अद्वैतभारती

ग्रन्थाः परिचयः अन्वेषणम्

लिपिः अनुवादः तुलना

‹ ४.१4.1 बृहदारण्यकोपनिषद्भाष्यम्ப்³ருஹதா³ரண்யகோபநிஷத்³பா⁴ஷ்யம் › चतुर्थोऽध्यायःசதுர்தோ²(அ)த்⁴யாய꞉ ४.३4.3 ›

चतुर्थ अध्यायः द्वितीय ब्राह्मणम्சதுர்த² அத்⁴யாய꞉ த்³விதீய ப்³ராஹ்மணம்

१1जनको ह वैदहः कूर्चादुपावसर्पन्नुवाच नमस्तेऽस्तु याज्ञवल्क्यानु मा शाधीति स होवाच यथा वै सम्राण्महान्त-मध्वानमेष्यन् रथं वा नावं वा समाददीतैवमेवैताभिरुपनिषिद्भः समाहितात्मास्येवं वृन्दारक आढः सन्नधीतवेद उक्तोपनिषत्क इतो विमुच्यमानः क्व गमिष्यसीति नाहं तद् भगवन् वेद यत्र गमिष्यामीत्यथ वै तेऽहं तद् वक्ष्यामि यत्र गमिष्यसीति ब्रवीतु भगवानिति।। १।।ஜநகோ ஹ வைத³ஹ꞉ கூர்சாது³பாவஸர்பந்நுவாச நமஸ்தே(அ)ஸ்து யாஜ்ஞவல்க்யாநு மா ஶாதீ⁴தி ஸ ஹோவாச யதா² வை ஸம்ராண்மஹாந்த-மத்⁴வாநமேஷ்யந் ரத²ம் வா நாவம் வா ஸமாத³தீ³தைவமேவைதாபி⁴ருபநிஷித்³ப⁴꞉ ஸமாஹிதாத்மாஸ்யேவம் வ்ருந்தா³ரக ஆட⁴꞉ ஸந்நதீ⁴தவேத³ உக்தோபநிஷத்க இதோ விமுச்யமாந꞉ க்வ க³மிஷ்யஸீதி நாஹம் தத்³ ப⁴க³வந் வேத³ யத்ர க³மிஷ்யாமீத்யத² வை தே(அ)ஹம் தத்³ வக்ஷ்யாமி யத்ர க³மிஷ்யஸீதி ப்³ரவீது ப⁴க³வாநிதி।। 1।।
२2इन्धो ह वै नामैष योऽयं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तं वा एतमिन्ध ँ सन्तमिन्द्र इत्याचक्षते परोक्षेणैव परोक्षप्रिया इव हि देवाः प्रत्यक्षद्विषः।। २।।இந்தோ⁴ ஹ வை நாமைஷ யோ(அ)யம் த³க்ஷிணே(அ)க்ஷந் புருஷஸ்தம் வா ஏதமிந்த⁴ ம்ˮ ஸந்தமிந்த்³ர இத்யாசக்ஷதே பரோக்ஷேணைவ பரோக்ஷப்ரியா இவ ஹி தே³வா꞉ ப்ரத்யக்ஷத்³விஷ꞉।। 2।।
३3अथैतद् वामेऽक्षणि पुरुषरूपमेषास्य पत्नी विराट् तयोरैष स ँस्तावो य एषोऽन्तर्ह्य्दय आकाशोऽथैनयोरेतदन्नं य एषोऽन्तर्ह्य्दये लोहितपिण्डोऽथैतयोरेतत् प्रावरणं यदेतदन्तर्ह्य्दये जालकमिवाथैनयोरेषा सृतिः सञ्चरणी यैषा ह्य्दयादूर्ध्वा नाडु-च्चरति यथा केशः सहस्रधा भिन्न एवमस्यैता हिता नाम नाडोऽ-न्तर्ह्य्दये प्रतिष्द्भिता भवन्त्येताभिर्वा एतदास्रवदास्रवति तस्मादेष प्रविविक्ता-हारतर इवैव भवत्यस्माच्छारीरादात्मनः।। ३।।