Ādiparva

117 references across all volumes · 67 distinct verses · 13 of them with the verse as Kane prints it · Read text →

Verse	The verse, as Kane prints it	Locations	Context
c	no text found	vol-1-part-1 §32-the-two-epics · vol-2-part-1 §chapter-vii-upanayana · vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage · vol-2-part-2 §chapter-xxviii-sannyāsa · vol-3 §chapter-ii-seven-angas-of-rājya	...hich is only a supplement to the Epic ( Ādiparva chap. 2.82–83 ) reference is made to the ...
i	no text found	vol-5-part-1 §chapter-xiv-conception-of-kāla	...the theme of Kāla time and again In the Ādiparva it is said ‘Kāla creates beings and Kāla ...
2.13	अन्ये च संग्राते कलियुगापरभूतम् । समनपन्नेषु दुःखं कुरुपाण्डवेनयोः ॥ आदि 2. 13. प्राप कलियुगं विद्धि । शल्य 60. 25. एतत्कलियुग नामविराध्यवन्तते वनपर्व 149. 38. cited vol-3 §chapter-xxxiv-kalivarjya-actions-forbidden-in-the-kali-age	vol-5-part-2 §chapter-xxix-some-fundamental-doctrines-of-pūrvamīmāmsā	...ar was fought between Dvāpara and Kali (Ādiparva 2. 13) and Kaliyuga was about to start at the...
3.32	no text found	vol-1-part-1 §31-the-manusmriti	...; Vanaparva 207. 83, 293. 35, 313. 105; Ādiparva 3. 32 and 77 etc. ) The only place where a sū...
7	no text found	vol-2-part-2 §general-index	...essions in, are recited inaudibly 1121ṇ Ādiparva 7, 41, 74, 88, 154n, 155n, 215, 322, 427m...
8.16	no text found	vol-2-part-1 §chapter-ix-marriage	...e on a nakṣatra presided over by Bhaga (Ādiparva 8. 16). The Kauśika sūtra (75. 2-4) makes an ...
10	no text found	vol-3 §general-index	...āvahanika, a kind of strīdhana 774, 775 Ādiparva 10, 22n, 30, 37, 42n, 43, 49, 59, 68, 78, ...
28.3-4	अग्निदिक्कर्मो विश्वं शब्दं विप्रो भवति कोपितः । गुरुर्हि सर्वभूतानां ब्राह्मणः परिकीर्तितः ॥ आदिपर्व 28. 3-4 ; vide आदि० 81. 23 and 25 and मत्स्यपुराण 30. 23 and 25 for a similar idea. cited vol-2-part-1 §chapter-iii-the-duties-disabilities-and-privileges-of-varnas found in आदिपर्व P01_U05_A028.4 →	vol-2-part-1 §chapter-iii-the-duties-disabilities-and-privileges-of-varnas	... in very frequent eulogies of brāhmaṇaṣ Ādiparva (28. 3-4) says<sup class="fn-ref"><a href="#fn-ch...
29.34	कार्योर्पायध कुष्माण्डघण्टाचूर्णप्रदाम्बरो मर्पादिराविर्णनशत केशादिस - ध्याविता । कासीनाम्यधतजब्ध्यकुणपाहतगृहापकृष्टशक्तिकाया हृतद्रव्यम् - ध्यातघ्नम्णा " बुद्व्योगयात्रा 27 6, योगयात्रा XIII 14, टिकात्रयात्रा 9 15 (variant readings in all ) q. by श्रीधरधारा on सु वि XI 99-100 ( from बृहद्योगयात्रा ) These agree closely with the inauspicious things and persons mentioned in मलधयुरण chap 243. 1-8 Vide also आदिपर्व 29. 34. नारदस्मृति ( मसीर्षक 54 ) and under 'Mangala' on p. 365 above cited vol-5-part-1 §chapter-xvii-muhūrtas-for-religious-rites	vol-2-part-1 §chapter-xvii-āhnika-and-āchāra	...rived from the cow as auspiciouṣ Vide Ādiparva 29. 34, Droṇaparva 127. 14 (for touching eight...
41.31	no text found	vol-1-part-1 §31-the-manusmriti	...Vanaparva 32. 39, Udyogaparva 40. 9-10, Ādiparva 41. 31, 74. 39). The words ‘Manor-anuśāsanam’ ...
