४.३4.3

१1जनक ँ ह वैदेहं याज्ञवल्क्यो जगाम स मेने न वदिष्य इत्यथ ह यज्जनकश्च वैदेहो याज्ञवल्क्यश्चाग्निहोत्रे समूदाते तस्मै ह याज्ञवल्क्यो वरं ददौ स ह कामप्रश्नमेव वव्रे त ँ हास्मै ददौ त ँह सम्राडेव पूर्वं पप्रच्छ।। १।।ஜநக ம்ˮ ஹ வைதே³ஹம் யாஜ்ஞவல்க்யோ ஜகா³ம ஸ மேநே ந வதி³ஷ்ய இத்யத² ஹ யஜ்ஜநகஶ்ச வைதே³ஹோ யாஜ்ஞவல்க்யஶ்சாக்³நிஹோத்ரே ஸமூதா³தே தஸ்மை ஹ யாஜ்ஞவல்க்யோ வரம் த³தௌ³ ஸ ஹ காமப்ரஶ்நமேவ வவ்ரே த ம்ˮ ஹாஸ்மை த³தௌ³ த ம்ˮஹ ஸம்ராடே³வ பூர்வம் பப்ரச்ச²।। 1।।
२2याज्ञवल्क्य किं ज्योतिरयं पुरुष इति। आदित्य ज्योतिः सम्राडिति होवाचादित्येनैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।।२।।யாஜ்ஞவல்க்ய கிம் ஜ்யோதிரயம் புருஷ இதி। ஆதி³த்ய ஜ்யோதி꞉ ஸம்ராடி³தி ஹோவாசாதி³த்யேநைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீத்யேவமேவைதத்³ யாஜ்ஞவல்க்ய।।2।।
३3अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य किं ज्योतिरेवायं पुरुष इति चन्द्रमा एवास्य ज्योतिर्भवतीति चन्द्रमसैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपस्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।। ३।।அஸ்தமித ஆதி³த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய கிம் ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இதி சந்த்³ரமா ஏவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப⁴வதீதி சந்த்³ரமஸைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபஸ்யேதீத்யேவமேவைதத்³ யாஜ்ஞவல்க்ய।। 3।।
४4अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते किं ज्योतिरेवायं पुरुष इत्यग्निरेवास्य ज्योतिर्भवतीत्यग्निनैवायं ज्योति-षास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।। ४।।அஸ்தமித ஆதி³த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்³ரமஸ்யஸ்தமிதே கிம் ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இத்யக்³நிரேவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப⁴வதீத்யக்³நிநைவாயம் ஜ்யோதி-ஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீத்யேவமேவைதத்³ யாஜ்ஞவல்க்ய।। 4।।
५5अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते शान्तेऽग्नौ किञ्ज्योतिरेवायं पुरुष इति वागेवास्य ज्योतिर्भवतीति वाचैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीति तस्माद्वै सम्राडपि यत्र स्वः पाणिर्न विनिर्ज्ञायतेऽथ यत्र वागुच्चरत्युपैव तत्र न्येतीत्येवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥ ५ ॥அஸ்தமித ஆதி³த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்³ரமஸ்யஸ்தமிதே ஶாந்தே(அ)க்³நௌ கிஞ்ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இதி வாகே³வாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப⁴வதீதி வாசைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீதி தஸ்மாத்³வை ஸம்ராட³பி யத்ர ஸ்வ꞉ பாணிர்ந விநிர்ஜ்ஞாயதே(அ)த² யத்ர வாகு³ச்சரத்யுபைவ தத்ர ந்யேதீத்யேவமேவைதத்³யாஜ்ஞவல்க்ய ॥ 5 ॥
