अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
३
3
बृहदारण्यकोपनिषद्भाष्यम्
ப்
3
ருஹதா
3
ரண்யகோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
५
5
›
चतुर्थोऽध्यायः
சதுர்தோ
2
(அ)த்
4
யாய꞉
१
1
चतुर्थः अध्यायः प्रथम ब्राह्मणम्
சதுர்த
2
꞉ அத்
4
யாய꞉ ப்ரத
2
ம ப்
3
ராஹ்மணம்
7
१
1
ॐ जनको ह वैदेह आसाञ्चक्रेऽथ ह याज्ञवल्क्य आवव्राज। त ँ होवाच याज्ञवल्क्य किमर्थमचारीः पशूनिच्छन्नण्व-न्तानिति उभयमेव सम्राडिति होवाच।। १।।
ௐ ஜநகோ ஹ வைதே
3
ஹ ஆஸாஞ்சக்ரே(அ)த
2
ஹ யாஜ்ஞவல்க்ய ஆவவ்ராஜ। த ம்ˮ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய கிமர்த
2
மசாரீ꞉ பஶூநிச்ச
2
ந்நண்வ-ந்தாநிதி உப
4
யமேவ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச।। 1।।
२
2
यत्ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्मे जित्वा शैलि-निर्वाग् वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तच्छैलिनिरब्रवीद् वाग् वै ब्रह्मेत्वदतो ब्रूयात्तथा तच्छैलिनिरब्रवीद् वाग् वै ब्रह्मत्यवदतो हि कि ँस्वादित्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्येकपाद् वा एतत् सम्राडिति स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य। वागेवायतनमाकाशः प्रतिष्द्भा प्रज्ञेत्येनदुपासीत। का प्रज्ञता याज्ञवल्क्य। वागेव सम्राडिति होवाच। वाचा वै सम्राड् बन्धुः प्रज्ञायते ऋग्वेदो यजुर्वेदः सामवेदोऽथर्वािङ्गरस इतिहासः पुराणं विद्या उपनिषदः श्लोकाः सूत्राण्यनुव्याख्यानानि व्याख्यानानीष्ट ँहुतमाशितं पायितमयं च लोकः परश्च लोकः सर्वाणि च भूतानि वाचैव सम्राट् प्रज्ञायन्ते वाग् वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैनं वाग् जहाति सर्वाण्येनं भूतान्यभिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवं विद्वानेतदुपास्ते। हरत्यृषभ ँसहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः। स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। २।।
யத்தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்மே ஜித்வா ஶைலி-நிர்வாக்
3
வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தச்சை
2
லிநிரப்
3
ரவீத்
3
வாக்
3
வை ப்
3
ரஹ்மேத்வத
3
தோ ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தச்சை
2
லிநிரப்
3
ரவீத்
3
வாக்
3
வை ப்
3
ரஹ்மத்யவத
3
தோ ஹி கி ம்ˮஸ்வாதி
3
த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யேகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஸ வை நோ ப்
3
ரூஹி யாஜ்ஞவல்க்ய। வாகே
3
வாயதநமாகாஶ꞉ ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ப்ரஜ்ஞேத்யேநது
3
பாஸீத। கா ப்ரஜ்ஞதா யாஜ்ஞவல்க்ய। வாகே
3
வ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச। வாசா வை ஸம்ராட்
3
ப
3
ந்து
4
꞉ ப்ரஜ்ஞாயதே ருக்
3
வேதோ
3
யஜுர்வேத
3
꞉ ஸாமவேதோ
3
(அ)த
2
ர்வாிங்க
3
ரஸ இதிஹாஸ꞉ புராணம் வித்
3
யா உபநிஷத
3
꞉ ஶ்லோகா꞉ ஸூத்ராண்யநுவ்யாக்
2
யாநாநி வ்யாக்
2
யாநாநீஷ்ட ம்ˮஹுதமாஶிதம் பாயிதமயம் ச லோக꞉ பரஶ்ச லோக꞉ ஸர்வாணி ச பூ
4
தாநி வாசைவ ஸம்ராட் ப்ரஜ்ஞாயந்தே வாக்
3
வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைநம் வாக்
3
ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் பூ
4
தாந்யபி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவம் வித்
3
வாநேதது
3
பாஸ்தே। ஹரத்ய்ருஷப
4
ம்ˮஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉। ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 2।।
३
3
यदेव ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्म उदङ्कः शौल्बायनः प्राणो वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तच्छौल्बायनोऽब्रवीत् प्राणौ वै ब्रह्मेत्यप्राणतो हि कि ँ स्यादित्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्येकपाद् वा एतत् सम्राडिति स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य प्राण एवायतनमाकाशः प्रतिष्द्भा प्रियमित्येनदुपासीत का प्रियता याज्ञवल्क्य प्राण एव सम्राडिति होवाच प्राणस्य वै सम्राट् कामायायाज्यं याजयत्य-प्रतिगृह्यस्य प्रतिगृात्यपि तत्र वधाशङ्कं भवति यां दिशमेति प्राणस्यैव सम्राट् कामाय प्राणो वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैनं प्राणो जहाति सर्वाण्येनं भूतान्यभिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवं विद्वानेतदुपास्ते। हस्त्यृषभ ँ सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। ३।।
யதே
3
வ தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்ம உத
3
ங்க꞉ ஶௌல்பா
3
யந꞉ ப்ராணோ வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தச்சௌ
2
ல்பா
3
யநோ(அ)ப்
3
ரவீத் ப்ராணௌ வை ப்
3
ரஹ்மேத்யப்ராணதோ ஹி கி ம்ˮ ஸ்யாதி
3
த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யேகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஸ வை நோ ப்
3
ரூஹி யாஜ்ஞவல்க்ய ப்ராண ஏவாயதநமாகாஶ꞉ ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ப்ரியமித்யேநது
3
பாஸீத கா ப்ரியதா யாஜ்ஞவல்க்ய ப்ராண ஏவ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச ப்ராணஸ்ய வை ஸம்ராட் காமாயாயாஜ்யம் யாஜயத்ய-ப்ரதிக்
3
ருஹ்யஸ்ய ப்ரதிக்
3
ருாத்யபி தத்ர வதா
4
ஶங்கம் ப
4
வதி யாம் தி
3
ஶமேதி ப்ராணஸ்யைவ ஸம்ராட் காமாய ப்ராணோ வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைநம் ப்ராணோ ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் பூ
4
தாந்யபி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவம் வித்
3
வாநேதது
3
பாஸ்தே। ஹஸ்த்ய்ருஷப
4
ம்ˮ ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉ ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 3।।
४
4
यदेव ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्मे बकुर्वा-र्ष्णश्चक्षुर्वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तद् वार्ष्णोऽब्रवीच्चक्षुर्वै ब्रह्मेत्यपश्यतो हि कि ँ स्यादित्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्येकपाद् वा एतत् सम्राडिति होवाच चक्षुषा वै सम्राट् पश्यन्तमाहुरद्राक्षीरिति स आहाद्राक्षमिति तत् सत्यं भवति चक्षुर्वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैनं चक्षुर्जहाति सर्वाण्येनं >भूतान्यभिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवं विद्वानेतदुपास्ते। हस्त्यृषभ ँसहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। ४।।
யதே
3
வ தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்மே ப
3
குர்வா-ர்ஷ்ணஶ்சக்ஷுர்வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தத்
3
வார்ஷ்ணோ(அ)ப்
3
ரவீச்சக்ஷுர்வை ப்
3
ரஹ்மேத்யபஶ்யதோ ஹி கி ம்ˮ ஸ்யாதி
3
த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யேகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச சக்ஷுஷா வை ஸம்ராட் பஶ்யந்தமாஹுரத்
3
ராக்ஷீரிதி ஸ ஆஹாத்
3
ராக்ஷமிதி தத் ஸத்யம் ப
4
வதி சக்ஷுர்வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைநம் சக்ஷுர்ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் >பூ
4
தாந்யபி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவம் வித்
3
வாநேதது
3
பாஸ்தே। ஹஸ்த்ய்ருஷப
4
ம்ˮஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉ ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 4।।
५
5
यदेव ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्मे गर्दभी-विपीतो भारद्वाजः श्रोत्रं वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तद् भारद्वाजोऽब्रवीच्छ्रोत्रं वै ब्रह्मेत्यश्रृण्वतो कि ँस्यादि-त्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्येकपाद् वा एतत् सम्राडिति स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य श्रोत्रमेवायतनमाकाशः प्रतिष्द्भानन्त इत्येनदुपासीत कानन्तता याज्ञवल्क्य दिश एव सम्राडिति होवाच तस्माद् वै सम्राडपि यां कां च दिशं गच्छति नैवास्या अन्तं गच्छत्यनन्ता हि दिशो दिशो वै सम्राट् श्रोत्र ँ श्रोत्रं वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैन ँ श्रोत्रं जहाति सर्वाण्येनं भूतान्यभिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवे विद्वानेतदुपास्ते। हस्त्यृषभ ँ सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः। स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। ५।।
யதே
3
வ தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்மே க
3
ர்த
3
பீ
4
-விபீதோ பா
4
ரத்
3
வாஜ꞉ ஶ்ரோத்ரம் வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தத்
3
பா
4
ரத்
3
வாஜோ(அ)ப்
3
ரவீச்ச்
2
ரோத்ரம் வை ப்
3
ரஹ்மேத்யஶ்ர்ருண்வதோ கி ம்ˮஸ்யாதி
3
