अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
७.१४
7.14
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
सप्तमोऽध्यायः
ஸப்தமோ(அ)த்
4
யாய꞉
७.१६
7.16
›
पञ्चदशः खण्डः
பஞ்சத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
१
1
प्राणो वा आशाया भूयान्यथा वा अरा नाभौ समर्पिता एवमस्मिन्प्राणे सर्वं समर्पितं प्राणः प्राणेन याति प्राणः प्राणं ददाति प्राणाय ददाति प्राणो ह पिता प्राणो माता प्राणो भ्राता प्राणः स्वसा प्राण आचार्यः प्राणो ब्राह्मणः
॥ १ ॥
ப்ராணோ வா ஆஶாயா பூ
4
யாந்யதா
2
வா அரா நாபௌ
4
ஸமர்பிதா ஏவமஸ்மிந்ப்ராணே ஸர்வம் ஸமர்பிதம் ப்ராண꞉ ப்ராணேந யாதி ப்ராண꞉ ப்ராணம் த
3
தா
3
தி ப்ராணாய த
3
தா
3
தி ப்ராணோ ஹ பிதா ப்ராணோ மாதா ப்ராணோ ப்
4
ராதா ப்ராண꞉ ஸ்வஸா ப்ராண ஆசார்ய꞉ ப்ராணோ ப்
3
ராஹ்மண꞉
॥ 1 ॥
२
2
स यदि पितरं वा मातरं वा भ्रातरं वा स्वसारं वाचार्यं वा ब्राह्मणं वा किञ्चिद्भृशमिव प्रत्याह धिक्त्वास्त्वित्येवैनमाहुः पितृहा वै त्वमसि मातृहा वै त्वमसि भ्रातृहा वै त्वमसि स्वसृहा वै त्वमस्याचार्यहा वै त्वमसि ब्राह्मणहा वै त्वमसीति
॥ २ ॥
ஸ யதி
3
பிதரம் வா மாதரம் வா ப்
4
ராதரம் வா ஸ்வஸாரம் வாசார்யம் வா ப்
3
ராஹ்மணம் வா கிஞ்சித்
3
ப்
4
ருஶமிவ ப்ரத்யாஹ தி
4
க்த்வாஸ்த்வித்யேவைநமாஹு꞉ பித்ருஹா வை த்வமஸி மாத்ருஹா வை த்வமஸி ப்
4
ராத்ருஹா வை த்வமஸி ஸ்வஸ்ருஹா வை த்வமஸ்யாசார்யஹா வை த்வமஸி ப்
3
ராஹ்மணஹா வை த்வமஸீதி
॥ 2 ॥
३
3
अथ यद्यप्येनानुत्क्रान्तप्राणाञ्छूलेन समासं व्यतिषन्दहेन्नैवैनं ब्रूयुः पितृहासीति न मातृहासीति न भ्रातृहासीति न स्वसृहासीति नाचार्यहासीति न ब्राह्मणहासीति
॥ ३ ॥
அத
2
யத்
3
யப்யேநாநுத்க்ராந்தப்ராணாஞ்சூ
2
லேந ஸமாஸம் வ்யதிஷந்த
3
ஹேந்நைவைநம் ப்
3
ரூயு꞉ பித்ருஹாஸீதி ந மாத்ருஹாஸீதி ந ப்
4
ராத்ருஹாஸீதி ந ஸ்வஸ்ருஹாஸீதி நாசார்யஹாஸீதி ந ப்
3
ராஹ்மணஹாஸீதி
॥ 3 ॥
४
4
प्राणो ह्येवैतानि सर्वाणि भवति स वा एष एवं पश्यन्नेवं मन्वान एवं विजानन्नतिवादी भवति तं चेद्ब्रूयुरतिवाद्यसीत्यतिवाद्यस्मीति ब्रूयान्नापह्नुवीत
॥ ४ ॥
ப்ராணோ ஹ்யேவைதாநி ஸர்வாணி ப
4
வதி ஸ வா ஏஷ ஏவம் பஶ்யந்நேவம் மந்வாந ஏவம் விஜாநந்நதிவாதீ
3
ப
4
வதி தம் சேத்
3
ப்
3
ரூயுரதிவாத்
3
யஸீத்யதிவாத்
3
யஸ்மீதி ப்
3
ரூயாந்நாபஹ்நுவீத
॥ 4 ॥
‹
७.१४
7.14
७.१६
7.16
›