६6अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते शान्तेऽग्नौ शान्तायां वाचि किं ज्योतिरेवार्यं पुरुष इत्यात्मैवास्य ज्योतिर्भवतीत्यात्मनैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीति।। ६।।அஸ்தமித ஆதி³த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்³ரமஸ்யஸ்தமிதே ஶாந்தே(அ)க்³நௌ ஶாந்தாயாம் வாசி கிம் ஜ்யோதிரேவார்யம் புருஷ இத்யாத்மைவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப⁴வதீத்யாத்மநைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீதி।। 6।।
७7कतम आत्मेति योऽयं विज्ञानमयः प्राणेषु ह्य्द्यन्तर्ज्योतिः पुरुषः स समानः सन्नुभौ लोकावनुसञ्चरति ध्यायतीव लेलायतीव स हि स्वप्नो भूत्वेमं लोकमतिक्रामति मृत्यो रूपाणि।। ७।।கதம ஆத்மேதி யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய꞉ ப்ராணேஷு ஹ்ய்த்³யந்தர்ஜ்யோதி꞉ புருஷ꞉ ஸ ஸமாந꞉ ஸந்நுபௌ⁴ லோகாவநுஸஞ்சரதி த்⁴யாயதீவ லேலாயதீவ ஸ ஹி ஸ்வப்நோ பூ⁴த்வேமம் லோகமதிக்ராமதி ம்ருத்யோ ரூபாணி।। 7।।
८8स वा अयं पुरुषो जायमानः शरीरमभिसम्पद्यमानः पाप्मपभिः स ँ सृज्यते स उत्क्रामन् म्रियमाणः पाप्मनो विजहाति।।८।।ஸ வா அயம் புருஷோ ஜாயமாந꞉ ஶரீரமபி⁴ஸம்பத்³யமாந꞉ பாப்மபபி⁴꞉ ஸ ம்ˮ ஸ்ருஜ்யதே ஸ உத்க்ராமந் ம்ரியமாண꞉ பாப்மநோ விஜஹாதி।।8।।
९9तस्य वा एतस्य पुरुषस्य द्वे एव स्थाने भवत इदं च परलोकस्थानं च संध्यं तृतीय ँ स्वप्नस्थानं तस्मिन् संध्ये स्थाने तिष्द्भन्नेते उभे स्थाने पश्यतीदं च परलोकस्थानं च। अथ यथाक्रमोऽयं परलोकस्थाने भवति तमाक्रममाक्रम्योभयान् पाप्मन आनन्दा ँश्च पश्यति स यत्र प्रस्वपित्यस्य लोकस्य सर्वावतो मात्रामपादाय स्वयं विहत्य स्वयं निर्माय स्वेन भासा स्वेन ज्योतिषा प्रस्वपित्यत्रायं पुरुषः स्वयं ज्योतिर्भवति।। ९।।தஸ்ய வா ஏதஸ்ய புருஷஸ்ய த்³வே ஏவ ஸ்தா²நே ப⁴வத இத³ம் ச பரலோகஸ்தா²நம் ச ஸம்த்⁴யம் த்ருதீய ம்ˮ ஸ்வப்நஸ்தா²நம் தஸ்மிந் ஸம்த்⁴யே ஸ்தா²நே திஷ்த்³ப⁴ந்நேதே உபே⁴ ஸ்தா²நே பஶ்யதீத³ம் ச பரலோகஸ்தா²நம் ச। அத² யதா²க்ரமோ(அ)யம் பரலோகஸ்தா²நே ப⁴வதி தமாக்ரமமாக்ரம்யோப⁴யாந் பாப்மந ஆநந்தா³ ம்ˮஶ்ச பஶ்யதி ஸ யத்ர ப்ரஸ்வபித்யஸ்ய லோகஸ்ய ஸர்வாவதோ மாத்ராமபாதா³ய ஸ்வயம் விஹத்ய ஸ்வயம் நிர்மாய ஸ்வேந பா⁴ஸா ஸ்வேந ஜ்யோதிஷா ப்ரஸ்வபித்யத்ராயம் புருஷ꞉ ஸ்வயம் ஜ்யோதிர்ப⁴வதி।। 9।।