-த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யேகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஸ வை நோ ப்
3
ரூஹி யாஜ்ஞவல்க்ய ஶ்ரோத்ரமேவாயதநமாகாஶ꞉ ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
நந்த இத்யேநது
3
பாஸீத காநந்ததா யாஜ்ஞவல்க்ய தி
3
ஶ ஏவ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச தஸ்மாத்
3
வை ஸம்ராட
3
பி யாம் காம் ச தி
3
ஶம் க
3
ச்ச
2
தி நைவாஸ்யா அந்தம் க
3
ச்ச
2
த்யநந்தா ஹி தி
3
ஶோ தி
3
ஶோ வை ஸம்ராட் ஶ்ரோத்ர ம்ˮ ஶ்ரோத்ரம் வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைந ம்ˮ ஶ்ரோத்ரம் ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் பூ
4
தாந்யபி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவே வித்
3
வாநேதது
3
பாஸ்தே। ஹஸ்த்ய்ருஷப
4
ம்ˮ ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉। ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 5।।
६
6
यदेव ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्मे सत्यकामो जाबालो मनो वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तज्जाबालोऽब्रवीन्मनो वै ब्रह्मोत्यमनसो हि कि ँ स्यादित्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्यकपाद् वा एतत् सम्राडिति स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य मन एवायतनमाकाशः प्रतिष्द्भानन्द इत्येतदुपासीत कानन्दता याज्ञवल्क्य मन एव सम्राडिति होवाच मनसा वै सम्राट् स्त्रियमभिहार्यते तस्यां प्रतिरूपः पुत्रो जायते स आनन्दो मनो वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैनं मनो जहाति सर्वाण्येनं भूतान्यभिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवं विद्वानेतदुपासते। हस्त्यृषभ ँ सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। ६।।
யதே
3
வ தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்மே ஸத்யகாமோ ஜாபா
3
லோ மநோ வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தஜ்ஜாபா
3
லோ(அ)ப்
3
ரவீந்மநோ வை ப்
3
ரஹ்மோத்யமநஸோ ஹி கி ம்ˮ ஸ்யாதி
3
த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஸ வை நோ ப்
3
ரூஹி யாஜ்ஞவல்க்ய மந ஏவாயதநமாகாஶ꞉ ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
நந்த
3
இத்யேதது
3
பாஸீத காநந்த
3
தா யாஜ்ஞவல்க்ய மந ஏவ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச மநஸா வை ஸம்ராட் ஸ்த்ரியமபி
4
ஹார்யதே தஸ்யாம் ப்ரதிரூப꞉ புத்ரோ ஜாயதே ஸ ஆநந்தோ
3
மநோ வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைநம் மநோ ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் பூ
4
தாந்யபி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவம் வித்
3
வாநேதது
3
பாஸதே। ஹஸ்த்ய்ருஷப
4
ம்ˮ ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉ ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 6।।
७
7
यदेव ते कश्चिदब्रवीत्तच्छृणवामेत्यब्रवीन्मे विदग्धः शाकल्यो ह्य्दयं वै ब्रह्मेति यथा मातृमान् पितृमानाचार्यवान् ब्रूयात्तथा तच्छाकल्योऽब्रवीद्धृदयं वै ब्रह्मेत्यह्य्दयस्य हि कि ँ स्यादित्यब्रवीत्तु ते तस्यायतनं प्रतिष्द्भां न मेऽब्रवीदित्येकपाद् वा एतत् सम्राडिति स वै नो ब्रूहि याज्ञवल्क्य ह्य्दयेवायतनमाकाशः प्रतिष्द्भा स्थितिरित्येन-दुपासीत का स्थितता याज्ञवल्क्य ह्य्दयमेव सम्राडिति होवाच ह्य्दयं वै सम्राट् सर्वेषां भूतानामायतन ँ ह्य्दयं वै सम्राट् सर्वेषां भूतानां प्रतिष्द्भा ह्य्दये ह्येव सम्राट् सर्वाणि भूतानि प्रतिष्द्भितानि भवन्ति ह्य्दयं वै सम्राट् परमं ब्रह्म नैन ँ ह्य्दयं जहाति सर्वाण्येनं भूतान्य-भिक्षरन्ति देवो भूत्वा देवानप्येति य एवं विद्वानेतादुपास्ते हस्त्यृषभ ँ सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः स होवाच याज्ञवल्क्यः पिता मेऽमन्यत नाननुशिष्य हरेतेति।। ७।।
யதே
3
வ தே கஶ்சித
3
ப்
3
ரவீத்தச்ச்
2
ருணவாமேத்யப்
3
ரவீந்மே வித
3
க்
3
த
4
꞉ ஶாகல்யோ ஹ்ய்த
3
யம் வை ப்
3
ரஹ்மேதி யதா
2
மாத்ருமாந் பித்ருமாநாசார்யவாந் ப்
3
ரூயாத்ததா
2
தச்சா
2
கல்யோ(அ)ப்
3
ரவீத்
3
த்
4
ருத
3
யம் வை ப்
3
ரஹ்மேத்யஹ்ய்த
3
யஸ்ய ஹி கி ம்ˮ ஸ்யாதி
3
த்யப்
3
ரவீத்து தே தஸ்யாயதநம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ம் ந மே(அ)ப்
3
ரவீதி
3
த்யேகபாத்
3
வா ஏதத் ஸம்ராடி
3
தி ஸ வை நோ ப்
3
ரூஹி யாஜ்ஞவல்க்ய ஹ்ய்த
3
யேவாயதநமாகாஶ꞉ ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ஸ்தி
2
திரித்யேந-து
3
பாஸீத கா ஸ்தி
2
ததா யாஜ்ஞவல்க்ய ஹ்ய்த
3
யமேவ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச ஹ்ய்த
3
யம் வை ஸம்ராட் ஸர்வேஷாம் பூ
4
தாநாமாயதந ம்ˮ ஹ்ய்த
3
யம் வை ஸம்ராட் ஸர்வேஷாம் பூ
4
தாநாம் ப்ரதிஷ்த்
3
பா
4
ஹ்ய்த
3
யே ஹ்யேவ ஸம்ராட் ஸர்வாணி பூ
4
தாநி ப்ரதிஷ்த்
3
பி
4
தாநி ப
4
வந்தி ஹ்ய்த
3
யம் வை ஸம்ராட் பரமம் ப்
3
ரஹ்ம நைந ம்ˮ ஹ்ய்த
3
யம் ஜஹாதி ஸர்வாண்யேநம் பூ
4
தாந்ய-பி
4
க்ஷரந்தி தே
3
வோ பூ
4
த்வா தே
3
வாநப்யேதி ய ஏவம் வித்
3
வாநேதாது
3
பாஸ்தே ஹஸ்த்ய்ருஷப
4
ம்ˮ ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉ ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ பிதா மே(அ)மந்யத நாநநுஶிஷ்ய ஹரேதேதி।। 7।।
२
2
चतुर्थ अध्यायः द्वितीय ब्राह्मणम्
சதுர்த
2
அத்
4
யாய꞉ த்
3
விதீய ப்
3
ராஹ்மணம்
4
१
1
जनको ह वैदहः कूर्चादुपावसर्पन्नुवाच नमस्तेऽस्तु याज्ञवल्क्यानु मा शाधीति स होवाच यथा वै सम्राण्महान्त-मध्वानमेष्यन् रथं वा नावं वा समाददीतैवमेवैताभिरुपनिषिद्भः समाहितात्मास्येवं वृन्दारक आढः सन्नधीतवेद उक्तोपनिषत्क इतो विमुच्यमानः क्व गमिष्यसीति नाहं तद् भगवन् वेद यत्र गमिष्यामीत्यथ वै तेऽहं तद् वक्ष्यामि यत्र गमिष्यसीति ब्रवीतु भगवानिति।। १।।
ஜநகோ ஹ வைத
3
ஹ꞉ கூர்சாது
3
பாவஸர்பந்நுவாச நமஸ்தே(அ)ஸ்து யாஜ்ஞவல்க்யாநு மா ஶாதீ
4
தி ஸ ஹோவாச யதா
2
வை ஸம்ராண்மஹாந்த-மத்
4
வாநமேஷ்யந் ரத
2
ம் வா நாவம் வா ஸமாத
3
தீ
3
தைவமேவைதாபி
4
ருபநிஷித்
3
ப
4
꞉ ஸமாஹிதாத்மாஸ்யேவம் வ்ருந்தா
3
ரக ஆட
4
꞉ ஸந்நதீ
4
தவேத
3
உக்தோபநிஷத்க இதோ விமுச்யமாந꞉ க்வ க
3
மிஷ்யஸீதி நாஹம் தத்
3
ப
4
க
3
வந் வேத
3
யத்ர க
3
மிஷ்யாமீத்யத
2
வை தே(அ)ஹம் தத்
3
வக்ஷ்யாமி யத்ர க
3
மிஷ்யஸீதி ப்
3
ரவீது ப
4
க
3
வாநிதி।। 1।।
२
2
इन्धो ह वै नामैष योऽयं दक्षिणेऽक्षन् पुरुषस्तं वा एतमिन्ध ँ सन्तमिन्द्र इत्याचक्षते परोक्षेणैव परोक्षप्रिया इव हि देवाः प्रत्यक्षद्विषः।। २।।
இந்தோ
4
ஹ வை நாமைஷ யோ(அ)யம் த
3
க்ஷிணே(அ)க்ஷந் புருஷஸ்தம் வா ஏதமிந்த
4
ம்ˮ ஸந்தமிந்த்
3
ர இத்யாசக்ஷதே பரோக்ஷேணைவ பரோக்ஷப்ரியா இவ ஹி தே
3
வா꞉ ப்ரத்யக்ஷத்
3
விஷ꞉।। 2।।
३
3
अथैतद् वामेऽक्षणि पुरुषरूपमेषास्य पत्नी विराट् तयोरैष स ँस्तावो य एषोऽन्तर्ह्य्दय आकाशोऽथैनयोरेतदन्नं य एषोऽन्तर्ह्य्दये लोहितपिण्डोऽथैतयोरेतत् प्रावरणं यदेतदन्तर्ह्य्दये जालकमिवाथैनयोरेषा सृतिः सञ्चरणी यैषा ह्य्दयादूर्ध्वा नाडु-च्चरति यथा केशः सहस्रधा भिन्न एवमस्यैता हिता नाम नाडोऽ-न्तर्ह्य्दये प्रतिष्द्भिता भवन्त्येताभिर्वा एतदास्रवदास्रवति तस्मादेष प्रविविक्ता-हारतर इवैव भवत्यस्माच्छारीरादात्मनः।। ३।।
அதை
2
தத்
3
வாமே(அ)க்ஷணி புருஷரூபமேஷாஸ்ய பத்நீ விராட் தயோரைஷ ஸ ம்ˮஸ்தாவோ ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ய்த
3
ய ஆகாஶோ(அ)தை
2
நயோரேதத
3
ந்நம் ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ய்த
3
யே லோஹிதபிண்டோ
3
(அ)தை
2
தயோரேதத் ப்ராவரணம் யதே
3
தத
3
ந்தர்ஹ்ய்த
3
யே ஜாலகமிவாதை
2
நயோரேஷா ஸ்ருதி꞉ ஸஞ்சரணீ யைஷா ஹ்ய்த
3
யாதூ
3
ர்த்
4
வா நாடு
3
-ச்சரதி யதா
2
கேஶ꞉ ஸஹஸ்ரதா
4
பி
4
ந்ந ஏவமஸ்யைதா ஹிதா நாம நாடோ
3
(அ)-ந்தர்ஹ்ய்த
3
யே ப்ரதிஷ்த்
3
பி
4
தா ப
4
வந்த்யேதாபி
4
ர்வா ஏததா
3
ஸ்ரவதா
3
ஸ்ரவதி தஸ்மாதே
3
ஷ ப்ரவிவிக்தா-ஹாரதர இவைவ ப
4
வத்யஸ்மாச்சா
2
ரீராதா
3
த்மந꞉।। 3।।
४
4
तस्य प्राची दिक् प्राञ्चः प्राणा दक्षिणा दिग् दक्षिणे प्राणाः प्रतीची दिक् प्रत्यञ्चः प्राणा उदीची दिगुदञ्चः प्राणा ऊर्ध्वा दिगूर्ध्वाः प्राणा अवाची दिगवाञ्चः प्राणाः सर्वा दिशः सर्वे प्राणाः स >एष नेति नेत्यात्मागृह्यो न हि गृह्यतेऽशीर्यो न हि शीर्यतेऽसङ्गो न हि सज्यतेऽसितो न व्यथते न रिष्यत्यभयं वै जनक प्राप्तोऽसीति होवाच याज्ञवल्क्यः। स होवाच जनको वैदेहोऽभयं त्वा गच्छताद् याज्ञवल्क्य यो नो भगवन्नभयं वेदयसे नमस्तेऽस्त्विमे विदेहा अयमहमस्मि।। ४।।
தஸ்ய ப்ராசீ தி
3
க் ப்ராஞ்ச꞉ ப்ராணா த
3
க்ஷிணா தி
3
க்
3
த
3
க்ஷிணே ப்ராணா꞉ ப்ரதீசீ தி
3
க் ப்ரத்யஞ்ச꞉ ப்ராணா உதீ
3
சீ தி
3
கு
3
த
3
ஞ்ச꞉ ப்ராணா ஊர்த்
4
வா தி
3
கூ
3
ர்த்
4
வா꞉ ப்ராணா அவாசீ தி
3
க
3
வாஞ்ச꞉ ப்ராணா꞉ ஸர்வா தி
3
ஶ꞉ ஸர்வே ப்ராணா꞉ ஸ >ஏஷ நேதி நேத்யாத்மாக்
3
ருஹ்யோ ந ஹி க்
3