44.6	no text found	vol-3 §chapter-ii-seven-angas-of-rājya	...tāraḥ') here and in chap. 79. 1. In the Ādiparva 44. 6 it is stated that all the citizens of t...
49.11	no text found	vol-3 §chapter-iii-duties-and-responsibilities-of-the-ruler	...a III. 65, Matsya 215. 62, Agni 225 25, Ādiparva 49. 11, Sabhā 18. 24, Virāțaparva 18. 24, Śānt...
60.13-14	no text found	vol-2-part-1 §chapter-x-madhuparka-and-other-usages	... such other things were recommendeḍ The Ādiparva (60. 13-14) refers to Janamejaya's reception of Vyā...
63.1-29	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxiv-minor-grihya-and-other-rites	...r in portents like an earth-quake. From Ādiparva 63. 1–29 it appears<sup class="fn-ref"><a href="...
63.20	no text found	vol-1-part-1 §32-the-two-epics	...āṇkoli' (a bird) in Mahārāṣṭrabhāṣā; on Ādiparva 63.20 he explains 'piṭakaih' as 'petyā iti bh...
63.89-90	वदन् वयायामास महाभारतपञ्चमान् । सुमन्तुं जैमिनिं पैलं शुकं चैव स्वमात्मजम् । प्रभुर्वरो वैशम्पायनमेव च ।। संहितस्तेः पृथक्त्वेन भारतस्य प्रकाशिताः । आदि 63. 89-90. cited vol-1-part-1 §32-the-two-epics found in आदिपर्व P01_U06_A063.89 →	vol-1-part-1 §32-the-two-epics	...of the upākhyānas ( Ādi. 1.101–2 ). The Ādiparva (63.89-90) states that Vyāsa<sup class="fn-ref"><a...
63.96-97	no text found	vol-5-part-2 §chapter-xxxvi-fundamental-and-leading-characteristics-of-hindu-culture-and-civil	...38 points out that śūdras like Vidura ( Ādiparva 63. 96–97 and 114, 106. 24–28, Udyogaparva 41. 5 ...
70.40	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...s that Ānvīkṣikī is ‘ tarkavidyā. ’ The Ādiparva ( 70. 40 ) states that in Kanva's hermitage there ...
70.46	वृतोपययनद्वयीमान्वोक्षिकी च शिष्टेभ्यो वार्त्ताभ्यश्चैभ्यो दण्डनीतिभ्यो वक्तृ - प्रयोक्तृभ्यश्च । अर्थ० I. 5. 8 ; compare मनु VII. 43, Matsya 215. 54 ( same as Manu ), या . I. 311. गौ . ध . सू . XI. 3 ( त्रय्यामान्वोक्षिकीं बाविमिनीतिः । ). †. नानाशालेषु मुख्येषु शुश्राव स्वनमीरितम् । लोकायतिकमुद्देस्य सम्मतादनु - नादितम् ॥ आदिपर्व 70. 46. The commentator Nīlakaṇṭha explains ‘ लोके एवायतन्ते ते लोकायतिक : । तेषु लोकरञ्जनेषु मुख्यै : । ’ This is not accurate. लोकायतिक is derived from लोकयत् acc. to ‘ कतृ - कथादि सूत्रात्ताडडू ’ पा . IV. 2. 60 and it occurs in the उक्थादिगण . cited vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	vol-1-part-1 §32-the-two-epics	...ed to and also in Āśvamedhika 49. 2. In Ādiparva 70. 46 it is stated that in Kaṇva's hermi take...
70.49	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xix-devayajna	... an image with a long or high nose. The Ādiparva 70. 49, Anuśāsana 10. 20–21, Aśvamedhika 70. 1...
71.31-33	no text found	vol-3 §chapter-xxxii-practices-of-shistas-conflict-among-shruti-smriti-and-sadāchāra-an	...t had become a cāṇḍāla through a curse (Ādiparva 71. 31–33); (7) Yudhiṣṭhira who took Draupadī as ...
73.8-9	no text found	vol-2-part-1 §chapter-ix-marriage	...6-13, Bauḍ Dh. S. I. 11, Manu III. 21 = Ādi-parva 73. 8-9), Viṣṇu Dh. S. 24.18-19, Yāj. I. 58, Nā...
73.9	no text found	vol-1-part-1 §31-the-manusmriti	...nuśāsana 114. 12, Vanaparva 180. 34-35, Ādiparva 73. 9, 110. 32-36, Udyogaparva 37. 1-6). In m...