१०10न तत्र रथा न रथयोगा न पन्थानो भवन्त्यरथ स्थान् रथयोगान् पथः सृजते न तत्रानन्दा मुदः प्रमुदो भवन्त्यथानन्दा-न्मुदः प्रमुदः सृजते। न तत्र वेशान्ताः पुष्करिण्यः स्रवन्त्यो भवन्त्यथ वेशान्तान् पुष्करिणीः स्रवन्तीः सृजते स हि कर्ता।। १०।।ந தத்ர ரதா² ந ரத²யோகா³ ந பந்தா²நோ ப⁴வந்த்யரத² ஸ்தா²ந் ரத²யோகா³ந் பத²꞉ ஸ்ருஜதே ந தத்ராநந்தா³ முத³꞉ ப்ரமுதோ³ ப⁴வந்த்யதா²நந்தா³-ந்முத³꞉ ப்ரமுத³꞉ ஸ்ருஜதே। ந தத்ர வேஶாந்தா꞉ புஷ்கரிண்ய꞉ ஸ்ரவந்த்யோ ப⁴வந்த்யத² வேஶாந்தாந் புஷ்கரிணீ꞉ ஸ்ரவந்தீ꞉ ஸ்ருஜதே ஸ ஹி கர்தா।। 10।।
११11तदेते श्लोका भवन्ति। स्वप्नेन शारीरमभिप्रहत्या सुप्तः सुप्तानभिचाकशीति। शुक्रमादाय पुनरैति स्थान ँ हिरण्मयः पुरुष एकह ँसः।। ११।।ததே³தே ஶ்லோகா ப⁴வந்தி। ஸ்வப்நேந ஶாரீரமபி⁴ப்ரஹத்யா ஸுப்த꞉ ஸுப்தாநபி⁴சாகஶீதி। ஶுக்ரமாதா³ய புநரைதி ஸ்தா²ந ம்ˮ ஹிரண்மய꞉ புருஷ ஏகஹ ம்ˮஸ꞉।। 11।।
१२12प्राणेन रक्षन्नवरं कुलायं बहिष्कुलायादमृत-श्चरित्वा। स ईयतेऽमृतो यत्र काम ँहिरण्यमयः पुरुष एकह ँसः।।ப்ராணேந ரக்ஷந்நவரம் குலாயம் ப³ஹிஷ்குலாயாத³ம்ருத-ஶ்சரித்வா। ஸ ஈயதே(அ)ம்ருதோ யத்ர காம ம்ˮஹிரண்யமய꞉ புருஷ ஏகஹ ம்ˮஸ꞉।।
१३13स्वप्नान्त उच्चावचमीयमानो रूपाणि देवः कुरुते बहूनि। उतेव स्त्रीभिः सह मोदमानो जक्षदुतेवापि भयानि पश्यन्।। १३।।ஸ்வப்நாந்த உச்சாவசமீயமாநோ ரூபாணி தே³வ꞉ குருதே ப³ஹூநி। உதேவ ஸ்த்ரீபி⁴꞉ ஸஹ மோத³மாநோ ஜக்ஷது³தேவாபி ப⁴யாநி பஶ்யந்।। 13।।
१४14आराममस्य पश्यन्ति न तं पश्यति कश्चनेति। तं नायतं बोधयेदित्याहुः। दुर्भिष्ज्य ँ हास्मै भवति यमेष न प्रतिपद्यते। अथो खल्वाहुर्जागरितदेश एवास्यैष इति यानि ह्येव जाग्रत् पश्यति तानि सुप्त इत्यत्रायं पुरुषः स्वयंज्योतिर्भवति सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षाय ब्रूहीति।। १४।।ஆராமமஸ்ய பஶ்யந்தி ந தம் பஶ்யதி கஶ்சநேதி। தம் நாயதம் போ³த⁴யேதி³த்யாஹு꞉। து³ர்பி⁴ஷ்ஜ்ய ம்ˮ ஹாஸ்மை ப⁴வதி யமேஷ ந ப்ரதிபத்³யதே। அதோ² க²ல்வாஹுர்ஜாக³ரிததே³ஶ ஏவாஸ்யைஷ இதி யாநி ஹ்யேவ ஜாக்³ரத் பஶ்யதி தாநி ஸுப்த இத்யத்ராயம் புருஷ꞉ ஸ்வயம்ஜ்யோதிர்ப⁴வதி ஸோ(அ)ஹம் ப⁴க³வதே ஸஹஸ்ரம் த³தா³ம்யத ஊர்த்⁴வம் விமோக்ஷாய ப்³ரூஹீதி।। 14।।
१५15स वा एष एतस्मिन् सम्प्रसादे रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च। पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति स्वप्नायैव स यत्तत्र किञ्चित् पश्यत्यनन्वागतस्तेन भवत्यसङ्गो ह्ययं पुरुष इत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीति।। १५।।ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸம்ப்ரஸாதே³ ரத்வா சரித்வா த்³ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச। புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்³ரவதி ஸ்வப்நாயைவ ஸ யத்தத்ர கிஞ்சித் பஶ்யத்யநந்வாக³தஸ்தேந ப⁴வத்யஸங்கோ³ ஹ்யயம் புருஷ இத்யேவமேவைதத்³ யாஜ்ஞவல்க்ய ஸோ(அ)ஹம் ப⁴க³வதே ஸஹஸ்ரம் த³தா³ம்யத ஊர்த்⁴வம் விமோக்ஷாயைவ ப்³ரூஹீதி।। 15।।
