मूलमात्रम् · The Advaitabharati files do not have this passage yet; the Sanskrit is from Advaita Sharada, and there is no translation.
मन्त्रः ७மந்த்ர꞉ 7 / १०10
याज्ञवल्क्येति होवाच कतिभिरयमद्यर्ग्भिर्होतास्मिन्यज्ञे करिष्यतीति तिसृभिरिति कतमास्तास्तिस्र इति पुरोनुवाक्या च याज्या च शस्यैव तृतीया किं ताभिर्जयतीति यत्किञ्चेदं प्राणभृदिति ॥ ७ ॥யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச கதிபி4ரயமத்3யர்க்3பி4ர்ஹோதாஸ்மிந்யஜ்ஞே கரிஷ்யதீதி திஸ்ருபி4ரிதி கதமாஸ்தாஸ்திஸ்ர இதி புரோநுவாக்யா ச யாஜ்யா ச ஶஸ்யைவ த்ருதீயா கிம் தாபி4ர்ஜயதீதி யத்கிஞ்சேத3ம் ப்ராணப்4ருதி3தி ॥ 7 ॥
தமிழ்இம்மந்திரத்தின் தமிழ்ப் பொருள் மூலத்தில் இல்லை.
संस्कृतम्
தமிழ்
याज्ञवल्क्येति होवाच अभिमुखीकरणाय । कतिभिरयमद्यर्ग्भिर्होतास्मिन्यज्ञे — कतिभिः कतिसङ्ख्याभिः ऋग्भिः ऋग्जातिभिः, अयं होता ऋत्विक् , अस्मिन्यज्ञे करिष्यति शस्त्रं शंसति ; आह इतरः — तिसृभिः ऋग्जातिभिः — इति — उक्तवन्तं प्रत्याह इतरः — कतमास्तास्तिस्र इति ; सङ्ख्येयविषयोऽयं प्रश्नः, पूर्वस्तु सङ्ख्याविषयः । पुरोनुवाक्या च — प्राग्यागकालात् याः प्रयुज्यन्ते ऋचः, सा ऋग्जातिः पुरोनुवाक्येत्युच्यते ; यागार्थं याः प्रयुज्यन्ते ऋचः सा ऋग्जातिः याज्या ; शस्त्रार्थं याः प्रयुज्यन्ते ऋचः सा ऋग्जातिः शस्या ; सर्वास्तु याः काश्चन ऋचः, ताः स्तोत्रिया वा अन्या वा सर्वा एतास्वेव तिसृषु ऋग्जातिष्वन्तर्भवन्ति । किं ताभिर्जयतीति यत्किञ्चेदं प्राणभृदिति — अतश्च सङ्ख्यासामान्यात् यत्किञ्चित्प्राणभृज्जातम् , तत्सर्वं जयति तत्सर्वं फलजातं सम्पादयति सङ्ख्यादिसामान्येन ॥யாஜ்ஞவல்க்யேதி ஹோவாச அபி4முகீ2கரணாய । கதிபி4ரயமத்3யர்க்3பி4ர்ஹோதாஸ்மிந்யஜ்ஞே — கதிபி4꞉ கதிஸங்க்2யாபி4꞉ ருக்3பி4꞉ ருக்3ஜாதிபி4꞉, அயம் ஹோதா ருத்விக் , அஸ்மிந்யஜ்ஞே கரிஷ்யதி ஶஸ்த்ரம் ஶம்ஸதி ; ஆஹ இதர꞉ — திஸ்ருபி4꞉ ருக்3ஜாதிபி4꞉ — இதி — உக்தவந்தம் ப்ரத்யாஹ இதர꞉ — கதமாஸ்தாஸ்திஸ்ர இதி ; ஸங்க்2யேயவிஷயோ(அ)யம் ப்ரஶ்ந꞉, பூர்வஸ்து ஸங்க்2யாவிஷய꞉ । புரோநுவாக்யா ச — ப்ராக்3யாக3காலாத் யா꞉ ப்ரயுஜ்யந்தே ருச꞉, ஸா ருக்3ஜாதி꞉ புரோநுவாக்யேத்யுச்யதே ; யாகா3ர்த2ம் யா꞉ ப்ரயுஜ்யந்தே ருச꞉ ஸா ருக்3ஜாதி꞉ யாஜ்யா ; ஶஸ்த்ரார்த2ம் யா꞉ ப்ரயுஜ்யந்தே ருச꞉ ஸா ருக்3ஜாதி꞉ ஶஸ்யா ; ஸர்வாஸ்து யா꞉ காஶ்சந ருச꞉, தா꞉ ஸ்தோத்ரியா வா அந்யா வா ஸர்வா ஏதாஸ்வேவ திஸ்ருஷு ருக்3ஜாதிஷ்வந்தர்ப4வந்தி । கிம் தாபி4ர்ஜயதீதி யத்கிஞ்சேத3ம் ப்ராணப்4ருதி3தி — அதஶ்ச ஸங்க்2யாஸாமாந்யாத் யத்கிஞ்சித்ப்ராணப்4ருஜ்ஜாதம் , தத்ஸர்வம் ஜயதி தத்ஸர்வம் ப2லஜாதம் ஸம்பாத3யதி ஸங்க்2யாதி3ஸாமாந்யேந ॥
இப்பகுதிக்கு மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் இல்லை.