74.12	नारीणां चिरवासो हि बान्धवेषु न रोचते । कीर्तिचारित्रधर्मज्ञप्रसक्त्यापजय मा चिरम् ॥ आदिपर्व 74. 12; compare ‘ ससीमपि ज्ञातिनकुलैकसंश्रयां जनोन्यथा वर्तयति पिढग्गृहे । शाकुन्तल V. 17 . cited vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage found in आदिपर्व P01_U07_A074.12 →	vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage	...strangers—these six spoil married womeṇ Ādiparva 74. 12 gives<sup class="fn-ref"><a href="#fn-p...
74.28-29	no text found	vol-2-part-1 §chapter-i-the-topics-of-dharmashastra	....54 and Manu VIII. 85, 91–92. Vide also Ādi- parva 74. 28-29, Manu VIII. 86, Anūśāsana 2. 73–74. The...
74.30	no text found	vol-1-part-1 §54-shat-trimshan-mata	...ra to be employed in ordeals) occurs in Ādiparva 74. 30. No. 140 of the collection by Dr. Ghosh...
74.103	no text found	vol-3 §appendix-note-191	...and Vaṣ 16, 34; verse 11 is the same as Ādiparva 74. 103, Śāntiparva 162. 26 and Anusasana 75. 2...
74.140-152	no text found	vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage	... 28. 1-9, Atri vv. 140-141 and 193-198, Ādiparva 74. 140-152, Śāntiparva 144. 6 and 12-17, Anuśāsana...
75.18-22	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...was cursed by great sages and perished (Ādiparva 75. 18-22). That Yudhisthira and Nala engaged in ...
75.44	no text found	vol-5-part-2 §chapter-xxiii-brief-notes-on-individual-purānas-and-upapurānas	...y that all borrow from the Mahābhārata, Ādiparva 75. 44 ff., 85. 9 ff. and Anuśāsana 7. 21 ff. ...
75.50-53	‘ न पृथिव्यां त्रीहियवं हिरण्यं पशवः स्त्रियः । नालमेकस्य तत्सर्वमिति मत्त्वा शं व्रजेत् ॥ The Ch. eḍ reads this as ‘ पृथिवीरत्लसम्पूर्णा हिरण्यं ... व्रजेत् ’ ( आदि 75. 51); आश्रमा विहिताः सर्वे वर्जयित्वा निरामिषम् । शान्ति 63. 13. cited vol-1-part-1 §32-the-two-epics found in आदिपर्व P01_U07_A075.51 → the same words stand at matsya (no sections) 34.11	vol-5-part-2 §chapter-xxii-origin-and-development-of-purāna-literature	...g by Yayāti, most of which occur in the Ādiparva 75. 50–53 and 85. 12–15, Brahmāṇḍa III. 68. 96–10...
76.6	no text found	vol-1-part-1 §17-ushanas	... after making an alliance (sandhi). The Ādiparva (76. 6) says that Kāvya was the purohita of the...
76.19	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...spati is said to be the son of Aṅgiras (Ādiparva 76. 19). The Sabhāparva (55. 6) men-tions the ...
76-77	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxii-bhojana	...>94</a></sup> The Mahābhārata narrates (Ādiparva 76-77) the story of Śukra, his daughter Devay...
82.16	no text found	vol-5-part-2 §chapter-xxxii-yoga-and-dharmashastra	... (vide Gautama 23. 29, Vasiṣṭha 16. 36, Ādiparva 82. 16, Śānti-parva 34. 25 and 165. 30, quoted...
83.21	no text found	vol-1-part-1 §23-devala	...myam sarvārtheṣvabravin Manuḥ'. Compare Ādiparva 83. 21, Udyogaparva 33. 64 and Manu VIII. 416.
85	no text found	vol-3 §appendix-note-191	...e qualifications of a ‘pratihāra’. Vide Ādiparva 85, 28-29, Viṣṇudharmottara II. 24. 12, Śu...
85.34	no text found	vol-3 §chapter-xxxiv-kalivarjya-actions-forbidden-in-the-kali-age	...p 16). It has to be remembered that the Ādiparva (85. 34) states that mlecchas and yavanas sprang...
86.1	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxvii-vānaprastha-forest-hermit	...s said to have become a forest hermit ( Ādiparva 86. 1 ) where he practised various austeritie...