१६16स वा एष एतस्मिन् स्वप्ने रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव स यत्तत्र पश्यत्यनन्वागतस्तेन भवत्यसङ्गो ह्ययं पुरुष इत्येवमेवैतद् याज्ञावल्क्य सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीति।। १६।।ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸ்வப்நே ரத்வா சரித்வா த்³ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்³ரவதி பு³த்³தா⁴ந்தாயைவ ஸ யத்தத்ர பஶ்யத்யநந்வாக³தஸ்தேந ப⁴வத்யஸங்கோ³ ஹ்யயம் புருஷ இத்யேவமேவைதத்³ யாஜ்ஞாவல்க்ய ஸோ(அ)ஹம் ப⁴க³வதே ஸஹஸ்ரம் த³தா³ம்யத ஊர்த்⁴வம் விமோக்ஷாயைவ ப்³ரூஹீதி।। 16।।
१७17स वा एष एतस्मिन् बुद्धान्ते रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति स्वप्नान्तायैव ।। १७।।ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் பு³த்³தா⁴ந்தே ரத்வா சரித்வா த்³ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்³ரவதி ஸ்வப்நாந்தாயைவ ।। 17।।
१८18तद् यथा महामत्स्य उभे कूले अनुसंचरति पूर्व चापरं चैवमेवायं पुरुष एतावुभावन्तावनुसंचरति स्वप्नान्तं च बुद्धान्तं च।। १८।।தத்³ யதா² மஹாமத்ஸ்ய உபே⁴ கூலே அநுஸம்சரதி பூர்வ சாபரம் சைவமேவாயம் புருஷ ஏதாவுபா⁴வந்தாவநுஸம்சரதி ஸ்வப்நாந்தம் ச பு³த்³தா⁴ந்தம் ச।। 18।।
१९19तद् यथास्मिन्नाकाशे श्येनो वा सुपर्णो वा विपरिपत्य श्रान्तः स ँहत्य पक्षौ संलयायैव ध्रियत एवमेवायं पुरुष एतस्मा अन्ताय धावति यत्र सुप्तो न कञ्चन काम कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति।। १९।।தத்³ யதா²ஸ்மிந்நாகாஶே ஶ்யேநோ வா ஸுபர்ணோ வா விபரிபத்ய ஶ்ராந்த꞉ ஸ ம்ˮஹத்ய பக்ஷௌ ஸம்லயாயைவ த்⁴ரியத ஏவமேவாயம் புருஷ ஏதஸ்மா அந்தாய தா⁴வதி யத்ர ஸுப்தோ ந கஞ்சந காம காமயதே ந கஞ்சந ஸ்வப்நம் பஶ்யதி।। 19।।
२०20ता वा अस्यैता हिता नाम नाडो यता केशः सहस्रधा भिन्नस्तावताणिम्ना तिष्द्भन्ति शुक्लस्य नीलस्य पिङ्गलस्य हरितस्य लोहितस्य पूर्णा अथ यत्रैनं घ्नन्तीव जिनन्तीव हस्तीव विच्छाययति गर्तमिव पतति यदेव जाग्रद्भयं पश्यति तदत्राविद्यया मन्यतेऽथ यत्र देव इव राजेवाहमेवेद ँ सर्वोऽस्मीति मन्यते सोऽस्य परमो लोकः।। २०।।தா வா அஸ்யைதா ஹிதா நாம நாடோ³ யதா கேஶ꞉ ஸஹஸ்ரதா⁴ பி⁴ந்நஸ்தாவதாணிம்நா திஷ்த்³ப⁴ந்தி ஶுக்லஸ்ய நீலஸ்ய பிங்க³லஸ்ய ஹரிதஸ்ய லோஹிதஸ்ய பூர்ணா அத² யத்ரைநம் க்⁴நந்தீவ ஜிநந்தீவ ஹஸ்தீவ விச்சா²யயதி க³ர்தமிவ பததி யதே³வ ஜாக்³ரத்³ப⁴யம் பஶ்யதி தத³த்ராவித்³யயா மந்யதே(அ)த² யத்ர தே³வ இவ ராஜேவாஹமேவேத³ ம்ˮ ஸர்வோ(அ)ஸ்மீதி மந்யதே ஸோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக꞉।। 20।।