ருஹ்யதே(அ)ஶீர்யோ ந ஹி ஶீர்யதே(அ)ஸங்கோ
3
ந ஹி ஸஜ்யதே(அ)ஸிதோ ந வ்யத
2
தே ந ரிஷ்யத்யப
4
யம் வை ஜநக ப்ராப்தோ(அ)ஸீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉। ஸ ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹோ(அ)ப
4
யம் த்வா க
3
ச்ச
2
தாத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய யோ நோ ப
4
க
3
வந்நப
4
யம் வேத
3
யஸே நமஸ்தே(அ)ஸ்த்விமே விதே
3
ஹா அயமஹமஸ்மி।। 4।।
३
3
—
—
34
१
1
जनक ँ ह वैदेहं याज्ञवल्क्यो जगाम स मेने न वदिष्य इत्यथ ह यज्जनकश्च वैदेहो याज्ञवल्क्यश्चाग्निहोत्रे समूदाते तस्मै ह याज्ञवल्क्यो वरं ददौ स ह कामप्रश्नमेव वव्रे त ँ हास्मै ददौ त ँह सम्राडेव पूर्वं पप्रच्छ।। १।।
ஜநக ம்ˮ ஹ வைதே
3
ஹம் யாஜ்ஞவல்க்யோ ஜகா
3
ம ஸ மேநே ந வதி
3
ஷ்ய இத்யத
2
ஹ யஜ்ஜநகஶ்ச வைதே
3
ஹோ யாஜ்ஞவல்க்யஶ்சாக்
3
நிஹோத்ரே ஸமூதா
3
தே தஸ்மை ஹ யாஜ்ஞவல்க்யோ வரம் த
3
தௌ
3
ஸ ஹ காமப்ரஶ்நமேவ வவ்ரே த ம்ˮ ஹாஸ்மை த
3
தௌ
3
த ம்ˮஹ ஸம்ராடே
3
வ பூர்வம் பப்ரச்ச
2
।। 1।।
२
2
याज्ञवल्क्य किं ज्योतिरयं पुरुष इति। आदित्य ज्योतिः सम्राडिति होवाचादित्येनैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।।२।।
யாஜ்ஞவல்க்ய கிம் ஜ்யோதிரயம் புருஷ இதி। ஆதி
3
த்ய ஜ்யோதி꞉ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாசாதி
3
த்யேநைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய।।2।।
३
3
अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य किं ज्योतिरेवायं पुरुष इति चन्द्रमा एवास्य ज्योतिर्भवतीति चन्द्रमसैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपस्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।। ३।।
அஸ்தமித ஆதி
3
த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய கிம் ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இதி சந்த்
3
ரமா ஏவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப
4
வதீதி சந்த்
3
ரமஸைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபஸ்யேதீத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய।। 3।।
४
4
अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते किं ज्योतिरेवायं पुरुष इत्यग्निरेवास्य ज्योतिर्भवतीत्यग्निनैवायं ज्योति-षास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य।। ४।।
அஸ்தமித ஆதி
3
த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்
3
ரமஸ்யஸ்தமிதே கிம் ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இத்யக்
3
நிரேவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப
4
வதீத்யக்
3
நிநைவாயம் ஜ்யோதி-ஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய।। 4।।
५
5
अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते शान्तेऽग्नौ किञ्ज्योतिरेवायं पुरुष इति वागेवास्य ज्योतिर्भवतीति वाचैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीति तस्माद्वै सम्राडपि यत्र स्वः पाणिर्न विनिर्ज्ञायतेऽथ यत्र वागुच्चरत्युपैव तत्र न्येतीत्येवमेवैतद्याज्ञवल्क्य
॥ ५ ॥
அஸ்தமித ஆதி
3
த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்
3
ரமஸ்யஸ்தமிதே ஶாந்தே(அ)க்
3
நௌ கிஞ்ஜ்யோதிரேவாயம் புருஷ இதி வாகே
3
வாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப
4
வதீதி வாசைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீதி தஸ்மாத்
3
வை ஸம்ராட
3
பி யத்ர ஸ்வ꞉ பாணிர்ந விநிர்ஜ்ஞாயதே(அ)த
2
யத்ர வாகு
3
ச்சரத்யுபைவ தத்ர ந்யேதீத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய
॥ 5 ॥
६
6
अस्तमित आदित्ये याज्ञवल्क्य चन्द्रमस्यस्तमिते शान्तेऽग्नौ शान्तायां वाचि किं ज्योतिरेवार्यं पुरुष इत्यात्मैवास्य ज्योतिर्भवतीत्यात्मनैवायं ज्योतिषास्ते पल्ययते कर्म कुरुते विपल्येतीति।। ६।।
அஸ்தமித ஆதி
3
த்யே யாஜ்ஞவல்க்ய சந்த்
3
ரமஸ்யஸ்தமிதே ஶாந்தே(அ)க்
3
நௌ ஶாந்தாயாம் வாசி கிம் ஜ்யோதிரேவார்யம் புருஷ இத்யாத்மைவாஸ்ய ஜ்யோதிர்ப
4
வதீத்யாத்மநைவாயம் ஜ்யோதிஷாஸ்தே பல்யயதே கர்ம குருதே விபல்யேதீதி।। 6।।
७
7
कतम आत्मेति योऽयं विज्ञानमयः प्राणेषु ह्य्द्यन्तर्ज्योतिः पुरुषः स समानः सन्नुभौ लोकावनुसञ्चरति ध्यायतीव लेलायतीव स हि स्वप्नो भूत्वेमं लोकमतिक्रामति मृत्यो रूपाणि।। ७।।
கதம ஆத்மேதி யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய꞉ ப்ராணேஷு ஹ்ய்த்
3
யந்தர்ஜ்யோதி꞉ புருஷ꞉ ஸ ஸமாந꞉ ஸந்நுபௌ
4
லோகாவநுஸஞ்சரதி த்
4
யாயதீவ லேலாயதீவ ஸ ஹி ஸ்வப்நோ பூ
4
த்வேமம் லோகமதிக்ராமதி ம்ருத்யோ ரூபாணி।। 7।।
८
8
स वा अयं पुरुषो जायमानः शरीरमभिसम्पद्यमानः पाप्मपभिः स ँ सृज्यते स उत्क्रामन् म्रियमाणः पाप्मनो विजहाति।।८।।
ஸ வா அயம் புருஷோ ஜாயமாந꞉ ஶரீரமபி
4
ஸம்பத்
3
யமாந꞉ பாப்மபபி
4
꞉ ஸ ம்ˮ ஸ்ருஜ்யதே ஸ உத்க்ராமந் ம்ரியமாண꞉ பாப்மநோ விஜஹாதி।।8।।
९
9
तस्य वा एतस्य पुरुषस्य द्वे एव स्थाने भवत इदं च परलोकस्थानं च संध्यं तृतीय ँ स्वप्नस्थानं तस्मिन् संध्ये स्थाने तिष्द्भन्नेते उभे स्थाने पश्यतीदं च परलोकस्थानं च। अथ यथाक्रमोऽयं परलोकस्थाने भवति तमाक्रममाक्रम्योभयान् पाप्मन आनन्दा ँश्च पश्यति स यत्र प्रस्वपित्यस्य लोकस्य सर्वावतो मात्रामपादाय स्वयं विहत्य स्वयं निर्माय स्वेन भासा स्वेन ज्योतिषा प्रस्वपित्यत्रायं पुरुषः स्वयं ज्योतिर्भवति।। ९।।
தஸ்ய வா ஏதஸ்ய புருஷஸ்ய த்
3
வே ஏவ ஸ்தா
2
நே ப
4
வத இத
3
ம் ச பரலோகஸ்தா
2
நம் ச ஸம்த்
4
யம் த்ருதீய ம்ˮ ஸ்வப்நஸ்தா
2
நம் தஸ்மிந் ஸம்த்
4
யே ஸ்தா
2
நே திஷ்த்
3
ப
4
ந்நேதே உபே
4
ஸ்தா
2
நே பஶ்யதீத
3
ம் ச பரலோகஸ்தா
2
நம் ச। அத
2
யதா
2
க்ரமோ(அ)யம் பரலோகஸ்தா
2
நே ப
4
வதி தமாக்ரமமாக்ரம்யோப
4
யாந் பாப்மந ஆநந்தா
3
ம்ˮஶ்ச பஶ்யதி ஸ யத்ர ப்ரஸ்வபித்யஸ்ய லோகஸ்ய ஸர்வாவதோ மாத்ராமபாதா
3
ய ஸ்வயம் விஹத்ய ஸ்வயம் நிர்மாய ஸ்வேந பா
4
ஸா ஸ்வேந ஜ்யோதிஷா ப்ரஸ்வபித்யத்ராயம் புருஷ꞉ ஸ்வயம் ஜ்யோதிர்ப
4
வதி।। 9।।
१०
10
न तत्र रथा न रथयोगा न पन्थानो भवन्त्यरथ स्थान् रथयोगान् पथः सृजते न तत्रानन्दा मुदः प्रमुदो भवन्त्यथानन्दा-न्मुदः प्रमुदः सृजते। न तत्र वेशान्ताः पुष्करिण्यः स्रवन्त्यो भवन्त्यथ वेशान्तान् पुष्करिणीः स्रवन्तीः सृजते स हि कर्ता।। १०।।
ந தத்ர ரதா
2
ந ரத
2
யோகா
3
ந பந்தா
2
நோ ப
4
வந்த்யரத
2
ஸ்தா
2
ந் ரத
2
யோகா
3
ந் பத
2
꞉ ஸ்ருஜதே ந தத்ராநந்தா
3
முத
3
꞉ ப்ரமுதோ
3
ப
4
வந்த்யதா
2
நந்தா
3
-ந்முத
3
꞉ ப்ரமுத
3
꞉ ஸ்ருஜதே। ந தத்ர வேஶாந்தா꞉ புஷ்கரிண்ய꞉ ஸ்ரவந்த்யோ ப
4
வந்த்யத
2
வேஶாந்தாந் புஷ்கரிணீ꞉ ஸ்ரவந்தீ꞉ ஸ்ருஜதே ஸ ஹி கர்தா।। 10।।
११
11
तदेते श्लोका भवन्ति। स्वप्नेन शारीरमभिप्रहत्या सुप्तः सुप्तानभिचाकशीति। शुक्रमादाय पुनरैति स्थान ँ हिरण्मयः पुरुष एकह ँसः।। ११।।
ததே
3
தே ஶ்லோகா ப
4
வந்தி। ஸ்வப்நேந ஶாரீரமபி
4
ப்ரஹத்யா ஸுப்த꞉ ஸுப்தாநபி
4
சாகஶீதி। ஶுக்ரமாதா
3
ய புநரைதி ஸ்தா
2
ந ம்ˮ ஹிரண்மய꞉ புருஷ ஏகஹ ம்ˮஸ꞉।। 11।।
१२
12
प्राणेन रक्षन्नवरं कुलायं बहिष्कुलायादमृत-श्चरित्वा। स ईयतेऽमृतो यत्र काम ँहिरण्यमयः पुरुष एकह ँसः।।
ப்ராணேந ரக்ஷந்நவரம் குலாயம் ப
3
ஹிஷ்குலாயாத
3
ம்ருத-ஶ்சரித்வா। ஸ ஈயதே(அ)ம்ருதோ யத்ர காம ம்ˮஹிரண்யமய꞉ புருஷ ஏகஹ ம்ˮஸ꞉।।
१३
13
स्वप्नान्त उच्चावचमीयमानो रूपाणि देवः कुरुते बहूनि। उतेव स्त्रीभिः सह मोदमानो जक्षदुतेवापि भयानि पश्यन्।। १३।।
ஸ்வப்நாந்த உச்சாவசமீயமாநோ ரூபாணி தே
3
வ꞉ குருதே ப
3
ஹூநி। உதேவ ஸ்த்ரீபி
4
꞉ ஸஹ மோத
3
மாநோ ஜக்ஷது
3
தேவாபி ப
4
யாநி பஶ்யந்।। 13।।
१४
14
आराममस्य पश्यन्ति न तं पश्यति कश्चनेति। तं नायतं बोधयेदित्याहुः। दुर्भिष्ज्य ँ हास्मै भवति यमेष न प्रतिपद्यते। अथो खल्वाहुर्जागरितदेश एवास्यैष इति यानि ह्येव जाग्रत् पश्यति तानि सुप्त इत्यत्रायं पुरुषः स्वयंज्योतिर्भवति सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षाय ब्रूहीति।। १४।।
ஆராமமஸ்ய பஶ்யந்தி ந தம் பஶ்யதி கஶ்சநேதி। தம் நாயதம் போ
3
த
4
யேதி
3
த்யாஹு꞉। து
3
ர்பி
4
ஷ்ஜ்ய ம்ˮ ஹாஸ்மை ப
4
வதி யமேஷ ந ப்ரதிபத்
3
யதே। அதோ
2
க
2
ல்வாஹுர்ஜாக
3
ரிததே
3
ஶ ஏவாஸ்யைஷ இதி யாநி ஹ்யேவ ஜாக்
3
ரத் பஶ்யதி தாநி ஸுப்த இத்யத்ராயம் புருஷ꞉ ஸ்வயம்ஜ்யோதிர்ப
4
வதி ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
ம்யத ஊர்த்
4
வம் விமோக்ஷாய ப்
3
ரூஹீதி।। 14।।
१५
15
स वा एष एतस्मिन् सम्प्रसादे रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च। पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति स्वप्नायैव स यत्तत्र किञ्चित् पश्यत्यनन्वागतस्तेन भवत्यसङ्गो ह्ययं पुरुष इत्येवमेवैतद् याज्ञवल्क्य सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीति।। १५।।
ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸம்ப்ரஸாதே
3
ரத்வா சரித்வா த்
3
ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச। புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்
