मन्त्रः १४மந்த்ர꞉ 14 / २७27
अथ चक्षुरत्यवहत्तद्यदा मृत्युमत्यमुच्यत स आदित्योऽ-भवत्सोऽसावदित्यः परेण मृत्युमतिक्रान्तस्तपति ।। १४।।அத2 சக்ஷுரத்யவஹத்தத்3யதா3 ம்ருத்யுமத்யமுச்யத ஸ ஆதி3த்யோ(அ)-ப4வத்ஸோ(அ)ஸாவதி3த்ய꞉ பரேண ம்ருத்யுமதிக்ராந்தஸ்தபதி ।। 14।।
தமிழ்(சக்ஷு விஷயத்திலும் முன் கூறியவாறு) சக்ஷு ஆதித்ய தேவதையாகி மிருத்யுவைத்தாண்டி மேலாய் தபிக்கின்றது.
संस्कृतम्
தமிழ்
तथा चक्षुरादित्योऽभवत्स तु तपति।।ததா2 சக்ஷுராதி3த்யோ(அ)ப4வத்ஸ து தபதி।।
அவ்வாறே சக்ஷு ஆதித்யன் ஆகி மேலாய் தபிக்கின்றது.