२१21तद् वा अस्यैतदतिच्छन्दा अपहतपाप्माभय ँ रूपम्। तद् यथा प्रियया स्त्रिया सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किञ्चन वेद नान्तर- >मेवमेवायं पुरुषः प्राज्ञेनात्मना सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किञ्चन वेद नान्तरं तद् वा अस्यैतदाप्तकाममात्मकामकाम ँरूप ँशोकान्तरम्।। २१।।தத்³ வா அஸ்யைதத³திச்ச²ந்தா³ அபஹதபாப்மாப⁴ய ம்ˮ ரூபம்। தத்³ யதா² ப்ரியயா ஸ்த்ரியா ஸம்பரிஷ்வக்தோ ந பா³ஹ்யம் கிஞ்சந வேத³ நாந்தர- >மேவமேவாயம் புருஷ꞉ ப்ராஜ்ஞேநாத்மநா ஸம்பரிஷ்வக்தோ ந பா³ஹ்யம் கிஞ்சந வேத³ நாந்தரம் தத்³ வா அஸ்யைததா³ப்தகாமமாத்மகாமகாம ம்ˮரூப ம்ˮஶோகாந்தரம்।। 21।।
२२22अत्र पितापिता भवति मातामाता लोका अलोका देवा अदेवा वेदा अवेदाः। अत्र स्तनोऽस्तेनो भवति भ्रूणहाभ्रूणहा चाण्डालोऽचाण्डालः पौल्कसोऽपौल्कसः श्रमणोऽश्रमणस्ता-पसोऽतापसोऽनन्वागतं पुण्येनानन्वागतं पापेन तीर्णो हि तदा सर्वाञ्छोकान् ह्य्दयस्य भवति।। २२।।அத்ர பிதாபிதா ப⁴வதி மாதாமாதா லோகா அலோகா தே³வா அதே³வா வேதா³ அவேதா³꞉। அத்ர ஸ்தநோ(அ)ஸ்தேநோ ப⁴வதி ப்⁴ரூணஹாப்⁴ரூணஹா சாண்டா³லோ(அ)சாண்டா³ல꞉ பௌல்கஸோ(அ)பௌல்கஸ꞉ ஶ்ரமணோ(அ)ஶ்ரமணஸ்தா-பஸோ(அ)தாபஸோ(அ)நந்வாக³தம் புண்யேநாநந்வாக³தம் பாபேந தீர்ணோ ஹி ததா³ ஸர்வாஞ்சோ²காந் ஹ்ய்த³யஸ்ய ப⁴வதி।। 22।।
२३23यद् वै तन्न पश्यति पश्यन् वै तन्न पश्यति न हि द्रष्टुर्दृष्टेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वात्। न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्त यत् पश्येत्।। २३।।யத்³ வை தந்ந பஶ்யதி பஶ்யந் வை தந்ந பஶ்யதி ந ஹி த்³ரஷ்டுர்த்³ருஷ்டேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாத்। ந து தத்³த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்த யத் பஶ்யேத்।। 23।।
२४24यद्वै तन्न जिघ्रति जिघ्रन्वै तन्न जिघ्रति न हि घ्रातुर्घ्रातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद्विभक्तं यज्जिघ्रेत् ॥ २४ ॥யத்³வை தந்ந ஜிக்⁴ரதி ஜிக்⁴ரந்வை தந்ந ஜிக்⁴ரதி ந ஹி க்⁴ராதுர்க்⁴ராதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³விப⁴க்தம் யஜ்ஜிக்⁴ரேத் ॥ 24 ॥
२७27यद्वै तन्न शृणोति शृण्वन्वै तन्न शृणोति न हि श्रोतुः श्रुतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद्विभक्तं यच्छृणुयात् ॥ २७ ॥யத்³வை தந்ந ஶ்ருணோதி ஶ்ருண்வந்வை தந்ந ஶ்ருணோதி ந ஹி ஶ்ரோது꞉ ஶ்ருதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³விப⁴க்தம் யச்ச்²ருணுயாத் ॥ 27 ॥