3
ரவதி ஸ்வப்நாயைவ ஸ யத்தத்ர கிஞ்சித் பஶ்யத்யநந்வாக
3
தஸ்தேந ப
4
வத்யஸங்கோ
3
ஹ்யயம் புருஷ இத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞவல்க்ய ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
ம்யத ஊர்த்
4
வம் விமோக்ஷாயைவ ப்
3
ரூஹீதி।। 15।।
१६
16
स वा एष एतस्मिन् स्वप्ने रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव स यत्तत्र पश्यत्यनन्वागतस्तेन भवत्यसङ्गो ह्ययं पुरुष इत्येवमेवैतद् याज्ञावल्क्य सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीति।। १६।।
ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸ்வப்நே ரத்வா சரித்வா த்
3
ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்
3
ரவதி பு
3
த்
3
தா
4
ந்தாயைவ ஸ யத்தத்ர பஶ்யத்யநந்வாக
3
தஸ்தேந ப
4
வத்யஸங்கோ
3
ஹ்யயம் புருஷ இத்யேவமேவைதத்
3
யாஜ்ஞாவல்க்ய ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
ம்யத ஊர்த்
4
வம் விமோக்ஷாயைவ ப்
3
ரூஹீதி।। 16।।
१७
17
स वा एष एतस्मिन् बुद्धान्ते रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति स्वप्नान्तायैव ।। १७।।
ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் பு
3
த்
3
தா
4
ந்தே ரத்வா சரித்வா த்
3
ருஷ்ட்வைவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்
3
ரவதி ஸ்வப்நாந்தாயைவ ।। 17।।
१८
18
तद् यथा महामत्स्य उभे कूले अनुसंचरति पूर्व चापरं चैवमेवायं पुरुष एतावुभावन्तावनुसंचरति स्वप्नान्तं च बुद्धान्तं च।। १८।।
தத்
3
யதா
2
மஹாமத்ஸ்ய உபே
4
கூலே அநுஸம்சரதி பூர்வ சாபரம் சைவமேவாயம் புருஷ ஏதாவுபா
4
வந்தாவநுஸம்சரதி ஸ்வப்நாந்தம் ச பு
3
த்
3
தா
4
ந்தம் ச।। 18।।
१९
19
तद् यथास्मिन्नाकाशे श्येनो वा सुपर्णो वा विपरिपत्य श्रान्तः स ँहत्य पक्षौ संलयायैव ध्रियत एवमेवायं पुरुष एतस्मा अन्ताय धावति यत्र सुप्तो न कञ्चन काम कामयते न कञ्चन स्वप्नं पश्यति।। १९।।
தத்
3
யதா
2
ஸ்மிந்நாகாஶே ஶ்யேநோ வா ஸுபர்ணோ வா விபரிபத்ய ஶ்ராந்த꞉ ஸ ம்ˮஹத்ய பக்ஷௌ ஸம்லயாயைவ த்
4
ரியத ஏவமேவாயம் புருஷ ஏதஸ்மா அந்தாய தா
4
வதி யத்ர ஸுப்தோ ந கஞ்சந காம காமயதே ந கஞ்சந ஸ்வப்நம் பஶ்யதி।। 19।।
२०
20
ता वा अस्यैता हिता नाम नाडो यता केशः सहस्रधा भिन्नस्तावताणिम्ना तिष्द्भन्ति शुक्लस्य नीलस्य पिङ्गलस्य हरितस्य लोहितस्य पूर्णा अथ यत्रैनं घ्नन्तीव जिनन्तीव हस्तीव विच्छाययति गर्तमिव पतति यदेव जाग्रद्भयं पश्यति तदत्राविद्यया मन्यतेऽथ यत्र देव इव राजेवाहमेवेद ँ सर्वोऽस्मीति मन्यते सोऽस्य परमो लोकः।। २०।।
தா வா அஸ்யைதா ஹிதா நாம நாடோ
3
யதா கேஶ꞉ ஸஹஸ்ரதா
4
பி
4
ந்நஸ்தாவதாணிம்நா திஷ்த்
3
ப
4
ந்தி ஶுக்லஸ்ய நீலஸ்ய பிங்க
3
லஸ்ய ஹரிதஸ்ய லோஹிதஸ்ய பூர்ணா அத
2
யத்ரைநம் க்
4
நந்தீவ ஜிநந்தீவ ஹஸ்தீவ விச்சா
2
யயதி க
3
ர்தமிவ பததி யதே
3
வ ஜாக்
3
ரத்
3
ப
4
யம் பஶ்யதி தத
3
த்ராவித்
3
யயா மந்யதே(அ)த
2
யத்ர தே
3
வ இவ ராஜேவாஹமேவேத
3
ம்ˮ ஸர்வோ(அ)ஸ்மீதி மந்யதே ஸோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக꞉।। 20।।
२१
21
तद् वा अस्यैतदतिच्छन्दा अपहतपाप्माभय ँ रूपम्। तद् यथा प्रियया स्त्रिया सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किञ्चन वेद नान्तर- >मेवमेवायं पुरुषः प्राज्ञेनात्मना सम्परिष्वक्तो न बाह्यं किञ्चन वेद नान्तरं तद् वा अस्यैतदाप्तकाममात्मकामकाम ँरूप ँशोकान्तरम्।। २१।।
தத்
3
வா அஸ்யைதத
3
திச்ச
2
ந்தா
3
அபஹதபாப்மாப
4
ய ம்ˮ ரூபம்। தத்
3
யதா
2
ப்ரியயா ஸ்த்ரியா ஸம்பரிஷ்வக்தோ ந பா
3
ஹ்யம் கிஞ்சந வேத
3
நாந்தர- >மேவமேவாயம் புருஷ꞉ ப்ராஜ்ஞேநாத்மநா ஸம்பரிஷ்வக்தோ ந பா
3
ஹ்யம் கிஞ்சந வேத
3
நாந்தரம் தத்
3
வா அஸ்யைததா
3
ப்தகாமமாத்மகாமகாம ம்ˮரூப ம்ˮஶோகாந்தரம்।। 21।।
२२
22
अत्र पितापिता भवति मातामाता लोका अलोका देवा अदेवा वेदा अवेदाः। अत्र स्तनोऽस्तेनो भवति भ्रूणहाभ्रूणहा चाण्डालोऽचाण्डालः पौल्कसोऽपौल्कसः श्रमणोऽश्रमणस्ता-पसोऽतापसोऽनन्वागतं पुण्येनानन्वागतं पापेन तीर्णो हि तदा सर्वाञ्छोकान् ह्य्दयस्य भवति।। २२।।
அத்ர பிதாபிதா ப
4
வதி மாதாமாதா லோகா அலோகா தே
3
வா அதே
3
வா வேதா
3
அவேதா
3
꞉। அத்ர ஸ்தநோ(அ)ஸ்தேநோ ப
4
வதி ப்
4
ரூணஹாப்
4
ரூணஹா சாண்டா
3
லோ(அ)சாண்டா
3
ல꞉ பௌல்கஸோ(அ)பௌல்கஸ꞉ ஶ்ரமணோ(அ)ஶ்ரமணஸ்தா-பஸோ(அ)தாபஸோ(அ)நந்வாக
3
தம் புண்யேநாநந்வாக
3
தம் பாபேந தீர்ணோ ஹி ததா
3
ஸர்வாஞ்சோ
2
காந் ஹ்ய்த
3
யஸ்ய ப
4
வதி।। 22।।
२३
23
यद् वै तन्न पश्यति पश्यन् वै तन्न पश्यति न हि द्रष्टुर्दृष्टेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वात्। न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्त यत् पश्येत्।। २३।।
யத்
3
வை தந்ந பஶ்யதி பஶ்யந் வை தந்ந பஶ்யதி ந ஹி த்
3
ரஷ்டுர்த்
3
ருஷ்டேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாத்। ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்த யத் பஶ்யேத்।। 23।।
२४
24
यद्वै तन्न जिघ्रति जिघ्रन्वै तन्न जिघ्रति न हि घ्रातुर्घ्रातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद्विभक्तं यज्जिघ्रेत्
॥ २४ ॥
யத்
3
வை தந்ந ஜிக்
4
ரதி ஜிக்
4
ரந்வை தந்ந ஜிக்
4
ரதி ந ஹி க்
4
ராதுர்க்
4
ராதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யஜ்ஜிக்
4
ரேத்
॥ 24 ॥
२७
27
यद्वै तन्न शृणोति शृण्वन्वै तन्न शृणोति न हि श्रोतुः श्रुतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद्द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद्विभक्तं यच्छृणुयात्
॥ २७ ॥
யத்
3
வை தந்ந ஶ்ருணோதி ஶ்ருண்வந்வை தந்ந ஶ்ருணோதி ந ஹி ஶ்ரோது꞉ ஶ்ருதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யச்ச்
2
ருணுயாத்
॥ 27 ॥
३०
30
यद् वै तन्न जिघ्राति जिघ्रान् वै तन्न जिघ्राति न हि घ्राातुघ्र्राातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यज्जिघ्रोत्।। २४।। यद् वै तन्न रसयते रसयन् वै तन्न रसयते न हि रसयितू रसयतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् रसयेत्।। २५।। यद् वै तन्न वदति वदन् वै तन्न वदति न हि वक्तुर्वक्तेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् वदेत्।। २६।। यद् वै तन्न श्रुणोति श्रुण्वन् वै तन्न श्रुणोति न हि श्रोतुः श्रुतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यच्छृणुयात्।। २७।। यद् वै तन्न मनुते मन्वानो वै तन्न मनुते न हि मन्तुर्मतेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यन्मन्वीत।। २८।। यद् वै तन्न स्पृशति स्पृशन् वै तन्न स्पृशति न हि स्प्रष्टुः स्पृष्टेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यत् स्पृशेत्।। २९।। यद् वै तन्न विजानाति विजानन् वै तन्न विजानाति न हि विज्ञातुर्विज्ञातेर्विपरिलोपो विद्यतेऽविनाशित्वान्न तु तद् द्वितीयमस्ति ततोऽन्यद् विभक्तं यद् विजानीयात्।। ३०।।
யத்
3
வை தந்ந ஜிக்
4
ராதி ஜிக்
4
ராந் வை தந்ந ஜிக்
4
ராதி ந ஹி க்
4
ராாதுக்
4
ர்ராாதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யஜ்ஜிக்
4
ரோத்।। 24।। யத்
3
வை தந்ந ரஸயதே ரஸயந் வை தந்ந ரஸயதே ந ஹி ரஸயிதூ ரஸயதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யத்
3
ரஸயேத்।। 25।। யத்
3
வை தந்ந வத
3
தி வத
3
ந் வை தந்ந வத
3
தி ந ஹி வக்துர்வக்தேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யத்
3
வதே
3
த்।। 26।। யத்
3
வை தந்ந ஶ்ருணோதி ஶ்ருண்வந் வை தந்ந ஶ்ருணோதி ந ஹி ஶ்ரோது꞉ ஶ்ருதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யச்ச்
2
ருணுயாத்।। 27।। யத்
3
வை தந்ந மநுதே மந்வாநோ வை தந்ந மநுதே ந ஹி மந்துர்மதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யந்மந்வீத।। 28।। யத்
3
வை தந்ந ஸ்ப்ருஶதி ஸ்ப்ருஶந் வை தந்ந ஸ்ப்ருஶதி ந ஹி ஸ்ப்ரஷ்டு꞉ ஸ்ப்ருஷ்டேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யத் ஸ்ப்ருஶேத்।। 29।। யத்
3
வை தந்ந விஜாநாதி விஜாநந் வை தந்ந விஜாநாதி ந ஹி விஜ்ஞாதுர்விஜ்ஞாதேர்விபரிலோபோ வித்
3
யதே(அ)விநாஶித்வாந்ந து தத்
3
த்
3
விதீயமஸ்தி ததோ(அ)ந்யத்
3
விப
4
க்தம் யத்
3
விஜாநீயாத்।। 30।।
३१
31
यत्र वा अन्यदिव स्यात् तत्रान्योऽन्यत् पश्येदन्योऽ-न्यज्जिघ्रोदन्योऽन्यद् रसयेदन्योऽन्यद् वदेदन्योऽन्यच्छृणुया-दन्योऽन्यन्मन्वीतान्योऽन्यत् स्पृशेदन्योऽन्यद् विजानीयात्।। ३१।।
யத்ர வா அந்யதி
3
வ ஸ்யாத் தத்ராந்யோ(அ)ந்யத் பஶ்யேத
3
ந்யோ(அ)-ந்யஜ்ஜிக்
4
ரோத
3
ந்யோ(அ)ந்யத்
3
ரஸயேத
3
ந்யோ(அ)ந்யத்
3
வதே
3
த
3
ந்யோ(அ)ந்யச்ச்
2
ருணுயா-த
3
ந்யோ(அ)ந்யந்மந்வீதாந்யோ(அ)ந்யத் ஸ்ப்ருஶேத
3
ந்யோ(அ)ந்யத்
3
விஜாநீயாத்।। 31।।
३२
32
सलिल एको द्रष्टाद्वैतो भवत्येष ब्रह्मलोकः सम्राडिति हैनमनुसशास याज्ञवल्क्य एषास्य परमा गतिरेषास्य परमा सम्पदेषोऽस्य परमो लोक एषोऽस्य परम आनन्द एतस्यैवानन्दस्यान्यानि भूतानि मात्रामुपजीवन्ति।। ३२।।