91.12	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxviii-sannyāsa	...VI. 38 and 43, Āp. Dh. S. I. 9. 21. 10, Ādiparva 91. 12 ).
95.8	no text found	vol-1-part-1 §32-the-two-epics	...tathā jagau). For Ānuvaṁśa ślokas, vide Ādiparva 95. 8 (for sons<sup class="fn-ref"><a href="#...
102.12-15	no text found	vol-2-part-1 §chapter-ix-marriage	...8-39), Kauṭilya III. 1, 59th prakaraṇa, Ādi-parva 102. 12-15 (they are described but not named) ; so...
104.6	उत्पत्वादपिष्ठः पुत्र इति हि ब्राह्मणम् । आप . ध . सू . II. 6. 13. 5; पाणिग्रा‌हस्यैव तनय इति चेवेदु नियन्त्रम् । आदिपर्व 104. 6. cited vol-2-part-1 §chapter-xiii-niyoga	vol-2-part-1 §chapter-xiii-niyoga	...atter. Vide Gaut. 18. 10-11, Vaṣ 17. 8, Ādiparva 104. 6.<sup class="fn-ref"><a href="#fn-chapte...
104.34-37	no text found	vol-2-part-1 §chapter-xiv-remarriage-of-widows	...oved ). It is said in the Mahābhārata ( Ādiparva 104. 34-37 ) that Dirghatamas forbade remarriage a...
104.35	कर्थं तर्हि द्रौपद्याः पञ्च पाण्डवा मारिषायाश्च दशा प्राचेतसा इद्धानीतिनाम्नां नीचानां च द्विारावयः पतयो दृश्यन्ते इति चेन्न देवचरितं चरेदिति न्यायेन देवताकल्पेषु पर्युपयोगेनाणीतानां नीचानां पशुवृषभाणां चाचारस्याप्रामाण्याच्च अधिकारिविषयत्वाच्च नियो - गस्य। नीलकण्ठ on आदिपर्व 104. 35. cited vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage	vol-2-part-1 §chapter-xi-polygamy-polyandry-and-rights-and-duties-on-marriage	...mentator of the Mahābhārata, raises (on Ādiparva 104. 35) the question about Draupadī’s marrying...
107.9	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...hat he remained silent when questioned (Ādiparva 107.9). He is also referred to in Ādi 63. 92–...
109.25	धृतराष्ट्रश्चक्षुषाऽदात्तं न प्रत्यपद्यत । आदिपर्व 109. 25 quoted by राज - धर्मको p. 235. cited vol-3 §chapter-ii-seven-angas-of-rājya	vol-2-part-1 §chapter-ii-varna	Paraśava. Vide nisāda above. In the Ādiparva 109. 25 Vidura is called pāraśava and he is sai...
115.39	गांधारी क्षिय्यमानायाधृतराष्ट्रेण विवधर्ता । धृतराष्ट्र महाराजं वेड्या पपर्चर् - स्किळ ॥ आदि 115. 39. cited vol-2-part-1 §chapter-xvi-veshyā	vol-2-part-1 §chapter-xvi-veshyā	...zans are an established institutioṇ The Ādiparva (115. 39) narrates how a veśyā waited upon Dhṛtar...
115.43	no text found	vol-2-part-1 §chapter-ii-varna	...cchivi?), Naṭa, Karaṇa, Khāśa, Draviḍa. Ādiparva 115. 43 tells us that Dhṛtarāṣṭra had from a va...
120	no text found	vol-3 §chapter-xxvii-dāyabhāga-partition-of-wealth	...50), Viṣṇu Dh. S. 15 1-30, Mahābhārata (Ādiparva 120 31-34), Brahma-purāṇa (q. by Aparārka p...
120.17-20	no text found	vol-3 §chapter-xvi-contracts	...d to this theory of spiritual debtṣ The Ādiparva (120. 17-20) holds that men owe four debts, viz. the...
123.6	no text found	vol-5-part-1 §chapter-xvi-muhūrta	..., Sāvitra, Maitra, Bala and Vijaya. The Ādiparva (123. 6) states that Yudhiṣṭhira was born when t...
128.12-13	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxvii-vānaprastha-forest-hermit	...olved to undergo severe austeritieṣ The Ādiparva ( 128. 12–13 ) narrates that, on the death of Pāṇḍu, S...
130.61-62	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...-ṛtvigbhyaḥ pradadau mahim ।; vide also Ādi- parva 130. 61–62, Droṇaparva 70. 15–19, Śalyaparva 49. 7...