३०30यद् वै तन्न जिघ्राति जिघ्रान् वै तन्न जिघ्राति न हि घ्राातुघ्र्राातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यज्जिघ्रोत्।। २४।। यद् वै तन्न रसयते रसयन् वै तन्न रसयते न हि रसयितू रसयतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् रसयेत्।। २५।। यद् वै तन्न वदति वदन् वै तन्न वदति न हि वक्तुर्वक्तेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् वदेत्।। २६।। यद् वै तन्न श्रुणोति श्रुण्वन् वै तन्न श्रुणोति न हि श्रोतुः श्रुतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यच्छृणुयात्।। २७।। यद् वै तन्न मनुते मन्वानो वै तन्न मनुते न हि मन्तुर्मतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यन्मन्वीत।। २८।। यद् वै तन्न स्पृशति स्पृशन् वै तन्न स्पृशति न हि स्प्रष्टुः स्पृष्टेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यत् स्पृशेत्।। २९।। यद् वै तन्न विजानाति विजानन् वै तन्न विजानाति न हि विज्ञातुर्विज्ञातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् विजानीयात्।। ३०।।யத்³ வை தந்ந ஜிக்⁴ராதி ஜிக்⁴ராந் வை தந்ந ஜிக்⁴ராதி ந ஹி க்⁴ராாதுக்⁴ர்ராாதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யஜ்ஜிக்⁴ரோத்।। 24।। யத்³ வை தந்ந ரஸயதே ரஸயந் வை தந்ந ரஸயதே ந ஹி ரஸயிதூ ரஸயதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யத்³ ரஸயேத்।। 25।। யத்³ வை தந்ந வத³தி வத³ந் வை தந்ந வத³தி ந ஹி வக்துர்வக்தேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யத்³ வதே³த்।। 26।। யத்³ வை தந்ந ஶ்ருணோதி ஶ்ருண்வந் வை தந்ந ஶ்ருணோதி ந ஹி ஶ்ரோது꞉ ஶ்ருதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யச்ச்²ருணுயாத்।। 27।। யத்³ வை தந்ந மநுதே மந்வாநோ வை தந்ந மநுதே ந ஹி மந்துர்மதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யந்மந்வீத।। 28।। யத்³ வை தந்ந ஸ்ப்ருஶதி ஸ்ப்ருஶந் வை தந்ந ஸ்ப்ருஶதி ந ஹி ஸ்ப்ரஷ்டு꞉ ஸ்ப்ருஷ்டேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யத் ஸ்ப்ருஶேத்।। 29।। யத்³ வை தந்ந விஜாநாதி விஜாநந் வை தந்ந விஜாநாதி ந ஹி விஜ்ஞாதுர்விஜ்ஞாதேர்விபரிலோபோ வித்³யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்³ த்³விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்³ விப⁴க்தம் யத்³ விஜாநீயாத்।। 30।।
३१31यत्र वा अन्यदिव स्यात् तत्रान्योऽन्यत् पश्येदन्योऽ-न्यज्जिघ्रोदन्योऽन्यद् रसयेदन्योऽन्यद् वदेदन्योऽन्यच्छृणुया-दन्योऽन्यन्मन्वीतान्योऽन्यत् स्पृशेदन्योऽन्यद् विजानीयात्।। ३१।।யத்ர வா அந்யதி³வ ஸ்யாத் தத்ராந்யோ(அ)ந்யத் பஶ்யேத³ந்யோ(அ)-ந்யஜ்ஜிக்⁴ரோத³ந்யோ(அ)ந்யத்³ ரஸயேத³ந்யோ(அ)ந்யத்³ வதே³த³ந்யோ(அ)ந்யச்ச்²ருணுயா-த³ந்யோ(அ)ந்யந்மந்வீதாந்யோ(அ)ந்யத் ஸ்ப்ருஶேத³ந்யோ(அ)ந்யத்³ விஜாநீயாத்।। 31।।