ஸலில ஏகோ த்
3
ரஷ்டாத்
3
வைதோ ப
4
வத்யேஷ ப்
3
ரஹ்மலோக꞉ ஸம்ராடி
3
தி ஹைநமநுஸஶாஸ யாஜ்ஞவல்க்ய ஏஷாஸ்ய பரமா க
3
திரேஷாஸ்ய பரமா ஸம்பதே
3
ஷோ(அ)ஸ்ய பரமோ லோக ஏஷோ(அ)ஸ்ய பரம ஆநந்த
3
ஏதஸ்யைவாநந்த
3
ஸ்யாந்யாநி பூ
4
தாநி மாத்ராமுபஜீவந்தி।। 32।।
३३
33
स यो मनुष्याणा ँशद्धः समृद्धो भवत्यन्येषामधिपतिः सर्वैर्मानुष्यकैर्भोगैः सम्पन्नतमः स मनुष्याणां परम आनन्दोऽथ ये शतं मनुष्याणामानन्दाः स एकः पितृणां जितलोकानामानन्दोऽथ ये शतं पितृणां जितलोकानामानन्दाः स एको गन्धर्वलोक आनन्दोऽथ ये शतं गन्धर्वलोक आनन्दाः स एकः कर्मदेवानामानन्दो ये कर्मणा देवत्वमभिसम्पद्यन्तेऽथ ये शतं कर्मदेवानामानन्दाः स एक आजान-देवानामानन्दो यश्च श्रोत्रियोऽवृजिनोऽकामहतोऽथ ये शतमाजान-देवानामानन्दाः स एकः प्रजापतिलोक आनन्दो यश्च श्रोत्रियोऽ-वृजिनोऽकामहतोऽथ यै शतं प्रजापतिलोक आनन्दाः स एको ब्रह्मलोक आनन्दो यश्च श्रोत्रियोऽवृजिनोऽकामहतोऽथैष एव परम >आनन्द एष ब्रह्मलोकः सम्राडिति होवाच याज्ञवल्क्यः सोऽहं भगवते सहस्रं ददाम्यत ऊर्ध्वं विमोक्षायैव ब्रूहीत्यत्र ह याज्ञवल्क्यो बिभया-ञ्चकार मेधावी राजा सर्वेभ्यो मान्तेभ्य उदरौत्सीदिति।। ३३।।
ஸ யோ மநுஷ்யாணா ம்ˮஶத்
3
த
4
꞉ ஸம்ருத்
3
தோ
4
ப
4
வத்யந்யேஷாமதி
4
பதி꞉ ஸர்வைர்மாநுஷ்யகைர்போ
4
கை
3
꞉ ஸம்பந்நதம꞉ ஸ மநுஷ்யாணாம் பரம ஆநந்தோ
3
(அ)த
2
யே ஶதம் மநுஷ்யாணாமாநந்தா
3
꞉ ஸ ஏக꞉ பித்ருணாம் ஜிதலோகாநாமாநந்தோ
3
(அ)த
2
யே ஶதம் பித்ருணாம் ஜிதலோகாநாமாநந்தா
3
꞉ ஸ ஏகோ க
3
ந்த
4
ர்வலோக ஆநந்தோ
3
(அ)த
2
யே ஶதம் க
3
ந்த
4
ர்வலோக ஆநந்தா
3
꞉ ஸ ஏக꞉ கர்மதே
3
வாநாமாநந்தோ
3
யே கர்மணா தே
3
வத்வமபி
4
ஸம்பத்
3
யந்தே(அ)த
2
யே ஶதம் கர்மதே
3
வாநாமாநந்தா
3
꞉ ஸ ஏக ஆஜாந-தே
3
வாநாமாநந்தோ
3
யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)த
2
யே ஶதமாஜாந-தே
3
வாநாமாநந்தா
3
꞉ ஸ ஏக꞉ ப்ரஜாபதிலோக ஆநந்தோ
3
யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)-வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)த
2
யை ஶதம் ப்ரஜாபதிலோக ஆநந்தா
3
꞉ ஸ ஏகோ ப்
3
ரஹ்மலோக ஆநந்தோ
3
யஶ்ச ஶ்ரோத்ரியோ(அ)வ்ருஜிநோ(அ)காமஹதோ(அ)தை
2
ஷ ஏவ பரம >ஆநந்த
3
ஏஷ ப்
3
ரஹ்மலோக꞉ ஸம்ராடி
3
தி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
ம்யத ஊர்த்
4
வம் விமோக்ஷாயைவ ப்
3
ரூஹீத்யத்ர ஹ யாஜ்ஞவல்க்யோ பி
3
ப
4
யா-ஞ்சகார மேதா
4
வீ ராஜா ஸர்வேப்
4
யோ மாந்தேப்
4
ய உத
3
ரௌத்ஸீதி
3
தி।। 33।।
३४
34
स वा एष एतस्मिन् स्वप्नान्ते रत्वा चरित्वा दृष्ट्वैवव पुण्यं च पापं च पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्रवति बुद्धान्तायैव।। ३४।।
ஸ வா ஏஷ ஏதஸ்மிந் ஸ்வப்நாந்தே ரத்வா சரித்வா த்
3
ருஷ்ட்வைவவ புண்யம் ச பாபம் ச புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்
3
ரவதி பு
3
த்
3
தா
4
ந்தாயைவ।। 34।।
३५
35
तद् यथानः सुसमाहितमुत्सर्जद् यायादोवमेवायं शरीर आत्मा प्राज्ञेनात्मनान्वारूढ उत्सर्जन् याति यत्रैतदूर्ध्वोछ्वासी भवति।। ३५।।
தத்
3
யதா
2
ந꞉ ஸுஸமாஹிதமுத்ஸர்ஜத்
3
யாயாதோ
3
வமேவாயம் ஶரீர ஆத்மா ப்ராஜ்ஞேநாத்மநாந்வாரூட
4
உத்ஸர்ஜந் யாதி யத்ரைததூ
3
ர்த்
4
வோச்
2
வாஸீ ப
4
வதி।। 35।।
३६
36
स यत्रायमणिमानं न्येति जरया वोपतपता वाणिमानं निगच्छति तद् यथाम्रं वोदुम्बरं वा पिप्पलं वा बन्धनात् प्रमुच्यत एवमेवायं पुरुष एभ्योऽङ्गेभ्यः सम्प्रमुच्य पुनः प्रतिन्यायं प्रतियोन्याद्भवति प्राणायैव।। ३६।।
ஸ யத்ராயமணிமாநம் ந்யேதி ஜரயா வோபதபதா வாணிமாநம் நிக
3
ச்ச
2
தி தத்
3
யதா
2
ம்ரம் வோது
3
ம்ப
3
ரம் வா பிப்பலம் வா ப
3
ந்த
4
நாத் ப்ரமுச்யத ஏவமேவாயம் புருஷ ஏப்
4
யோ(அ)ங்கே
3
ப்
4
ய꞉ ஸம்ப்ரமுச்ய புந꞉ ப்ரதிந்யாயம் ப்ரதியோந்யாத்
3
ப
4
வதி ப்ராணாயைவ।। 36।।
३७
37
तद् यथा राजानमायान्तमुग्राः प्रत्येनसः सूतग्राम- >ण्योऽनैः पानैरावसथैः प्रतिकल्पन्तेऽयमायात्ययमागच्छतीत्येवँ-हैवंविद् ँसर्वाणि भूतानि प्रतिकल्पन्तः इदं ब्रह्मायातीद-मागच्छतीति।। ३७।।
தத்
3
யதா
2
ராஜாநமாயாந்தமுக்
3
ரா꞉ ப்ரத்யேநஸ꞉ ஸூதக்
3
ராம- >ண்யோ(அ)நை꞉ பாநைராவஸதை
2
꞉ ப்ரதிகல்பந்தே(அ)யமாயாத்யயமாக
3
ச்ச
2
தீத்யேவம்ˮ-ஹைவம்வித்
3
ம்ˮஸர்வாணி பூ
4
தாநி ப்ரதிகல்பந்த꞉ இத
3
ம் ப்
3
ரஹ்மாயாதீத
3
-மாக
3
ச்ச
2
தீதி।। 37।।
३८
38
तद् यथा राजानं प्रयियासन्तमुग्राः प्रत्येनसः सूत-ग्रामण्योऽभिसमायन्त्येवमेवेमयात्मानमन्तकाले सर्वे प्राणा अभिसमायन्ति यत्रेैतदूर्ध्वोघ्नासी भवति।। ३८।।
தத்
3
யதா
2
ராஜாநம் ப்ரயியாஸந்தமுக்
3
ரா꞉ ப்ரத்யேநஸ꞉ ஸூத-க்
3
ராமண்யோ(அ)பி
4
ஸமாயந்த்யேவமேவேமயாத்மாநமந்தகாலே ஸர்வே ப்ராணா அபி
4
ஸமாயந்தி யத்ரேைததூ
3
ர்த்
4
வோக்
4
நாஸீ ப
4
வதி।। 38।।
४
4
चतुर्थ अध्यायः चतुर्थ ब्राह्मणम्
சதுர்த
2
அத்
4
யாய꞉ சதுர்த
2
ப்
3
ராஹ்மணம்
24
१
1
स यत्रायमात्माबल्यं न्येत्य सम्मोहमिव न्येत्यथैनमेते प्राणा अभिसमायन्ति स एतास्तेजोमात्राः समभ्याददानो ह्य्दयमेवान्ववक्रामति स यत्रैष चाक्षुषः पुरुषः पारङ् पर्यावर्ततेऽथारूपज्ञो भवति।। १।।
ஸ யத்ராயமாத்மாப
3
ல்யம் ந்யேத்ய ஸம்மோஹமிவ ந்யேத்யதை
2
நமேதே ப்ராணா அபி
4
ஸமாயந்தி ஸ ஏதாஸ்தேஜோமாத்ரா꞉ ஸமப்
4
யாத
3
தா
3
நோ ஹ்ய்த
3
யமேவாந்வவக்ராமதி ஸ யத்ரைஷ சாக்ஷுஷ꞉ புருஷ꞉ பாரங் பர்யாவர்ததே(அ)தா
2
ரூபஜ்ஞோ ப
4
வதி।। 1।।
२
2
एकीभवति न पश्यतीत्याहुरेकीभवति न जिघ्नती-त्याहुरेकीभवति न रसयत इत्याहुरेकीभवति न वदतीत्या-हुरेकीभवति न श्रुणोतीत्याहुरेकीभवति न मनुत इत्याहुरेकीभवति न स्पृशतीत्याहुरेकीभवति न विजानातीत्याहुस्तस्य हैतस्य ह्य्दयस्याग्रं प्रद्योतते तेन प्रद्योतेनैष आत्मा निष्क्रामति चक्षुष्टो वा मूर्ध्नो वान्येभ्यो वा शरीरदेशेभ्यस्तमुत्क्रामन्तं प्राणोऽनूत्क्रामति प्राणमनू-त्क्रामन्तं सर्वे प्राणा अनूत्क्रामन्ति सविज्ञानो भवति सविज्ञानमेवा-न्ववक्रामति तं विद्याकर्मणी समन्वारभेत पूर्वप्रज्ञा च।।२।।
ஏகீப
4
வதி ந பஶ்யதீத்யாஹுரேகீப
4
வதி ந ஜிக்
4
நதீ-த்யாஹுரேகீப
4
வதி ந ரஸயத இத்யாஹுரேகீப
4
வதி ந வத
3
தீத்யா-ஹுரேகீப
4
வதி ந ஶ்ருணோதீத்யாஹுரேகீப
4
வதி ந மநுத இத்யாஹுரேகீப
4
வதி ந ஸ்ப்ருஶதீத்யாஹுரேகீப
4
வதி ந விஜாநாதீத்யாஹுஸ்தஸ்ய ஹைதஸ்ய ஹ்ய்த
3
யஸ்யாக்
3
ரம் ப்ரத்
3
யோததே தேந ப்ரத்
3
யோதேநைஷ ஆத்மா நிஷ்க்ராமதி சக்ஷுஷ்டோ வா மூர்த்
4
நோ வாந்யேப்
4
யோ வா ஶரீரதே
3
ஶேப்
4
யஸ்தமுத்க்ராமந்தம் ப்ராணோ(அ)நூத்க்ராமதி ப்ராணமநூ-த்க்ராமந்தம் ஸர்வே ப்ராணா அநூத்க்ராமந்தி ஸவிஜ்ஞாநோ ப
4
வதி ஸவிஜ்ஞாநமேவா-ந்வவக்ராமதி தம் வித்
3
யாகர்மணீ ஸமந்வாரபே
4
த பூர்வப்ரஜ்ஞா ச।।2।।
३
3
तद् यथा तृणाजलायुका तृणास्यान्तं गत्वान्य-माक्रममाक्रम्यात्मनमुपसंहरत्येवमेवायमात्मद ेँशरीरं निहत्याविद्यां गमयित्वान्यमाक्रममाक्रम्यात्मानमुपस ँ हरति।। ३।।
தத்
3
யதா
2
த்ருணாஜலாயுகா த்ருணாஸ்யாந்தம் க
3
த்வாந்ய-மாக்ரமமாக்ரம்யாத்மநமுபஸம்ஹரத்யேவமேவாயமாத்மத
3
ேம்ˮஶரீரம் நிஹத்யாவித்
3
யாம் க
3
மயித்வாந்யமாக்ரமமாக்ரம்யாத்மாநமுபஸ ம்ˮ ஹரதி।। 3।।
४
4
तद् यथा पेशस्कारी पेशसो मात्रामपादायान्यन-न्नवतरं कल्याणतरं रूपं तनुत एवमेवायमात्मेद ँ शरीरं निहत्याविद्यां गमयित्वान्यन्नवतरं कल्याणतर ँ रूपं कुरुते पित्र्यं वा गान्धर्वं वा दैवं वा प्राजापत्यं वा बाह्यं वान्येषां वा भूतानाम्।। ४।।
தத்
3
யதா
2
பேஶஸ்காரீ பேஶஸோ மாத்ராமபாதா
3
யாந்யந-ந்நவதரம் கல்யாணதரம் ரூபம் தநுத ஏவமேவாயமாத்மேத
3
ம்ˮ ஶரீரம் நிஹத்யாவித்
3
யாம் க
3
மயித்வாந்யந்நவதரம் கல்யாணதர ம்ˮ ரூபம் குருதே பித்ர்யம் வா கா
3
ந்த
4
ர்வம் வா தை
3
வம் வா ப்ராஜாபத்யம் வா பா
3
ஹ்யம் வாந்யேஷாம் வா பூ
4
தாநாம்।। 4।।
५
5
स वा अयमात्मा ब्रह्म विज्ञानमयो मनोमयः प्राणमयश्चक्षुर्मयः श्रोत्रमयः पृथ्वीमय आपोमयो वायुमय आकाशमयस्तेजोमयोऽतेजोमयः काममयोऽकाममयः क्रोधमयोऽ-क्रोधमयो धर्ममयोऽधर्ममयः सर्वमयस्तद् यदेतदिदम्मयोऽदोमय इति यथाकारी यथाचारी तथा भवति साधुकारी साधुर्भवति पापकारी पापो भवति पुण्यः पुण्येन कर्मणा भवति पापः पापेन। अथो खल्वाहुः काममय एवायं पुरुष इति स यथाकामो भवति तत्क्रतुर्भवति यत्क्रतुर्भवति तत् कर्म कुरुते यत् कर्म कुरुते तदभिसम्पद्यते।। ५।।
ஸ வா அயமாத்மா ப்
3
ரஹ்ம விஜ்ஞாநமயோ மநோமய꞉ ப்ராணமயஶ்சக்ஷுர்மய꞉ ஶ்ரோத்ரமய꞉ ப்ருத்
2
வீமய ஆபோமயோ வாயுமய ஆகாஶமயஸ்தேஜோமயோ(அ)தேஜோமய꞉ காமமயோ(அ)காமமய꞉ க்ரோத
4
மயோ(அ)-க்ரோத
4
மயோ த
4
ர்மமயோ(அ)த
4
ர்மமய꞉ ஸர்வமயஸ்தத்
3
யதே
3
ததி
3
த
3
ம்மயோ(அ)தோ
3
மய இதி யதா
2
காரீ யதா
2
சாரீ ததா
2
ப
4
வதி ஸாது
4
காரீ ஸாது
4
ர்ப
4
வதி பாபகாரீ பாபோ ப
4
வதி புண்ய꞉ புண்யேந கர்மணா ப
4
வதி பாப꞉ பாபேந। அதோ
2
க
2
ல்வாஹு꞉ காமமய ஏவாயம் புருஷ இதி ஸ யதா
2
காமோ ப
4
வதி தத்க்ரதுர்ப
4
வதி யத்க்ரதுர்ப
4
வதி தத் கர்ம குருதே யத் கர்ம குருதே தத
3
பி
4
ஸம்பத்
3
யதே।। 5।।
६
6