132	no text found	vol-2-part-1 §chapter-vii-upanayana	... to him for attaining proficiency (vide Ādiparva 132 for the story and also Droṇaparva 181. ...
140	no text found	vol-3 §chapter-i-preliminary	...rules of fair deal-ing and morality. In Ādiparva 140 we have a discourse by Kanika said to h...
140.63	no text found	vol-1-part-1 §14-arthashastra-of-kautilya	...in the sense of heretical sect or monk. Ādiparva 140. 63, Vana- parva 188. 49, Anuśāsanaparva 23...
160.12	उत्सूक्ष्ममपि भूमो प्रार्थयन्ति यथा खगाः। प्रार्थयन्ति जनाः सर्वे पतिहीनां तथा श्रियम् ॥ आदिपर्व 160. 12; सर्वापि विधवा नारी बहुपुत्रपि शोचते ॥ शान्तिपर्व 148. 2. cited vol-2-part-1 §chapter-xii-the-duties-of-a-widow-some-privileges-of-women-and-the-purda-system found in आदिपर्व P01_U10_A158.12 →	vol-2-part-1 §chapter-xii-the-duties-of-a-widow-some-privileges-of-women-and-the-purda-system	...ing meal in a vessel of bell-metal. The Ādiparva (160. 12) says ‘just as birds flock to a piece of...
161.14	no text found	vol-4 §chapter-ii-means-of-reducing-consequences-of-sins	...at power of mantras is mentioned in the Ādiparva (161. 14) by Kunti. The Nṛsimha-purāṇa in chap.18...
166-467	no text found	vol-5-part-2 §index-to-vol-v	...troys beings and is invincible, acc. to Ādiparva 166-467; Purāṇas on K. hold that time is withou...
179.20	no text found	vol-2-part-2 §chapter-xxvii-vānaprastha-forest-hermit	...ouls of those who kill them- selveṣ The Ādiparva (179. 20) declares that one who commits suicide d...
213.9	no text found	vol-3 §chapter-ii-seven-angas-of-rājya	...āsa echoes this in the Śakuntala II. 13 Ādiparva 213. 9 looks upon the king who takes the sixth...
219.17-18	no text found	vol-2-part-1 §chapter-ix-marriage	...aying that although in the Mahābhārata (Ādiparva 219. 17-18) Subhadrā is described as the daughter ...
221.46	no text found	vol-4 §chapter-xv-kurukshetra-and-some-other-famous-tīrthas	...uryapura (S. B. E. vol. 45 p. 112). The Ādiparva (221. 46) indicates that Mathurā was famed for ex...
221.72-74	no text found	vol-3 §chapter-ii-seven-angas-of-rājya	...cret doctrine and in Dhanurveda. In the Ādiparva 221. 72-74 Abhimanyu is said to have learned from ...
229.14	श्रूयते हि पुरा तात श्रुतिर्गीता यशस्विना । गयेन यजमानेन गयेष्वेव पितृन् प्रति । पुंनाम्नो नरकाद्यस्मात् पितरं त्रायते सुतः । तस्मात्पुत्र इति प्रोक्तः पितृभिः पाति सर्वतः ॥ एष्वद्या बद्धः पुत्रा गुणवन्तो बहुश्रुताः । तेषां वै समवेताना - मपि कश्चिदयां व्रजेत् । अयोध्या 107. 11-13. The first verse ( पुंनाम्नो ) occurs in Manu IX. 138 (last pāda is स्वयमेव स्वयंभुवा आदिपर्व 229. 14 (first half), विष्णुधर्मे० 15. 44; part of the 2nd verse occurs in वनपर्व 87. 10. cited vol-1-part-1 §32-the-two-epics the Smṛtimuktāphalam quotes this, printed 674 → in its own running text, unattributed the same words stand at ब्रह्मकाण्डः (मोक्षकाण्डः) 21.32	vol-3 §chapter-xxvii-dāyabhāga-partition-of-wealth · vol-4 §chapter-vi-consequences-of-not-undergoing-penances	...</a></sup> as stated by Manu IX. 138 ( =Ādiparva 229. 14 = Viṣṇu Dh. S. 15. 44 ). The son's clos...
416	no text found	vol-3 §general-index	...rva 416, four d owed by all men, acc to Ādiparva 416, grandson's and great-grandson's liabil...