३२32सलिल एको द्रष्टाद्वैतो भवत्येष ब्रह्मलोकः सम्राडिति हैनमनुसशास याज्ञवल्क्य एषास्य परमा गतिरेषास्य परमा सम्पदेषोऽस्य परमो लोक एषोऽस्य परम आनन्द एतस्यैवानन्दस्यान्यानि भूतानि मात्रामुपजीवन्ति।। ३२।।ஸலில ஏகோ த்³ரஷ்டாத்³வைதோ ப⁴வத்யேஷ ப்³ரஹ்மலோக꞉ ஸம்ராடி³தி ஹைநமநுஸஶாஸ யாஜ்ஞவல்க்ய ஏஷாஸ்ய பரமா க³திரேஷாஸ்ய பரமா ஸம்பதே³ஷோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக ஏஷோ(அ)ஸ்ய பரம ஆநந்த³ ஏதஸ்யைவாநந்த³ஸ்யாந்யாநி பூ⁴தாநி மாத்ராமுபஜீவந்தி।। 32।।
३३33स यो मनुष्याणा ँशद्धः समृद्धो भवत्यन्येषामधिपतिः सर्वैर्मानुष्यकैर्भोगैः सम्पन्नतमः स मनुष्याणां परम आनन्दोऽथ ये शतं मनुष्याणामानन्दाः स एकः पितृणां जितलोकानामानन्दोऽथ ये शतं पितृणां जितलोकानामानन्दाः स एको गन्धर्वलोक आनन्दोऽथ ये शतं गन्धर्वलोक आनन्दाः स एकः कर्मदेवानामानन्दो ये कर्मणा देवत्वमभिसम्पद्यन्तेऽथ ये शतं कर्मदेवानामानन्दाः स एक आजान-देवानामानन्दो यश्च श्रोत्रियोऽवृजिनोऽकामहतोऽथ ये शतमाजान-देवानामानन्दाः स एकः प्रजापतिलोक आनन्दो यश्च श्रोत्रियोऽ-वृजिनोऽकामहतोऽथ यै शतं प्रजापतिलोक आनन्दाः स एको ब्रह्मलोक आनन्दो यश्च श्रोत्रियोऽवृजिनोऽकामहतोऽथैष एव परम >आनन्द एष ब्रह्मलोकः सम्राडिति होवाच याज्ञवल्क्यः सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीत्यत्र ह याज्ञवल्क्यो बिभया-ञ्चकार मेधावी राजा सर्वेभ्यो मान्तेभ्य उदरौत्सीदिति।। ३३।।ஸ யோ மநுஷ்யாணா ம்ˮஶத்³த⁴꞉ ஸம்ருத்³தோ⁴ ப⁴வத்யந்யேஷாமதி⁴பதி꞉ ஸர்வைர்மாநுஷ்யகைர்போ⁴கை³꞉ ஸம்பந்நதம꞉ ஸ மநுஷ்யாணாம் பரம ஆநந்தோ³(அ)த² யே ஶதம் மநுஷ்யாணாமாநந்தா³꞉ ஸ ஏக꞉ பித்ருணாம் ஜிதலோகாநாமாநந்தோ³(அ)த² யே ஶதம் பித்ருணாம் ஜிதலோகாநாமாநந்தா³꞉ ஸ ஏகோ க³ந்த⁴ர்வலோக ஆநந்தோ³(அ)த² யே ஶதம் க³ந்த⁴ர்வலோக ஆநந்தா³꞉ ஸ ஏக꞉ கர்மதே³வாநாமாநந்தோ³ யே கர்மணா தே³வத்வமபி⁴ஸம்பத்³யந்தே(அ)த² யே ஶதம் கர்மதே³வாநாமாநந்தா³꞉ ஸ ஏக ஆஜாந-தே³வாநாமாநந்தோ³ யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)த² யே ஶதமாஜாந-தே³வாநாமாநந்தா³꞉ ஸ ஏக꞉ ப்ரஜாபதிலோக ஆநந்தோ³ யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)-வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)த² யை ஶதம் ப்ரஜாபதிலோக ஆநந்தா³꞉ ஸ ஏகோ ப்³ரஹ்மலோக ஆநந்தோ³ யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)தை²ஷ ஏவ பரம >ஆநந்த³ ஏஷ ப்³ரஹ்மலோக꞉ ஸம்ராடி³தி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ ஸோ(அ)ஹம் ப⁴க³வதே ஸஹஸ்ரம் த³தா³ம்யத ஊர்த்⁴வம் விமோக்ஷாயைவ ப்³ரூஹீத்யத்ர ஹ யாஜ்ஞவல்க்யோ பி³ப⁴யா-ஞ்சகார மேதா⁴வீ ராஜா ஸர்வேப்⁴யோ மாந்தேப்⁴ய உத³ரௌத்ஸீதி³தி।। 33।।
