अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
३
3
प्रश्नोपनिषद्भाष्यम्
ப்ரஶ்நோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
५
5
›
चतुर्थः प्रश्नः
சதுர்த
2
꞉ ப்ரஶ்ந꞉
१
1
अथ हैनं सौर्यायणी गार्ग्यः पप्रच्छ भगवन्नेतस्मिन्पुरुषे कानि स्वपन्ति कान्यस्मिञ्जाग्रति कतर एष देवः स्वप्नान्पश्यति कस्यैतत्सुखं भवति कस्मिन्नु सर्वे सम्प्रतिष्ठिता भवन्तीति
॥ १ ॥
அத
2
ஹைநம் ஸௌர்யாயணீ கா
3
ர்க்
3
ய꞉ பப்ரச்ச
2
ப
4
க
3
வந்நேதஸ்மிந்புருஷே காநி ஸ்வபந்தி காந்யஸ்மிஞ்ஜாக்
3
ரதி கதர ஏஷ தே
3
வ꞉ ஸ்வப்நாந்பஶ்யதி கஸ்யைதத்ஸுக
2
ம் ப
4
வதி கஸ்மிந்நு ஸர்வே ஸம்ப்ரதிஷ்டி
2
தா ப
4
வந்தீதி
॥ 1 ॥
२
2
तस्मै स होवाच यथा गार्ग्य मरीचयोऽर्कस्यास्तं गच्छतः सर्वा एतस्मिंस्तेजोमण्डल एकीभवन्ति ताः पुनः पुनरुदयतः प्रचरन्त्येवं ह वै तत्सर्वं परे देवे मनस्येकीभवति । तेन तर्ह्येष पुरुषो न शृणोति न पश्यति न जिघ्रति न रसयते न स्पृशते नाभिवदते नादत्ते नानन्दयते न विसृजते नेयायते स्वपितीत्याचक्षते
॥ २ ॥
தஸ்மை ஸ ஹோவாச யதா
2
கா
3
ர்க்
3
ய மரீசயோ(அ)ர்கஸ்யாஸ்தம் க
3
ச்ச
2
த꞉ ஸர்வா ஏதஸ்மிம்ஸ்தேஜோமண்ட
3
ல ஏகீப
4
வந்தி தா꞉ புந꞉ புநருத
3
யத꞉ ப்ரசரந்த்யேவம் ஹ வை தத்ஸர்வம் பரே தே
3
வே மநஸ்யேகீப
4
வதி । தேந தர்ஹ்யேஷ புருஷோ ந ஶ்ருணோதி ந பஶ்யதி ந ஜிக்
4
ரதி ந ரஸயதே ந ஸ்ப்ருஶதே நாபி
4
வத
3
தே நாத
3
த்தே நாநந்த
3
யதே ந விஸ்ருஜதே நேயாயதே ஸ்வபிதீத்யாசக்ஷதே
॥ 2 ॥
३
3
प्राणाग्नय एवैतस्मिन्पुरे जाग्रति । गार्हपत्यो ह वा एषोऽपानो व्यानोऽन्वाहार्यपचनो यद्गार्हपत्यात्प्रणीयते प्रणयनादाहवनीयः प्राणः
॥ ३ ॥
ப்ராணாக்
3
நய ஏவைதஸ்மிந்புரே ஜாக்
3
ரதி । கா
3
ர்ஹபத்யோ ஹ வா ஏஷோ(அ)பாநோ வ்யாநோ(அ)ந்வாஹார்யபசநோ யத்
3
கா
3
ர்ஹபத்யாத்ப்ரணீயதே ப்ரணயநாதா
3
ஹவநீய꞉ ப்ராண꞉
॥ 3 ॥
४
4
यदुच्छ्वासनिःश्वासावेतावाहुती समं नयतीति स समानः । मनो ह वाव यजमान इष्टफलमेवोदानः स एनं यजमानमहरहर्ब्रह्म गमयति
॥ ४ ॥
யது
3
ச்ச்
2
வாஸநி꞉ஶ்வாஸாவேதாவாஹுதீ ஸமம் நயதீதி ஸ ஸமாந꞉ । மநோ ஹ வாவ யஜமாந இஷ்டப
2
லமேவோதா
3
ந꞉ ஸ ஏநம் யஜமாநமஹரஹர்ப்
3
ரஹ்ம க
3
மயதி
॥ 4 ॥
५
5
अत्रैष देवः स्वप्ने महिमानमनुभवति । यद्दृष्टं दृष्टमनुपश्यति श्रुतं श्रुतमेवार्थमनुशृणोति देशदिगन्तरैश्च प्रत्यनुभूतं पुनः पुनः प्रत्यनुभवति दृष्टं चादृष्टं च श्रुतं चाश्रुतं चानुभूतं चाननुभूतं च सच्चासच्च सर्वं पश्यति सर्वः पश्यति
॥ ५ ॥
அத்ரைஷ தே
3
வ꞉ ஸ்வப்நே மஹிமாநமநுப
4
வதி । யத்
3
த்
3
ருஷ்டம் த்
3
ருஷ்டமநுபஶ்யதி ஶ்ருதம் ஶ்ருதமேவார்த
2
மநுஶ்ருணோதி தே
3
ஶதி
3
க
3
ந்தரைஶ்ச ப்ரத்யநுபூ
4
தம் புந꞉ புந꞉ ப்ரத்யநுப
4
வதி த்
3
ருஷ்டம் சாத்
3