तदेष श्लोको भवति। तदेव सक्तः सह कर्मणैति लिङ्गं मनो यत्र निषक्तमस्य। प्राप्यान्तं कर्मणस्तस्य यत्किञ्चेह करोत्ययम्। तस्माल्लोकात् पुनरैत्यस्मै लोकाय कर्मण इति नु कामयमानोऽथाकामयमानो योऽकामो निष्काम आप्तकाम आत्मकामो न तस्य प्राणा उत्क्रामन्ति ब्रह्मैव सन् ब्रह्माप्येति।। ६।।
ததே
3
ஷ ஶ்லோகோ ப
4
வதி। ததே
3
வ ஸக்த꞉ ஸஹ கர்மணைதி லிங்க
3
ம் மநோ யத்ர நிஷக்தமஸ்ய। ப்ராப்யாந்தம் கர்மணஸ்தஸ்ய யத்கிஞ்சேஹ கரோத்யயம்। தஸ்மால்லோகாத் புநரைத்யஸ்மை லோகாய கர்மண இதி நு காமயமாநோ(அ)தா
2
காமயமாநோ யோ(அ)காமோ நிஷ்காம ஆப்தகாம ஆத்மகாமோ ந தஸ்ய ப்ராணா உத்க்ராமந்தி ப்
3
ரஹ்மைவ ஸந் ப்
3
ரஹ்மாப்யேதி।। 6।।
७
7
तदेष श्लोको भवति। यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य ह्य्दि श्रिताः। अथ मर्त्योऽमृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुत इति। तद्यथाहिनिर्ल्वयनी वल्मीके मृता प्रत्यस्ता शयीतैवमेवेद ँशरीर ँ शेतेऽथायमशरीरोऽमृतः प्राणो ब्रह्मैव तेज एव सोऽहं भगवते सहस्रं ददामीति होवाच जनको वैदेहः।। ७।।
ததே
3
ஷ ஶ்லோகோ ப
4
வதி। யதா
3
ஸர்வே ப்ரமுச்யந்தே காமா யே(அ)ஸ்ய ஹ்ய்தி
3
ஶ்ரிதா꞉। அத
2
மர்த்யோ(அ)ம்ருதோ ப
4
வத்யத்ர ப்
3
ரஹ்ம ஸமஶ்நுத இதி। தத்
3
யதா
2
ஹிநிர்ல்வயநீ வல்மீகே ம்ருதா ப்ரத்யஸ்தா ஶயீதைவமேவேத
3
ம்ˮஶரீர ம்ˮ ஶேதே(அ)தா
2
யமஶரீரோ(அ)ம்ருத꞉ ப்ராணோ ப்
3
ரஹ்மைவ தேஜ ஏவ ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே ஸஹஸ்ரம் த
3
தா
3
மீதி ஹோவாச ஜநகோ வைதே
3
ஹ꞉।। 7।।
८
8
तदेते श्लोका भवन्ति। अणुः पन्था विततः पुराणो मा ँस्पृष्टोऽनुवित्तो मयैव। तेन धीरा अपियन्ति ब्रह्मविद स्वर्गं लोकमित ऊर्ध्वं विमुक्ताः।। ८।।
ததே
3
தே ஶ்லோகா ப
4
வந்தி। அணு꞉ பந்தா
2
விதத꞉ புராணோ மா ம்ˮஸ்ப்ருஷ்டோ(அ)நுவித்தோ மயைவ। தேந தீ
4
ரா அபியந்தி ப்
3
ரஹ்மவித
3
ஸ்வர்க
3
ம் லோகமித ஊர்த்
4
வம் விமுக்தா꞉।। 8।।
९
9
तस्मिञ्छुक्लमुत नीलमाहुः पिङ्गल ँहरितं लोहितं च। एष पन्था ब्रह्मणा हानुवित्तस्तेनैति ब्रह्मवित् पुण्यकृत्तैजसश्च।। ९।।
தஸ்மிஞ்சு
2
க்லமுத நீலமாஹு꞉ பிங்க
3
ல ம்ˮஹரிதம் லோஹிதம் ச। ஏஷ பந்தா
2
ப்
3
ரஹ்மணா ஹாநுவித்தஸ்தேநைதி ப்
3
ரஹ்மவித் புண்யக்ருத்தைஜஸஶ்ச।। 9।।
१०
10
अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽविद्यामुपासते। ततो भूय इव ते तमो य उ विद्याया ँरताः।। १०।।
அந்த
4
ம் தம꞉ ப்ரவிஶந்தி யே(அ)வித்
3
யாமுபாஸதே। ததோ பூ
4
ய இவ தே தமோ ய உ வித்
3
யாயா ம்ˮரதா꞉।। 10।।
११
11
इहैव सन्तोऽथ विद्मस्तद्वयं न चेदवेदिर्महती विनष्टिः। ये तद्विदुरमृतास्ते भवन्त्यथेतरे दुःखमेवापियन्ति ।। ११।।
இஹைவ ஸந்தோ(அ)த
2
வித்
3
மஸ்தத்
3
வயம் ந சேத
3
வேதி
3
ர்மஹதீ விநஷ்டி꞉। யே தத்
3
விது
3
ரம்ருதாஸ்தே ப
4
வந்த்யதே
2
தரே து
3
꞉க
2
மேவாபியந்தி ।। 11।।
१२
12
आत्मानं चेद्विजानीयादयमस्मीति पूरुषः । किमिच्छन्कस्य कामाय शरीरमनुसञ्ज्वरेत्
॥ १२ ॥
ஆத்மாநம் சேத்
3
விஜாநீயாத
3
யமஸ்மீதி பூருஷ꞉ । கிமிச்ச
2
ந்கஸ்ய காமாய ஶரீரமநுஸஞ்ஜ்வரேத்
॥ 12 ॥
१३
13
यस्यानुवित्तः प्रतिबुद्ध आत्मास्मिन्सन्देह्ये गहने प्रविष्टः । स विश्वकृत्स हि सर्वस्य कर्ता तस्य लोकः स उ लोक एव
॥ १३ ॥
யஸ்யாநுவித்த꞉ ப்ரதிபு
3
த்
3
த
4
ஆத்மாஸ்மிந்ஸந்தே
3
ஹ்யே க
3
ஹநே ப்ரவிஷ்ட꞉ । ஸ விஶ்வக்ருத்ஸ ஹி ஸர்வஸ்ய கர்தா தஸ்ய லோக꞉ ஸ உ லோக ஏவ
॥ 13 ॥
१५
15
अभेददर्शी आत्मज्ञानिनः निर्भयता ¨ÉxjÉ& - ªÉnèùiɨÉxÉÖ{ɶªÉiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ näù´É¨Éञ्जसा। ईशानं भूतभव्यस्य न ततोविजुगुप्सते।। १५।।
அபே
4
த
3
த
3
ர்ஶீ ஆத்மஜ்ஞாநிந꞉ நிர்ப
4
யதா ¨ÉxjÉ& - ªÉnèùiɨÉxÉÖ{ɶªÉiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ näù´É¨Éஞ்ஜஸா। ஈஶாநம் பூ
4
தப
4
வ்யஸ்ய ந ததோவிஜுகு
3
ப்ஸதே।। 15।।
१६
16
यस्मादर्वाक्संवत्सरोऽहोभिः परिवर्तते। तद्देवा ज्योतिषां ज्योतिरायुर्होपासतेऽमृतम्।। १६।।
யஸ்மாத
3
ர்வாக்ஸம்வத்ஸரோ(அ)ஹோபி
4
꞉ பரிவர்ததே। தத்
3
தே
3
வா ஜ்யோதிஷாம் ஜ்யோதிராயுர்ஹோபாஸதே(அ)ம்ருதம்।। 16।।
१७
17
यस्मिन्पञ्च पञ्चजना आकाशश्च प्रतिष्द्भितः। तमेव मन्य आत्मानं विद्वान् ब्रह्मामृतोऽमृतम्।।१७।।
யஸ்மிந்பஞ்ச பஞ்சஜநா ஆகாஶஶ்ச ப்ரதிஷ்த்
3
பி
4
த꞉। தமேவ மந்ய ஆத்மாநம் வித்
3
வாந் ப்
3
ரஹ்மாம்ருதோ(அ)ம்ருதம்।।17।।
१८
18
प्राणस्य प्राणमुत चक्षुषश्चक्षुरुत श्रोत्रस्य श्रोत्रं मनसो ये मनो विदुः। ते निचिक्युर्ब्रह्म पुराणमग्र्म्।। १८।।
ப்ராணஸ்ய ப்ராணமுத சக்ஷுஷஶ்சக்ஷுருத ஶ்ரோத்ரஸ்ய ஶ்ரோத்ரம் மநஸோ யே மநோ விது
3
꞉। தே நிசிக்யுர்ப்
3
ரஹ்ம புராணமக்
3
ர்ம்।। 18।।
१९
19
मनसौवानुद्रष्टव्यं नेह नानास्ति किञ्चन। मृत्योः स मृत्युमाप्नोति य इह नानेव पश्यति।। १९।।
மநஸௌவாநுத்
3
ரஷ்டவ்யம் நேஹ நாநாஸ்தி கிஞ்சந। ம்ருத்யோ꞉ ஸ ம்ருத்யுமாப்நோதி ய இஹ நாநேவ பஶ்யதி।। 19।।
२०
20
एकधैवानुद्रष्टव्यमेतदप्रमेयं ध्रुवम्। विरजः पर आकाशादज आत्मा महान् ध्रुवः।। २०।।
ஏகதை
4
வாநுத்
3
ரஷ்டவ்யமேதத
3
ப்ரமேயம் த்
4
ருவம்। விரஜ꞉ பர ஆகாஶாத
3
ஜ ஆத்மா மஹாந் த்
4
ருவ꞉।। 20।।
२१
21
तमेव धीरो विज्ञाय प्रज्ञां कुर्वीत ब्राह्मणः। नानुध्यायाद् बहूञ्छब्दान् वाचो विग्लापन ँ हि तदिति।। २१।।
தமேவ தீ
4
ரோ விஜ்ஞாய ப்ரஜ்ஞாம் குர்வீத ப்
3
ராஹ்மண꞉। நாநுத்
4
யாயாத்
3
ப
3
ஹூஞ்ச
2
ப்
3
தா
3
ந் வாசோ விக்
3
லாபந ம்ˮ ஹி ததி
3
தி।। 21।।
२२
22
स वा एष महानज आत्मा योऽयं विज्ञानमयः प्राणेषु य एषोऽन्तर्ह्य्दय आकाशस्तस्मिञ्छेते सर्वस्य वशी सर्वस्येशानः सर्वस्याधिपतिः स न साधुना कर्मणा भूयान्नो एवासाधुना कनीयानेष सर्वेश्वर ए, भूताधिपतिरेष भूतपाल एष सेतुर्विधरण एषां लोकानामसम्भेदाय तमेतं वेदानुवचनेन ब्राह्मणा विविदिषन्ति यज्ञेन दानेन तपसानाशकेनैतमेव विदित्वा मुनिर्भवति। एतमेव प्रव्राजिनो लोकमिच्छन्तः प्रव्रजन्ति। एतद्ध स्म वै तत्पूर्वे विद्वा ँसः प्रजां न कामयन्ते किं ह स्म पुत्रैषणायाश्च वित्तैषणायाश्च लोकैषणायाश्च व्युत्थायाथ भिक्षाचर्यं चरन्ति या ह्येव पुत्रैषणा सा वित्तैषणा या वित्तैषणा सा लोकैषणोभे ह्येते एषणे एव भवतः। स एष नेति नेत्यात्मागृह्यो न हि गृह्यतेऽशीर्यो न हि शीर्यतेऽसङ्गो न हि सज्यतेऽसितो न व्यथते न रिष्यत्येतमु हैवैते न तरत इत्यतः पापकरवमित्यतः कल्याणमकरवमित्युभे उ हैवैष एते तरति नैनं कृताकृते तपतः।। २२।।
ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மா யோ(அ)யம் விஜ்ஞாநமய꞉ ப்ராணேஷு ய ஏஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ய்த
3
ய ஆகாஶஸ்தஸ்மிஞ்சே
2
தே ஸர்வஸ்ய வஶீ ஸர்வஸ்யேஶாந꞉ ஸர்வஸ்யாதி
4
பதி꞉ ஸ ந ஸாது
4
நா கர்மணா பூ
4
யாந்நோ ஏவாஸாது
4
நா கநீயாநேஷ ஸர்வேஶ்வர ஏ, பூ
4
தாதி
4
பதிரேஷ பூ
4
தபால ஏஷ ஸேதுர்வித
4
ரண ஏஷாம் லோகாநாமஸம்பே
4
தா
3
ய தமேதம் வேதா
3
நுவசநேந ப்
3
ராஹ்மணா விவிதி
3
ஷந்தி யஜ்ஞேந தா
3
நேந தபஸாநாஶகேநைதமேவ விதி
3
த்வா முநிர்ப
4
வதி। ஏதமேவ ப்ரவ்ராஜிநோ லோகமிச்ச
2
ந்த꞉ ப்ரவ்ரஜந்தி। ஏதத்
3
த
4
ஸ்ம வை தத்பூர்வே வித்
3
வா ம்ˮஸ꞉ ப்ரஜாம் ந காமயந்தே கிம் ஹ ஸ்ம புத்ரைஷணாயாஶ்ச வித்தைஷணாயாஶ்ச லோகைஷணாயாஶ்ச வ்யுத்தா
2
யாத
2
பி
4
க்ஷாசர்யம் சரந்தி யா ஹ்யேவ புத்ரைஷணா ஸா வித்தைஷணா யா வித்தைஷணா ஸா லோகைஷணோபே
4
ஹ்யேதே ஏஷணே ஏவ ப
4
வத꞉। ஸ ஏஷ நேதி நேத்யாத்மாக்
3
ருஹ்யோ ந ஹி க்
3
ருஹ்யதே(அ)ஶீர்யோ ந ஹி ஶீர்யதே(அ)ஸங்கோ
3
ந ஹி ஸஜ்யதே(அ)ஸிதோ ந வ்யத
2
தே ந ரிஷ்யத்யேதமு ஹைவைதே ந தரத இத்யத꞉ பாபகரவமித்யத꞉ கல்யாணமகரவமித்யுபே
4
உ ஹைவைஷ ஏதே தரதி நைநம் க்ருதாக்ருதே தபத꞉।। 22।।
२३
23
तदेतदृचाभ्युक्तम्। एष नित्यो महिमा ब्राह्मणस्य न वर्धते कर्मणा नो कनीयान्। तस्यैव स्यात् पदवित्तं विदित्वा न लिप्यते कर्मणा पापकेनेति। तस्मादेवंविच्छान्तो दान्त उपरतस्तितिक्षुः समाहितो भूत्वात्मन्येवात्मानं पश्यति सर्वमात्मानं पश्यति नैनं पाप्मा तरति सर्वं पाप्मानं तरति नैनं पाप्मा तपति सर्वं पाप्मानं तपति विपापो विरजोऽविचिकित्सो ब्राह्मणो भवत्येष ब्रह्मलोकः सम्राडेनं प्रापितोऽसीति होवाच याज्ञवल्क्यः सोऽहं भगवते विदेहान् ददामि मां चापि सह दास्यायेति।। २३।।
ததே
3
தத்
3
ருசாப்
4
யுக்தம்। ஏஷ நித்யோ மஹிமா ப்
3
ராஹ்மணஸ்ய ந வர்த
4
தே கர்மணா நோ கநீயாந்। தஸ்யைவ ஸ்யாத் பத
3
வித்தம் விதி
3
த்வா ந லிப்யதே கர்மணா பாபகேநேதி। தஸ்மாதே
3
வம்விச்சா
2
ந்தோ தா
3
ந்த உபரதஸ்திதிக்ஷு꞉ ஸமாஹிதோ பூ
4
த்வாத்மந்யேவாத்மாநம் பஶ்யதி ஸர்வமாத்மாநம் பஶ்யதி நைநம் பாப்மா தரதி ஸர்வம் பாப்மாநம் தரதி நைநம் பாப்மா தபதி ஸர்வம் பாப்மாநம் தபதி விபாபோ விரஜோ(அ)விசிகித்ஸோ ப்
3
ராஹ்மணோ ப
4
வத்யேஷ ப்
3
ரஹ்மலோக꞉ ஸம்ராடே
3
நம் ப்ராபிதோ(அ)ஸீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ ஸோ(அ)ஹம் ப
4
க
3
வதே விதே
3
ஹாந் த
3
தா
3
மி மாம் சாபி ஸஹ தா
3
ஸ்யாயேதி।। 23।।
२४
24
स वा एष महानज आत्मान्नादो वसुदानो विन्दते वसु य एवं वेद।। २४।।
ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மாந்நாதோ
