मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ५மந்த்ர꞉ 5 / ६6
अथामूर्तं प्राणश्च यश्चायमन्तरात्मन्नाकाश एतदमृतमेतद्यदेतत्त्यत्तस्यैतस्यामूर्तस्यैतस्यामृतस्यैतस्य यत एतस्य त्यस्यैष रसो योऽयं दक्षिणेऽक्षन्पुरुषस्त्यस्य ह्येष रसः ॥ ५ ॥அதா2மூர்தம் ப்ராணஶ்ச யஶ்சாயமந்தராத்மந்நாகாஶ ஏதத3ம்ருதமேதத்3யதே3தத்த்யத்தஸ்யைதஸ்யாமூர்தஸ்யைதஸ்யாம்ருதஸ்யைதஸ்ய யத ஏதஸ்ய த்யஸ்யைஷ ரஸோ யோ(அ)யம் த3க்ஷிணே(அ)க்ஷந்புருஷஸ்த்யஸ்ய ஹ்யேஷ ரஸ꞉ ॥ 5 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
अथाधुना अमूर्तमुच्यते । यत्परिशेषितं भूतद्वयं प्राणश्च यश्चायमन्तरात्मन्नाकाशः, एतदमूर्तम् । अन्यत्पूर्ववत् । एतस्य त्यस्य एष रसः सारः, योऽयं दक्षिणेऽक्षन्पुरुषः — दक्षिणेऽक्षन्निति विशेषग्रहणम् , शास्त्रप्रत्यक्षत्वात् ; लिङ्गस्य हि दक्षिणेऽक्ष्णि विशेषतोऽधिष्ठातृत्वं शास्त्रस्य प्रत्यक्षम् , सर्वश्रुतिषु तथा प्रयोगदर्शनात् । त्यस्य ह्येष रस इति पूर्ववत् विशेषतः अग्रहणात् अमूर्तत्वसारत्व एव हेत्वर्थः ॥அதா2து4நா அமூர்தமுச்யதே । யத்பரிஶேஷிதம் பூ4தத்3வயம் ப்ராணஶ்ச யஶ்சாயமந்தராத்மந்நாகாஶ꞉, ஏதத3மூர்தம் । அந்யத்பூர்வவத் । ஏதஸ்ய த்யஸ்ய ஏஷ ரஸ꞉ ஸார꞉, யோ(அ)யம் த3க்ஷிணே(அ)க்ஷந்புருஷ꞉ — த3க்ஷிணே(அ)க்ஷந்நிதி விஶேஷக்3ரஹணம் , ஶாஸ்த்ரப்ரத்யக்ஷத்வாத் ; லிங்க3ஸ்ய ஹி த3க்ஷிணே(அ)க்ஷ்ணி விஶேஷதோ(அ)தி4ஷ்டா2த்ருத்வம் ஶாஸ்த்ரஸ்ய ப்ரத்யக்ஷம் , ஸர்வஶ்ருதிஷு ததா2 ப்ரயோக3த3ர்ஶநாத் । த்யஸ்ய ஹ்யேஷ ரஸ இதி பூர்வவத் விஶேஷத꞉ அக்3ரஹணாத் அமூர்தத்வஸாரத்வ ஏவ ஹேத்வர்த2꞉ ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.