ருஷ்டம் ச ஶ்ருதம் சாஶ்ருதம் சாநுபூ
4
தம் சாநநுபூ
4
தம் ச ஸச்சாஸச்ச ஸர்வம் பஶ்யதி ஸர்வ꞉ பஶ்யதி
॥ 5 ॥
६
6
स यदा तेजसाभिभूतो भवति । अत्रैष देवः स्वप्नान्न पश्यत्यथैतदस्मिञ्शरीरे एतत्सुखं भवति
॥ ६ ॥
ஸ யதா
3
தேஜஸாபி
4
பூ
4
தோ ப
4
வதி । அத்ரைஷ தே
3
வ꞉ ஸ்வப்நாந்ந பஶ்யத்யதை
2
தத
3
ஸ்மிஞ்ஶரீரே ஏதத்ஸுக
2
ம் ப
4
வதி
॥ 6 ॥
७
7
स यथा सोम्य वयांसि वासोवृक्षं सम्प्रतिष्ठन्त एवं ह वै तत्सर्वं पर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते
॥ ७ ॥
ஸ யதா
2
ஸோம்ய வயாம்ஸி வாஸோவ்ருக்ஷம் ஸம்ப்ரதிஷ்ட
2
ந்த ஏவம் ஹ வை தத்ஸர்வம் பர ஆத்மநி ஸம்ப்ரதிஷ்ட
2
தே
॥ 7 ॥
८
8
पृथिवी च पृथिवीमात्रा चापश्चापोमात्रा च तेजश्च तेजोमात्रा च वायुश्च वायुमात्रा चाकाशश्चाकाशमात्रा च चक्षुश्च द्रष्टव्यं च श्रोत्रं च श्रोतव्यं च घ्राणं च घ्रातव्यं च रसश्च रसयितव्यं च त्वक्च स्पर्शयितव्यं च वाक्च वक्तव्यं च हस्तौ चादातव्यं चोपस्थश्चानन्दयितव्यं च पायुश्च विसर्जयितव्यं च पादौ च गन्तव्यं च मनश्च मन्तव्यं च बुद्धिश्च बोद्धव्यं चाहङ्कारश्चाहङ्कर्तव्यं च चित्तं च चेतयितव्यं च तेजश्च विद्योतयितव्यं च प्राणश्च विधारयितव्यं च
॥ ८ ॥
ப்ருதி
2
வீ ச ப்ருதி
2
வீமாத்ரா சாபஶ்சாபோமாத்ரா ச தேஜஶ்ச தேஜோமாத்ரா ச வாயுஶ்ச வாயுமாத்ரா சாகாஶஶ்சாகாஶமாத்ரா ச சக்ஷுஶ்ச த்
3
ரஷ்டவ்யம் ச ஶ்ரோத்ரம் ச ஶ்ரோதவ்யம் ச க்
4
ராணம் ச க்
4
ராதவ்யம் ச ரஸஶ்ச ரஸயிதவ்யம் ச த்வக்ச ஸ்பர்ஶயிதவ்யம் ச வாக்ச வக்தவ்யம் ச ஹஸ்தௌ சாதா
3
தவ்யம் சோபஸ்த
2
ஶ்சாநந்த
3
யிதவ்யம் ச பாயுஶ்ச விஸர்ஜயிதவ்யம் ச பாதௌ
3
ச க
3
ந்தவ்யம் ச மநஶ்ச மந்தவ்யம் ச பு
3
த்
3
தி
4
ஶ்ச போ
3
த்
3
த
4
வ்யம் சாஹங்காரஶ்சாஹங்கர்தவ்யம் ச சித்தம் ச சேதயிதவ்யம் ச தேஜஶ்ச வித்
3
யோதயிதவ்யம் ச ப்ராணஶ்ச விதா
4
ரயிதவ்யம் ச
॥ 8 ॥
९
9
एष हि द्रष्टा स्प्रष्टा श्रोता घ्राता रसयिता मन्ता बोद्धा कर्ता विज्ञानात्मा पुरुषः । स परेऽक्षर आत्मनि सम्प्रतिष्ठते
॥ ९ ॥
ஏஷ ஹி த்
3
ரஷ்டா ஸ்ப்ரஷ்டா ஶ்ரோதா க்
4
ராதா ரஸயிதா மந்தா போ
3
த்
3
தா
4
கர்தா விஜ்ஞாநாத்மா புருஷ꞉ । ஸ பரே(அ)க்ஷர ஆத்மநி ஸம்ப்ரதிஷ்ட
2
தே
॥ 9 ॥
१०
10
परमेवाक्षरं प्रतिपद्यते स यो ह वै तदच्छायमशरीरमलोहितं शुभ्रमक्षरं वेदयते यस्तु सोम्य । स सर्वज्ञः सर्वो भवति तदेष श्लोकः
॥ १० ॥
பரமேவாக்ஷரம் ப்ரதிபத்
3
யதே ஸ யோ ஹ வை தத
3
ச்சா
2
யமஶரீரமலோஹிதம் ஶுப்
4
ரமக்ஷரம் வேத
3
யதே யஸ்து ஸோம்ய । ஸ ஸர்வஜ்ஞ꞉ ஸர்வோ ப
4
வதி ததே
3
ஷ ஶ்லோக꞉
॥ 10 ॥
११
11
विज्ञानात्मा सह देवैश्च सर्वैः प्राणा भूतानि सम्प्रतिष्ठन्ति यत्र ।
விஜ்ஞாநாத்மா ஸஹ தே
3
வைஶ்ச ஸர்வை꞉ ப்ராணா பூ
4
தாநி ஸம்ப்ரதிஷ்ட
2
ந்தி யத்ர ।
‹
३
3
५
5
›