अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
२
2
प्रश्नोपनिषद्भाष्यम्
ப்ரஶ்நோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
४
4
›
तृतीयः प्रश्नः
த்ருதீய꞉ ப்ரஶ்ந꞉
१
1
अथ हैनं कौसल्यश्चाश्वलायनः पप्रच्छ भगवन्कुत एष प्राणो जायते कथमायात्यस्मिञ्छरीर आत्मानं वा प्रविभज्य कथं प्रातिष्ठते केनोत्क्रमते कथं बाह्यमभिधत्ते कथमध्यात्ममिति
॥ १ ॥
அத
2
ஹைநம் கௌஸல்யஶ்சாஶ்வலாயந꞉ பப்ரச்ச
2
ப
4
க
3
வந்குத ஏஷ ப்ராணோ ஜாயதே கத
2
மாயாத்யஸ்மிஞ்ச
2
ரீர ஆத்மாநம் வா ப்ரவிப
4
ஜ்ய கத
2
ம் ப்ராதிஷ்ட
2
தே கேநோத்க்ரமதே கத
2
ம் பா
3
ஹ்யமபி
4
த
4
த்தே கத
2
மத்
4
யாத்மமிதி
॥ 1 ॥
२
2
तस्मै स होवाचातिप्रश्नान्पृच्छसि ब्रह्मिष्ठोऽसीति तस्मात्तेऽहं ब्रवीमि
॥ २ ॥
தஸ்மை ஸ ஹோவாசாதிப்ரஶ்நாந்ப்ருச்ச
2
ஸி ப்
3
ரஹ்மிஷ்டோ
2
(அ)ஸீதி தஸ்மாத்தே(அ)ஹம் ப்
3
ரவீமி
॥ 2 ॥
३
3
आत्मन एष प्राणो जायते । यथैषा पुरुषे च्छायैतस्मिन्नेतदाततं मनोकृतेनायात्यस्मिञ्छरीरे
॥ ३ ॥
ஆத்மந ஏஷ ப்ராணோ ஜாயதே । யதை
2
ஷா புருஷே ச்சா
2
யைதஸ்மிந்நேததா
3
ததம் மநோக்ருதேநாயாத்யஸ்மிஞ்ச
2
ரீரே
॥ 3 ॥
४
4
यथा सम्राडेवाधिकृतान्विनियुङ्क्त एतान्ग्रामानेतान्ग्रामानधितिष्ठस्वेत्येवमेवैष प्राण इतरान्प्राणान्पृथक्पृथगेव संनिधत्ते
॥ ४ ॥
யதா
2
ஸம்ராடே
3
வாதி
4
க்ருதாந்விநியுங்க்த ஏதாந்க்
3
ராமாநேதாந்க்
3
ராமாநதி
4
திஷ்ட
2
ஸ்வேத்யேவமேவைஷ ப்ராண இதராந்ப்ராணாந்ப்ருத
2
க்ப்ருத
2
கே
3
வ ஸம்நித
4
த்தே
॥ 4 ॥
५
5
पायूपस्थेऽपानं चक्षुःश्रोत्रे मुखनासिकाभ्यां प्राणः स्वयं प्रातिष्ठते मध्ये तु समानः । एष ह्येतद्धुतमन्नं समं नयति तस्मादेताः सप्तार्चिषो भवन्ति
॥ ५ ॥
பாயூபஸ்தே
2
(அ)பாநம் சக்ஷு꞉ஶ்ரோத்ரே முக
2
நாஸிகாப்
4
யாம் ப்ராண꞉ ஸ்வயம் ப்ராதிஷ்ட
2
தே மத்
4
யே து ஸமாந꞉ । ஏஷ ஹ்யேதத்
3
து
4
தமந்நம் ஸமம் நயதி தஸ்மாதே
3
தா꞉ ஸப்தார்சிஷோ ப
4
வந்தி
॥ 5 ॥
६
6
हृदि ह्येष आत्मा । अत्रैतदेकशतं नाडीनां तासां शतं शतमेकैकस्या द्वासप्ततिर्द्वासप्ततिः प्रतिशाखानाडीसहस्राणि भवन्त्यासु व्यानश्चरति
॥ ६ ॥
ஹ்ருதி
3
ஹ்யேஷ ஆத்மா । அத்ரைததே
3
கஶதம் நாடீ
3
நாம் தாஸாம் ஶதம் ஶதமேகைகஸ்யா த்
3
வாஸப்ததிர்த்
3
வாஸப்ததி꞉ ப்ரதிஶாகா
2
நாடீ
3
ஸஹஸ்ராணி ப
4
வந்த்யாஸு வ்யாநஶ்சரதி
॥ 6 ॥
७
7
अथैकयोर्ध्व उदानः पुण्येन पुण्यं लोकं नयति पापेन पापमुभाभ्यामेव मनुष्यलोकम्
॥ ७ ॥
அதை
2
கயோர்த்
4
வ உதா
3
ந꞉ புண்யேந புண்யம் லோகம் நயதி பாபேந பாபமுபா
4
ப்
4
யாமேவ மநுஷ்யலோகம்
॥ 7 ॥
८
8
आदित्यो ह वै बाह्यः प्राण उदयत्येष ह्येनं चाक्षुषं प्राणमनुगृह्णानः । पृथिव्यां या देवता सैषा पुरुषस्यापानमवष्टभ्यान्तरा यदाकाशः स समानो वायुर्व्यानः
॥ ८ ॥
ஆதி
3
த்யோ ஹ வை பா
3
ஹ்ய꞉ ப்ராண உத
3
யத்யேஷ ஹ்யேநம் சாக்ஷுஷம் ப்ராணமநுக்
3
ருஹ்ணாந꞉ । ப்ருதி
2
வ்யாம் யா தே
3
வதா ஸைஷா புருஷஸ்யாபாநமவஷ்டப்
4
யாந்தரா யதா
3
காஶ꞉ ஸ ஸமாநோ வாயுர்வ்யாந꞉
॥ 8 ॥
९
9
तेजो ह वाव उदानस्तस्मादुपशान्ततेजाः पुनर्भवमिन्द्रियैर्मनसि सम्पद्यमानैः
॥ ९ ॥
தேஜோ ஹ வாவ உதா
3
நஸ்தஸ்மாது
3
பஶாந்ததேஜா꞉ புநர்ப
4
வமிந்த்
3
ரியைர்மநஸி ஸம்பத்
3
யமாநை꞉
॥ 9 ॥
१०
10
यच्चित्तस्तेनैष प्राणमायाति प्राणस्तेजसा युक्तः । सहात्मना यथासङ्कल्पितं लोकं नयति
॥ १० ॥
யச்சித்தஸ்தேநைஷ ப்ராணமாயாதி ப்ராணஸ்தேஜஸா யுக்த꞉ । ஸஹாத்மநா யதா
2
ஸங்கல்பிதம் லோகம் நயதி
॥ 10 ॥
११
11
य एवंविद्वान्प्राणं वेद न हास्य प्रजा हीयतेऽमृतो भवति तदेष श्लोकः
॥ ११ ॥
ய ஏவம்வித்
3
வாந்ப்ராணம் வேத
3
ந ஹாஸ்ய ப்ரஜா ஹீயதே(அ)ம்ருதோ ப
4
வதி ததே
3
ஷ ஶ்லோக꞉
॥ 11 ॥
१२
12
उत्पत्तिमायतिं स्थानं विभुत्वं चैव पञ्चधा ।
உத்பத்திமாயதிம் ஸ்தா
2
நம் விபு
4
த்வம் சைவ பஞ்சதா
4
।
‹
२
2
४
4
›