य वयांसि वासोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्त एवं ह वै तत्सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते ॥ ७ ॥ஸ யதா2 ஸோம்ய வயாம்ஸி வாஸோவ்ருக்ஷம் ஸம்ப்ரதிஷ்ட2ந்த ஏவம் ஹ வை தத்ஸர்வம் பர ஆத்மநி ஸம்ப்ரதிஷ்ட2தே ॥ 7 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
स दृष्टान्तः यथा येन प्रकारेण हि सोम्य प्रियदर्शन, वयांसि पक्षिणः वासार्थं वृक्षं वासोवृक्षं प्रति सम्प्रतिष्ठन्ते गच्छन्ति, एवं यथा दृष्टान्तः ह वै तत् वक्ष्यमाणं सर्वं परे आत्मनि अक्षरे सम्प्रतिष्ठते ॥ஸ த்3ருஷ்டாந்த꞉ யதா2 யேந ப்ரகாரேண ஹி ஸோம்ய ப்ரியத3ர்ஶந, வயாம்ஸி பக்ஷிண꞉ வாஸார்த2ம் வ்ருக்ஷம் வாஸோவ்ருக்ஷம் ப்ரதி ஸம்ப்ரதிஷ்ட2ந்தே க3ச்ச2ந்தி, ஏவம் யதா2 த்3ருஷ்டாந்த꞉ ஹ வை தத் வக்ஷ்யமாணம் ஸர்வம் பரே ஆத்மநி அக்ஷரே ஸம்ப்ரதிஷ்ட2தே ॥
किं तत्सर्वम् -கிம் தத்ஸர்வம் -
(ச.பா) ஹே பிரியமான தரிசனமுடையவனே அதற்கு இந்த திருஷ்டாந்தமாகும். எந்தப் பிரகாரமாய் பக்ஷிகள் வாசத்திற்கான மரத்தை வந்து அடைகின்றனவோ அவ்வாறு இந்த திருஷ்டாந்தப்படி மேலே கூறப்போகும் யாவும் அக்ஷரமான பரமாத்மாவை வந்து அடைகின்றன.
(ச.பா) (அ.வை) அவையாவும் என்ன என்று விளக்குகிறார்.