3
வஸுதா
3
நோ விந்த
3
தே வஸு ய ஏவம் வேத
3
।। 24।।
२५
25
स वा एष महानज आत्माजरोऽमरोऽमृतोऽभयो ब्रह्माभयं वै ब्रह्माभय ँ हि वै ब्रह्म भवति य एवं वेद।। २५।।
ஸ வா ஏஷ மஹாநஜ ஆத்மாஜரோ(அ)மரோ(அ)ம்ருதோ(அ)ப
4
யோ ப்
3
ரஹ்மாப
4
யம் வை ப்
3
ரஹ்மாப
4
ய ம்ˮ ஹி வை ப்
3
ரஹ்ம ப
4
வதி ய ஏவம் வேத
3
।। 25।।
५
5
चतुर्थ अध्यायः पञ्चम ब्राह्मणम्
சதுர்த
2
அத்
4
யாய꞉ பஞ்சம ப்
3
ராஹ்மணம்
14
१
1
अथ ह याज्ञवल्क्यस्य द्वे भार्ये बभूवतुर्मैत्रेयी च कात्यायनी च तयोर्ह मैत्रेयी ब्रह्मवादिनी बभूव स्त्रीप्रज्ञेव तर्हि कात्यायन्यथ ह याज्ञवल्क्योऽन्यद् वृत्तमुपाकरिष्यन्।। १।।
அத
2
ஹ யாஜ்ஞவல்க்யஸ்ய த்
3
வே பா
4
ர்யே ப
3
பூ
4
வதுர்மைத்ரேயீ ச காத்யாயநீ ச தயோர்ஹ மைத்ரேயீ ப்
3
ரஹ்மவாதி
3
நீ ப
3
பூ
4
வ ஸ்த்ரீப்ரஜ்ஞேவ தர்ஹி காத்யாயந்யத
2
ஹ யாஜ்ஞவல்க்யோ(அ)ந்யத்
3
வ்ருத்தமுபாகரிஷ்யந்।। 1।।
२
2
मैत्रेयीति होवाच याज्ञवल्क्यः प्रव्रजिष्यन् वा अरेऽहमस्मात् स्थानादस्मि हन्त तेऽन्या कात्यायन्यान्तं करवाणीति।। २।।
மைத்ரேயீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ ப்ரவ்ரஜிஷ்யந் வா அரே(அ)ஹமஸ்மாத் ஸ்தா
2
நாத
3
ஸ்மி ஹந்த தே(அ)ந்யா காத்யாயந்யாந்தம் கரவாணீதி।। 2।।
३
3
सा होवाच मैत्रेयी यन्नु म इयं भगोः सर्वा पृथिवी वित्तेन पूर्णा स्यात्स्यां न्वहं तेनामृताहो३ नेति नेति होवाच याज्ञवल्क्यो यथैवोपकरणवतां जीवितं तथैव ते जीवितं स्यादमृतत्वस्य तु नाशास्ति वित्तेनेति
॥ ३ ॥
ஸா ஹோவாச மைத்ரேயீ யந்நு ம இயம் ப
4
கோ
3
꞉ ஸர்வா ப்ருதி
2
வீ வித்தேந பூர்ணா ஸ்யாத்ஸ்யாம் ந்வஹம் தேநாம்ருதாஹோ3 நேதி நேதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்யோ யதை
2
வோபகரணவதாம் ஜீவிதம் ததை
2
வ தே ஜீவிதம் ஸ்யாத
3
ம்ருதத்வஸ்ய து நாஶாஸ்தி வித்தேநேதி
॥ 3 ॥
४
4
स होवाच मैत्रेयी येनाहं नामृता स्यां किमहं तेन कुर्या यदेव भगवान् वेद तदेव मे ब्रूहीति।। ४।।
ஸ ஹோவாச மைத்ரேயீ யேநாஹம் நாம்ருதா ஸ்யாம் கிமஹம் தேந குர்யா யதே
3
வ ப
4
க
3
வாந் வேத
3
ததே
3
வ மே ப்
3
ரூஹீதி।। 4।।
५
5
स होवाच याज्ञवल्क्यः प्रिया वै खलु नो भवति सती प्रियमवृधद्धन्त तर्हि भवत्येतद् व्याख्यास्यामि ते व्याचक्षाणास्य तु मे निदिध्यासस्वेति।। ५।।
ஸ ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉ ப்ரியா வை க
2
லு நோ ப
4
வதி ஸதீ ப்ரியமவ்ருத
4
த்
3
த
4
ந்த தர்ஹி ப
4
வத்யேதத்
3
வ்யாக்
2
யாஸ்யாமி தே வ்யாசக்ஷாணாஸ்ய து மே நிதி
3
த்
4
யாஸஸ்வேதி।। 5।।
६
6
स होवाच न वा अरे पत्युः कामाय पतिः प्रियो भवत्यात्मनस्तु कामाय पतिः प्रियो भवति। न वा अरे जायायै कामाय जाया प्रिया भवत्यात्मनस्तु कामाय जाया प्रिया भवति। न वा अरे पुत्राणां कामाय पुत्राः प्रिया भवन्त्यात्मनस्तु कामाय पुत्राः प्रिया भवन्ति। न वा अरे वित्तस्य कामाय वित्तं प्रियं भवत्यात्मनस्तु कामाय वित्तं प्रियं भवति। न वा अरे पशूनां कामाय पशवः प्रिया भवन्त्यात्मनस्तु कामाय पशवः प्रिया भवन्ति। न वा अरे ब्रह्मणः कामाय ब्रह्म प्रियं भवत्यात्मनस्तु कामाय ब्रह्म प्रियं भवति। न वा अरे क्षत्रस्य कामाय क्षत्र प्रियं भवत्यात्मनस्तु कामाय क्षत्रं प्रियं भवति। न वा अरे लोकानां कामाय लोकाः प्रिया भवन्त्यात्मनस्तु कामाय लोकाः प्रिया भवन्ति। न वा अरे देवानां कामाय देवाः प्रिया भवन्त्यात्मनस्तु कामाय देवाः प्रिया भवन्ति। न वा अरे वेदानां कामाय वेदाः प्रिया भवन्त्यात्मनस्तु कामाय वेदाः प्रिया भवन्ति। न वा अरे भूतानां कामाय भूतानि प्रियाणि भवन्त्यात्मनस्तु कामाय भूतानि प्रियाणि भवन्ति। न वा अरे सर्वस्य कामाय सर्वं प्रियं भवत्यात्मनस्तु कामाय सर्वं प्रियं भवति। आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यो मैतेय्यात्मनि खल्वरे दृष्टे श्रुते मते विज्ञात इद ँ सर्वं विदितम्।। ६।।
ஸ ஹோவாச ந வா அரே பத்யு꞉ காமாய பதி꞉ ப்ரியோ ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய பதி꞉ ப்ரியோ ப
4
வதி। ந வா அரே ஜாயாயை காமாய ஜாயா ப்ரியா ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய ஜாயா ப்ரியா ப
4
வதி। ந வா அரே புத்ராணாம் காமாய புத்ரா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய புத்ரா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்தி। ந வா அரே வித்தஸ்ய காமாய வித்தம் ப்ரியம் ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய வித்தம் ப்ரியம் ப
4
வதி। ந வா அரே பஶூநாம் காமாய பஶவ꞉ ப்ரியா ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய பஶவ꞉ ப்ரியா ப
4
வந்தி। ந வா அரே ப்
3
ரஹ்மண꞉ காமாய ப்
3
ரஹ்ம ப்ரியம் ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய ப்
3
ரஹ்ம ப்ரியம் ப
4
வதி। ந வா அரே க்ஷத்ரஸ்ய காமாய க்ஷத்ர ப்ரியம் ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய க்ஷத்ரம் ப்ரியம் ப
4
வதி। ந வா அரே லோகாநாம் காமாய லோகா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய லோகா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்தி। ந வா அரே தே
3
வாநாம் காமாய தே
3
வா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய தே
3
வா꞉ ப்ரியா ப
4
வந்தி। ந வா அரே வேதா
3
நாம் காமாய வேதா
3
꞉ ப்ரியா ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய வேதா
3
꞉ ப்ரியா ப
4
வந்தி। ந வா அரே பூ
4
தாநாம் காமாய பூ
4
தாநி ப்ரியாணி ப
4
வந்த்யாத்மநஸ்து காமாய பூ
4
தாநி ப்ரியாணி ப
4
வந்தி। ந வா அரே ஸர்வஸ்ய காமாய ஸர்வம் ப்ரியம் ப
4
வத்யாத்மநஸ்து காமாய ஸர்வம் ப்ரியம் ப
4
வதி। ஆத்மா வா அரே த்
3
ரஷ்டவ்ய꞉ ஶ்ரோதவ்யோ மந்தவ்யோ நிதி
3
த்
4
யாஸிதவ்யோ மைதேய்யாத்மநி க
2
ல்வரே த்
3
ருஷ்டே ஶ்ருதே மதே விஜ்ஞாத இத
3
ம்ˮ ஸர்வம் விதி
3
தம்।। 6।।
७
7
ब्रह्म तं परादाद् योऽन्यत्रात्मनो ब्रह्म वेद क्षत्रं तं परादाद् योऽन्यत्रात्मनः क्षत्रं वेद लोकास्तं पारदुर्योऽन्यत्रात्मनो लोकान् वेद देवास्तं पारदुर्योऽन्यत्रात्मनो देवान् वेद वेदास्तं परादुर्योऽन्यत्रात्मनो वेदान् वेद भूतानि तं परादुर्योऽन्यत्रात्मनो भूतानि वेद सर्वं तं परादाद् योऽन्यत्रात्मनः सर्वं वेददं ब्रह्मेदं क्षत्रमिमे लोका इमे देवा इमे वेदा इमानि भूतानीद ँ सर्वं यदयमात्मा।। ७।।
ப்
3
ரஹ்ம தம் பராதா
3
த்
3
யோ(அ)ந்யத்ராத்மநோ ப்
3
ரஹ்ம வேத
3
க்ஷத்ரம் தம் பராதா
3
த்
3
யோ(அ)ந்யத்ராத்மந꞉ க்ஷத்ரம் வேத
3
லோகாஸ்தம் பாரது
3
ர்யோ(அ)ந்யத்ராத்மநோ லோகாந் வேத
3
தே
3
வாஸ்தம் பாரது
3
ர்யோ(அ)ந்யத்ராத்மநோ தே
3
வாந் வேத
3
வேதா
3
ஸ்தம் பராது
3
ர்யோ(அ)ந்யத்ராத்மநோ வேதா
3
ந் வேத
3
பூ
4
தாநி தம் பராது
3
ர்யோ(அ)ந்யத்ராத்மநோ பூ
4
தாநி வேத
3
ஸர்வம் தம் பராதா
3
த்
3
யோ(அ)ந்யத்ராத்மந꞉ ஸர்வம் வேத
3
த
3
ம் ப்
3
ரஹ்மேத
3
ம் க்ஷத்ரமிமே லோகா இமே தே
3
வா இமே வேதா
3
இமாநி பூ
4
தாநீத
3
ம்ˮ ஸர்வம் யத
3
யமாத்மா।। 7।।
८
8
स यथा दुन्दुभेर्हन्यमानस्य न बाह्याञ्छब्दाञ्छक्नुयाद् ग्रहणाय दुन्दुभेस्तु ग्रहणेन दुन्दुभ्याघातस्य वा शब्दो गृहीतः।। ८।।
ஸ யதா
2
து
3
ந்து
3
பே
4
ர்ஹந்யமாநஸ்ய ந பா
3
ஹ்யாஞ்ச
2
ப்
3
தா
3
ஞ்ச
2
க்நுயாத்
3
க்
3
ரஹணாய து
3
ந்து
3
பே
4
ஸ்து க்
3
ரஹணேந து
3
ந்து
3
ப்
4
யாகா
4
தஸ்ய வா ஶப்
3
தோ
3
க்
3
ருஹீத꞉।। 8।।
९
9
स यथा शङ्खस्य ध्मायमानस्य न बाह्याञ्छब्दाञ्छक्नुयाद्ग्रहणाय शङ्खस्य तु ग्रहणेन शङ्खध्मस्य वा शब्दो गृहीतः
॥ ९ ॥
ஸ யதா
2
ஶங்க
2
ஸ்ய த்
4
மாயமாநஸ்ய ந பா
3
ஹ்யாஞ்ச
2
ப்
3
தா
3
ஞ்ச
2
க்நுயாத்
3
க்
3
ரஹணாய ஶங்க
2
ஸ்ய து க்
3
ரஹணேந ஶங்க
2
த்
4
மஸ்ய வா ஶப்
3
தோ
3
க்
3
ருஹீத꞉
॥ 9 ॥
११
11
स यथार्द्रैधाग्नेरभ्याहितस्य पृथग्धूमा विनिश्चरन्त्येवं वा अरेऽस्य महतो भूतस्य निश्वसितमेतद्यदृग्वेदो यजुर्वेदः सामवेदोऽथर्वाङ्गिरस इतिहासः पुराणं विद्या उपनिषदः श्लोकाः सूत्राण्यनुव्याख्यानानि व्याख्यानानीष्टं हुतमाशितं पायितमयं च लोकः परश्च लोकः सर्वाणि च भूतान्यस्यैवैतानि सर्वाणि निश्वसितानि
॥ ११ ॥
ஸ யதா
2
ர்த்
3
ரைதா
4
க்
3
நேரப்
4
யாஹிதஸ்ய ப்ருத
2
க்
3
தூ
4
மா விநிஶ்சரந்த்யேவம் வா அரே(அ)ஸ்ய மஹதோ பூ
4
தஸ்ய நிஶ்வஸிதமேதத்
3
யத்
3
ருக்
3
வேதோ
3
யஜுர்வேத
3
꞉ ஸாமவேதோ
3
(அ)த
2
ர்வாங்கி
3
ரஸ இதிஹாஸ꞉ புராணம் வித்
3
யா உபநிஷத
3
꞉ ஶ்லோகா꞉ ஸூத்ராண்யநுவ்யாக்
2
யாநாநி வ்யாக்
2
யாநாநீஷ்டம் ஹுதமாஶிதம் பாயிதமயம் ச லோக꞉ பரஶ்ச லோக꞉ ஸர்வாணி ச பூ
4
தாந்யஸ்யைவைதாநி ஸர்வாணி நிஶ்வஸிதாநி
॥ 11 ॥
१२
12
स यथा सर्वासामपां समुद्र एकायनमेवं सर्वेषां स्पर्शानां त्वगेकायनमेवं सर्वेषां गन्धानां नासिके एकायनमेवं सर्वेषां रसानां जिह्वैकायनमेवं सर्वेषां रूपाणां चक्षुरेकायनमेवं सर्वेषां शब्दानां श्रोत्रमेकायनमेवं सर्वेषां सङ्कल्पानां मन एकायनमेवं सर्वासां विद्यानां हृदयमेकायनमेवं सर्वेषां कर्मणा हस्तावेकायनमेवं सर्वेषामानन्दानामुपस्थ एकायनमेवं सर्वेषां विसर्गाणां पायुरेकायनमेवं सर्वेषामध्वनां पादावेकायनमेवं सर्वेषां वेदानां वागेकायनम्