३४34स वा एष एतस्मिन् स्वप्नान्ते रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैवव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव।। ३४।।ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸ்வப்நாந்தே ரத்வா சரித்வா த்³ருஷ்ட்வைவவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்³ரவதி பு³த்³தா⁴ந்தாயைவ।। 34।।
३५35तद् यथानः सुसमाहितमुत्सर्जद् यायादोवमेवायं शरीर आत्मा प्राज्ञेनात्मनान्वारूढ उत्सर्जन् याति यत्रैतदूर्ध्वोछ्वासी भवति।। ३५।।தத்³ யதா²ந꞉ ஸுஸமாஹிதமுத்ஸர்ஜத்³ யாயாதோ³வமேவாயம் ஶரீர ஆத்மா ப்ராஜ்ஞேநாத்மநாந்வாரூட⁴ உத்ஸர்ஜந் யாதி யத்ரைததூ³ர்த்⁴வோச்²வாஸீ ப⁴வதி।। 35।।
३६36स यत्रायमणिमानं न्येति जरया वोपतपता वाणिमानं निगच्छति तद् यथाम्रं वोदुम्बरं वा पिप्पलं वा बन्धनात् प्रमुच्यत एवमेवायं पुरुष एभ्योऽङ्गेभ्यः सम्प्रमुच्य पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्भवति प्राणायैव।। ३६।।ஸ யத்ராயமணிமாநம் ந்யேதி ஜரயா வோபதபதா வாணிமாநம் நிக³ச்ச²தி தத்³ யதா²ம்ரம் வோது³ம்ப³ரம் வா பிப்பலம் வா ப³ந்த⁴நாத் ப்ரமுச்யத ஏவமேவாயம் புருஷ ஏப்⁴யோ(அ)ங்கே³ப்⁴ய꞉ ஸம்ப்ரமுச்ய புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்³ப⁴வதி ப்ராணாயைவ।। 36।।
३७37तद् यथा राजानमायान्तमुग्राः प्रत्येनसः सूतग्राम- >ण्योऽनैः पानैरावसथैः प्रतिकल्पन्तेऽयमायात्ययमागच्छतीत्येवँ-हैवंविद् ँसर्वाणि भूतानि प्रतिकल्पन्तः इदं ब्रह्मायातीद-मागच्छतीति।। ३७।।தத்³ யதா² ராஜாநமாயாந்தமுக்³ரா꞉ ப்ரத்யேநஸ꞉ ஸூதக்³ராம- >ண்யோ(அ)நை꞉ பாநைராவஸதை²꞉ ப்ரதிகல்பந்தே(அ)யமாயாத்யயமாக³ச்ச²தீத்யேவம்ˮ-ஹைவம்வித்³ ம்ˮஸர்வாணி பூ⁴தாநி ப்ரதிகல்பந்த꞉ இத³ம் ப்³ரஹ்மாயாதீத³-மாக³ச்ச²தீதி।। 37।।
३८38तद् यथा राजानं प्रयियासन्तमुग्राः प्रत्येनसः सूत-ग्रामण्योऽभिसमायन्त्येवमेवेमयात्मानमन्तकाले सर्वे प्राणा अभिसमायन्ति यत्रेैतदूर्ध्वोघ्नासी भवति।। ३८।।தத்³ யதா² ராஜாநம் ப்ரயியாஸந்தமுக்³ரா꞉ ப்ரத்யேநஸ꞉ ஸூத-க்³ராமண்யோ(அ)பி⁴ஸமாயந்த்யேவமேவேமயாத்மாநமந்தகாலே ஸர்வே ப்ராணா அபி⁴ஸமாயந்தி யத்ரேைததூ³ர்த்⁴வோக்⁴நாஸீ ப⁴வதி।। 38।।

The divine knowledge and wisdom of our shastras is the only thing eternal, which was and which will remain ever-present in this god's creation. Our endeavours are to preserve this knowledge.

www.sanatanasampatti.in
secretary@sanatanasampatti.in

Project Our Mission Contribute Contact Us Feedback