அதை²தத்³ வாமே(அ)க்ஷணி புருஷரூபமேஷாஸ்ய பத்நீ விராட் தயோரைஷ ஸ ம்ˮஸ்தாவோ ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ய்த³ய ஆகாஶோ(அ)தை²நயோரேதத³ந்நம் ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ய்த³யே லோஹிதபிண்டோ³(அ)தை²தயோரேதத் ப்ராவரணம் யதே³தத³ந்தர்ஹ்ய்த³யே ஜாலகமிவாதை²நயோரேஷா ஸ்ருதி꞉ ஸஞ்சரணீ யைஷா ஹ்ய்த³யாதூ³ர்த்⁴வா நாடு³-ச்சரதி யதா² கேஶ꞉ ஸஹஸ்ரதா⁴ பி⁴ந்ந ஏவமஸ்யைதா ஹிதா நாம நாடோ³(அ)-ந்தர்ஹ்ய்த³யே ப்ரதிஷ்த்³பி⁴தா ப⁴வந்த்யேதாபி⁴ர்வா ஏததா³ஸ்ரவதா³ஸ்ரவதி தஸ்மாதே³ஷ ப்ரவிவிக்தா-ஹாரதர இவைவ ப⁴வத்யஸ்மாச்சா²ரீராதா³த்மந꞉।। 3।।
४4तस्य प्राची दिक् प्राञ्चः प्राणा दक्षिणा दिग् दक्षिणे प्राणाः प्रतीची दिक् प्रत्यञ्चः प्राणा उदीची दिगुदञ्चः प्राणा ऊर्ध्वा दिगूर्ध्वाः प्राणा अवाची दिगवाञ्चः प्राणाः सर्वा दिशः सर्वे प्राणाः स >एष नेति नेत्यात्मागृह्यो न हि गृह्यतेऽशीर्यो न हि शीर्यतेऽसङ्गो न हि सज्यतेऽसितो न व्यथते न रिष्यत्यभयं वै जनक प्राप्तोऽसीति होवाच याज्ञवल्क्यः। स होवाच जनको वैदेहोऽभयं त्वा गच्छताद् याज्ञवल्क्य यो नो भगवन्नभयं वेदयसे नमस्तेऽस्त्विमे विदेहा अयमहमस्मि।। ४।।தஸ்ய ப்ராசீ தி³க் ப்ராஞ்ச꞉ ப்ராணா த³க்ஷிணா தி³க்³ த³க்ஷிணே ப்ராணா꞉ ப்ரதீசீ தி³க் ப்ரத்யஞ்ச꞉ ப்ராணா உதீ³சீ தி³கு³த³ஞ்ச꞉ ப்ராணா ஊர்த்⁴வா தி³கூ³ர்த்⁴வா꞉ ப்ராணா அவாசீ தி³க³வாஞ்ச꞉ ப்ராணா꞉ ஸர்வா தி³ஶ꞉ ஸர்வே ப்ராணா꞉ ஸ >ஏஷ நேதி நேத்யாத்மாக்³ருஹ்யோ ந ஹி க்³ருஹ்யதே(அ)ஶீர்யோ ந ஹி ஶீர்யதே(அ)ஸங்கோ³ ந ஹி ஸஜ்யதே(அ)ஸிதோ ந வ்யத²தே ந ரிஷ்யத்யப⁴யம் வை ஜநக ப்ராப்தோ(அ)ஸீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉। ஸ ஹோவாச ஜநகோ வைதே³ஹோ(அ)ப⁴யம் த்வா க³ச்ச²தாத்³ யாஜ்ஞவல்க்ய யோ நோ ப⁴க³வந்நப⁴யம் வேத³யஸே நமஸ்தே(அ)ஸ்த்விமே விதே³ஹா அயமஹமஸ்மி।। 4।।

‹ ४.१4.1 ४.३4.3 ›

The divine knowledge and wisdom of our shastras is the only thing eternal, which was and which will remain ever-present in this god's creation. Our endeavours are to preserve this knowledge.

www.sanatanasampatti.in
secretary@sanatanasampatti.in

Project Our Mission Contribute Contact Us Feedback

© 2026 Sanatanasampatti A redesign of advaitabharati.sanatanasampatti.in, from its XML sources · Pictures: Wikimedia CommonsGemini placeholders (credits)