॥ १२ ॥
ஸ யதா
2
ஸர்வாஸாமபாம் ஸமுத்
3
ர ஏகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் ஸ்பர்ஶாநாம் த்வகே
3
காயநமேவம் ஸர்வேஷாம் க
3
ந்தா
4
நாம் நாஸிகே ஏகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் ரஸாநாம் ஜிஹ்வைகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் ரூபாணாம் சக்ஷுரேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் ஶப்
3
தா
3
நாம் ஶ்ரோத்ரமேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் ஸங்கல்பாநாம் மந ஏகாயநமேவம் ஸர்வாஸாம் வித்
3
யாநாம் ஹ்ருத
3
யமேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் கர்மணா ஹஸ்தாவேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாமாநந்தா
3
நாமுபஸ்த
2
ஏகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் விஸர்கா
3
ணாம் பாயுரேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாமத்
4
வநாம் பாதா
3
வேகாயநமேவம் ஸர்வேஷாம் வேதா
3
நாம் வாகே
3
காயநம்
॥ 12 ॥
१३
13
स यथा सैन्धवघनोऽनन्तरोऽबाह्यः कृत्स्नो रसघन एवैवं वा अरेऽयमात्मानन्तरोऽबाह्यः कृत्स्नः प्रज्ञानघन एवैतेभ्यो भूतेभ्यः समुत्थाय तान्येवानुविनश्यति न प्रेत्य संज्ञास्तीत्यरे ब्रवीमीति होवाच याज्ञवल्क्यः।। १३।।
ஸ யதா
2
ஸைந்த
4
வக
4
நோ(அ)நந்தரோ(அ)பா
3
ஹ்ய꞉ க்ருத்ஸ்நோ ரஸக
4
ந ஏவைவம் வா அரே(அ)யமாத்மாநந்தரோ(அ)பா
3
ஹ்ய꞉ க்ருத்ஸ்ந꞉ ப்ரஜ்ஞாநக
4
ந ஏவைதேப்
4
யோ பூ
4
தேப்
4
ய꞉ ஸமுத்தா
2
ய தாந்யேவாநுவிநஶ்யதி ந ப்ரேத்ய ஸம்ஜ்ஞாஸ்தீத்யரே ப்
3
ரவீமீதி ஹோவாச யாஜ்ஞவல்க்ய꞉।। 13।।
१४
14
सा होवाच मैत्रेय्यत्रैव मा भगवान् मोहान्त-मापीपिपन्न वा अहमिमं विजानामीति स होवाच न वा अरेऽहं मोहं ब्रवीम्यविनाशी वा अरेऽयमात्मानुच्छित्तिधर्मा।। १४।।
ஸா ஹோவாச மைத்ரேய்யத்ரைவ மா ப
4
க
3
வாந் மோஹாந்த-மாபீபிபந்ந வா அஹமிமம் விஜாநாமீதி ஸ ஹோவாச ந வா அரே(அ)ஹம் மோஹம் ப்
3
ரவீம்யவிநாஶீ வா அரே(அ)யமாத்மாநுச்சி
2
த்தித
4
ர்மா।। 14।।
१५
15
यत्र हि द्वैतमिव भवति तदितर इतरं पश्यति तदितर इतरं जिघ्राति तदितर इतर ँ श्रुणोति तदितर इतरं मनुते तदितर इतर ँ स्पृशति तदितर इतरं विजानाति यत्र त्वस्य सर्वमात्मैवाभूत् तत् केन कं पश्येत तत् केन कं जिघ्रोत तत् केन कमभिवदेत् तत् केन क ँ श्रुणुयात् तत् केन कं मन्वीत तत् केन क ँ स्पृशेत् तत् केन कं विजानीयाद् येनेद ँ सर्वं विजानाति तं केन विजानीयात् स एष नेति नेत्यात्मागृह्यो न हि गृह्यतेऽशीर्यो न हि शीर्यतेऽसङ्गो न हि सज्यतेऽसितो न व्यथते न रिष्यति विज्ञातारमरे केन विजानयादि-त्युक्तानुशासनासि मैत्रेय्येतावदरे खल्वमृतत्वमिति होक्त्वा याज्ञल्क्यो विजहार।। १५।।
யத்ர ஹி த்
3
வைதமிவ ப
4
வதி ததி
3
தர இதரம் பஶ்யதி ததி
3
தர இதரம் ஜிக்
4
ராதி ததி
3
தர இதர ம்ˮ ஶ்ருணோதி ததி
3
தர இதரம் மநுதே ததி
3
தர இதர ம்ˮ ஸ்ப்ருஶதி ததி
3
தர இதரம் விஜாநாதி யத்ர த்வஸ்ய ஸர்வமாத்மைவாபூ
4
த் தத் கேந கம் பஶ்யேத தத் கேந கம் ஜிக்
4
ரோத தத் கேந கமபி
4
வதே
3
த் தத் கேந க ம்ˮ ஶ்ருணுயாத் தத் கேந கம் மந்வீத தத் கேந க ம்ˮ ஸ்ப்ருஶேத் தத் கேந கம் விஜாநீயாத்
3
யேநேத
3
ம்ˮ ஸர்வம் விஜாநாதி தம் கேந விஜாநீயாத் ஸ ஏஷ நேதி நேத்யாத்மாக்
3
ருஹ்யோ ந ஹி க்
3
ருஹ்யதே(அ)ஶீர்யோ ந ஹி ஶீர்யதே(அ)ஸங்கோ
3
ந ஹி ஸஜ்யதே(அ)ஸிதோ ந வ்யத
2
தே ந ரிஷ்யதி விஜ்ஞாதாரமரே கேந விஜாநயாதி
3
-த்யுக்தாநுஶாஸநாஸி மைத்ரேய்யேதாவத
3
ரே க
2
ல்வம்ருதத்வமிதி ஹோக்த்வா யாஜ்ஞல்க்யோ விஜஹார।। 15।।
६
6
चतुर्थ अध्यायः षष्द्भ ब्राह्मणम्
சதுர்த
2
அத்
4
யாய꞉ ஷஷ்த்
3
ப
4
ப்
3
ராஹ்மணம்
3
१
1
अथ वंशः पौतिमाष्यो गौपवनाद्गौपवनः पौतिमाष्यात्पौतिमाष्यो गौपवनाद्गौपवनः कौशिकात्कौशिकः कौण्डिन्यात्कौण्डिन्यः शाण्डिल्याच्छाण्डिल्यः कौशिकाच्च गौतमाच्च गौतमः
॥ १ ॥
அத
2
வம்ஶ꞉ பௌதிமாஷ்யோ கௌ
3
பவநாத்
3
கௌ
3
பவந꞉ பௌதிமாஷ்யாத்பௌதிமாஷ்யோ கௌ
3
பவநாத்
3
கௌ
3
பவந꞉ கௌஶிகாத்கௌஶிக꞉ கௌண்டி
3
ந்யாத்கௌண்டி
3
ந்ய꞉ ஶாண்டி
3
ல்யாச்சா
2
ண்டி
3
ல்ய꞉ கௌஶிகாச்ச கௌ
3
தமாச்ச கௌ
3
தம꞉
॥ 1 ॥
२
2
आग्निवेश्यादाग्निवेश्यो गार्ग्याद्गार्ग्यो गार्ग्याद्गार्ग्यो गौतमाद्गौतमः सैतवात्सैतवः पाराशर्यायणात्पाराशर्यायणो गार्ग्यायणाद्गार्ग्यायण उद्दालकायनादुद्दालकायनो जाबालायनाज्जाबालायनो माध्यन्दिनायनान्माध्यन्दिनायनः सौकरायणात्सौकरायणः काषायणात्काषायणः सायकायनात्सायकायनः कौशिकायनेः कौशिकायनिः
॥ २ ॥
ஆக்
3
நிவேஶ்யாதா
3
க்
3
நிவேஶ்யோ கா
3
ர்க்
3
யாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யோ கா
3
ர்க்
3
யாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யோ கௌ
3
தமாத்
3
கௌ
3
தம꞉ ஸைதவாத்ஸைதவ꞉ பாராஶர்யாயணாத்பாராஶர்யாயணோ கா
3
ர்க்
3
யாயணாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யாயண உத்
3
தா
3
லகாயநாது
3
த்
3
தா
3
லகாயநோ ஜாபா
3
லாயநாஜ்ஜாபா
3
லாயநோ மாத்
4
யந்தி
3
நாயநாந்மாத்
4
யந்தி
3
நாயந꞉ ஸௌகராயணாத்ஸௌகராயண꞉ காஷாயணாத்காஷாயண꞉ ஸாயகாயநாத்ஸாயகாயந꞉ கௌஶிகாயநே꞉ கௌஶிகாயநி꞉
॥ 2 ॥
३
3
अथ व ँ शः पौतिमाष्यो गौमवनाद् गौमवनः पौति-माष्यात् पौतिमाष्यो गौपवनाद् गौपवनः पौतिमाष्यात् पौतिमाष्यो गौपवनाद् गौपवनः कौशिकात् कौशिकः कौण्डिन्यात् कौण्डिन्यः शाण्डिल्याच्छाण्डिल्यः कौशिकाच्च गौतमाच्च गौतमः।। १।। अग्निवेश्यादाग्निवेश्यो गार्ग्याद् गार्ग्यो गार्ग्याद् गार्ग्यो गौतमाद् गौतमः सैतवात् सैतवः पाराशर्यायणात् पाराशर्यायणो गार्ग्यायणाद् गार्ग्यायण उद्दालकायनादुद्दालकायनो जाबालायनाज्जाबालायनो माध्यन्दिनायनात्माध्यन्दिनायनः सौकरायणात् सौकरायणः काषायणात् काषायणः सायकायनात् सायकायनः कौशिककायनेः कौशिकायनिः।। २।। घृतकौशिकाद् घृतकौशिकः पाराशर्यायणात् पाराशर्यायणः पाराशर्यात् पाराशर्यो जातूकर्ण्याज्जातूकर्ण्य आसुरायणाच्च यास्काच्चासुरायणस्त्रैवणेस्त्रैवणिरौपजन्धनिरा-सुरेरसुरिर्भारद्वाजाद् भारद्वाज आत्रेयादात्रेयो माण्टेर्माण्टिर्गौतमाद् गौतमो गौतमाद् गौतमो वात्स्याद् वात्स्यः शाण्डिल्याच्छाण्डिल्यः कैशोर्यात् काप्यात् कैशोर्यः काप्यः कुमारहारितात् कुमारहारितो गालवाद् गालवो विदर्भीकौण्डिन्याद् विदर्भिकौण्डिन्यो वत्सनपातो बाभ्रवाद् वत्सनपाद्बाभ्रवः पथः सौभरात् पन्थाः सोभरोऽया-स्यादाङ्गिरसादयास्य आङ्गिरस आभूतेसत्वाष्ट्रोऽश्विभ्याम-श्विनौ दधीच आथर्वणाद् दध्यङ्ङाथर्वणोऽथर्वणो दैवादथर्वा दैवो मृत्योः प्राध्व ँसनान्मृत्युः प्राध्व ँसनः प्रध्व ँसनात् प्रध्व ँसन एकर्षेरेकर्षिर्विप्रचित्तेर्व्रिप्रचित्तिर्व्यष्टेर्व्यष्टिः सनारोः सनारुः सनातनात् सनातनः सनगात् सनगः परमेष्द्भिनः परमेष्द्भी ब्रह्मणो ब्रह्म स्वयंभुः ब्रह्मणे नमः।।३।।
அத
2
வ ம்ˮ ஶ꞉ பௌதிமாஷ்யோ கௌ
3
மவநாத்
3
கௌ
3
மவந꞉ பௌதி-மாஷ்யாத் பௌதிமாஷ்யோ கௌ
3
பவநாத்
3
கௌ
3
பவந꞉ பௌதிமாஷ்யாத் பௌதிமாஷ்யோ கௌ
3
பவநாத்
3
கௌ
3
பவந꞉ கௌஶிகாத் கௌஶிக꞉ கௌண்டி
3
ந்யாத் கௌண்டி
3
ந்ய꞉ ஶாண்டி
3
ல்யாச்சா
2
ண்டி
3
ல்ய꞉ கௌஶிகாச்ச கௌ
3
தமாச்ச கௌ
3
தம꞉।। 1।। அக்
3
நிவேஶ்யாதா
3
க்
3
நிவேஶ்யோ கா
3
ர்க்
3
யாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யோ கா
3
ர்க்
3
யாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யோ கௌ
3
தமாத்
3
கௌ
3
தம꞉ ஸைதவாத் ஸைதவ꞉ பாராஶர்யாயணாத் பாராஶர்யாயணோ கா
3
ர்க்
3
யாயணாத்
3
கா
3
ர்க்
3
யாயண உத்
3
தா
3
லகாயநாது
3
த்
3
தா
3
லகாயநோ ஜாபா
3
லாயநாஜ்ஜாபா
3
லாயநோ மாத்
4
யந்தி
3
நாயநாத்மாத்
4
யந்தி
3
நாயந꞉ ஸௌகராயணாத் ஸௌகராயண꞉ காஷாயணாத் காஷாயண꞉ ஸாயகாயநாத் ஸாயகாயந꞉ கௌஶிககாயநே꞉ கௌஶிகாயநி꞉।। 2।। க்
4
ருதகௌஶிகாத்
3
க்
4
ருதகௌஶிக꞉ பாராஶர்யாயணாத் பாராஶர்யாயண꞉ பாராஶர்யாத் பாராஶர்யோ ஜாதூகர்ண்யாஜ்ஜாதூகர்ண்ய ஆஸுராயணாச்ச யாஸ்காச்சாஸுராயணஸ்த்ரைவணேஸ்த்ரைவணிரௌபஜந்த
4
நிரா-ஸுரேரஸுரிர்பா
4
ரத்
3
வாஜாத்
3
பா
4
ரத்
3
வாஜ ஆத்ரேயாதா
3
த்ரேயோ மாண்டேர்மாண்டிர்கௌ
3
தமாத்
3
கௌ
3
தமோ கௌ
3
தமாத்
3
கௌ
3
தமோ வாத்ஸ்யாத்
3
வாத்ஸ்ய꞉ ஶாண்டி
3
ல்யாச்சா
2
ண்டி
3
ல்ய꞉ கைஶோர்யாத் காப்யாத் கைஶோர்ய꞉ காப்ய꞉ குமாரஹாரிதாத் குமாரஹாரிதோ கா
3
லவாத்
3
கா
3
லவோ வித
3
ர்பீ
4
கௌண்டி
3
ந்யாத்
3
வித
3
ர்பி
4
கௌண்டி
3
ந்யோ வத்ஸநபாதோ பா
3
ப்
4
ரவாத்
3
வத்ஸநபாத்
3
பா
3
ப்
4
ரவ꞉ பத
2
꞉ ஸௌப
4
ராத் பந்தா
2
꞉ ஸோப
4
ரோ(அ)யா-ஸ்யாதா
3
ங்கி
3
ரஸாத
3
யாஸ்ய ஆங்கி
3
ரஸ ஆபூ
4
தேஸத்வாஷ்ட்ரோ(அ)ஶ்விப்
4
யாம-ஶ்விநௌ த
3
தீ
4
ச ஆத
2
ர்வணாத்
3
த
3
த்
4
யங்ஙாத
2
ர்வணோ(அ)த
2
ர்வணோ தை
3
வாத
3
த
2
ர்வா தை
3
வோ ம்ருத்யோ꞉ ப்ராத்
4
வ ம்ˮஸநாந்ம்ருத்யு꞉ ப்ராத்
4
வ ம்ˮஸந꞉ ப்ரத்
4
வ ம்ˮஸநாத் ப்ரத்
4
வ ம்ˮஸந ஏகர்ஷேரேகர்ஷிர்விப்ரசித்தேர்வ்ரிப்ரசித்திர்வ்யஷ்டேர்வ்யஷ்டி꞉ ஸநாரோ꞉ ஸநாரு꞉ ஸநாதநாத் ஸநாதந꞉ ஸநகா
3
த் ஸநக
3
꞉ பரமேஷ்த்
3
பி
4
ந꞉ பரமேஷ்த்
3
பீ
4
ப்
3
ரஹ்மணோ ப்
3
ரஹ்ம ஸ்வயம்பு
4
꞉ ப்
3
ரஹ்மணே நம꞉।।3।।
‹
३
3
५
5
›
