अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
४.२
4.2
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
चतुर्थोऽध्यायः
சதுர்தோ
2
(அ)த்
4
யாய꞉
४.४
4.4
›
तृतीयः खण्डः
த்ருதீய꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
१
1
वायुर्वाव संवर्गो यदा वा अग्निरुद्वायति वायुमेवाप्येति यदा सूर्योऽस्तमेति वायुमेवाप्येति यदा चन्द्रोऽस्तमेति वायुमेवाप्येति
॥ १ ॥
வாயுர்வாவ ஸம்வர்கோ
3
யதா
3
வா அக்
3
நிருத்
3
வாயதி வாயுமேவாப்யேதி யதா
3
ஸூர்யோ(அ)ஸ்தமேதி வாயுமேவாப்யேதி யதா
3
சந்த்
3
ரோ(அ)ஸ்தமேதி வாயுமேவாப்யேதி
॥ 1 ॥
२
2
यदाप उच्छुष्यन्ति वायुमेवापियन्ति वायुर्ह्येवैतान्सर्वान्संवृङ्क्त इत्यधिदैवतम्
॥ २ ॥
யதா
3
ப உச்சு
2
ஷ்யந்தி வாயுமேவாபியந்தி வாயுர்ஹ்யேவைதாந்ஸர்வாந்ஸம்வ்ருங்க்த இத்யதி
4
தை
3
வதம்
॥ 2 ॥
३
3
अथाध्यात्मं प्राणो वाव संवर्गः स यदा स्वपिति प्राणमेव वागप्येति प्राणं चक्षुः प्राणꣳ श्रोत्रं प्राणं मनः प्राणो ह्येवैतान्सर्वान्संवृङ्क्त इति
॥ ३ ॥
அதா
2
த்
4
யாத்மம் ப்ராணோ வாவ ஸம்வர்க
3
꞉ ஸ யதா
3
ஸ்வபிதி ப்ராணமேவ வாக
3
ப்யேதி ப்ராணம் சக்ஷு꞉ ப்ராணꣳ ஶ்ரோத்ரம் ப்ராணம் மந꞉ ப்ராணோ ஹ்யேவைதாந்ஸர்வாந்ஸம்வ்ருங்க்த இதி
॥ 3 ॥
४
4
तौ वा एतौ द्वौ संवर्गौ वायुरेव देवेषु प्राणः प्राणेषु
॥ ४ ॥
தௌ வா ஏதௌ த்
3
வௌ ஸம்வர்கௌ
3
வாயுரேவ தே
3
வேஷு ப்ராண꞉ ப்ராணேஷு
॥ 4 ॥
५
5
अथ ह शौनकं च कापेयमभिप्रतारिणं च काक्षसेनिं परिविष्यमाणौ ब्रह्मचारी बिभिक्षे तस्मा उ ह न ददतुः
॥ ५ ॥
அத
2
ஹ ஶௌநகம் ச காபேயமபி
4
ப்ரதாரிணம் ச காக்ஷஸேநிம் பரிவிஷ்யமாணௌ ப்
3
ரஹ்மசாரீ பி
3
பி
4
க்ஷே தஸ்மா உ ஹ ந த
3
த
3
து꞉
॥ 5 ॥
६
6
स होवाच महात्मनश्चतुरो देव एकः कः स जगार भुवनस्य गोपास्तं कापेय नाभिपश्यन्ति मर्त्या अभिप्रतारिन्बहुधा वसन्तं यस्मै वा एतदन्नं तस्मा एतन्न दत्तमिति
॥ ६ ॥
ஸ ஹோவாச மஹாத்மநஶ்சதுரோ தே
3
வ ஏக꞉ க꞉ ஸ ஜகா
3
ர பு
4
வநஸ்ய கோ
3
பாஸ்தம் காபேய நாபி
4
பஶ்யந்தி மர்த்யா அபி
4
ப்ரதாரிந்ப
3
ஹுதா
4
வஸந்தம் யஸ்மை வா ஏதத
3
ந்நம் தஸ்மா ஏதந்ந த
3
த்தமிதி
॥ 6 ॥
७
7
तदु ह शौनकः कापेयः प्रतिमन्वानः प्रत्येयायात्मा देवानां जनिता प्रजानां हिरण्यदꣳष्ट्रो बभसोऽनसूरिर्महान्तमस्य महिमानमाहुरनद्यमानो यदनन्नमत्तीति वै वयं ब्रह्मचारिन्नेदमुपास्महे दत्तास्मै भिक्षामिति
॥ ७ ॥
தது
3
ஹ ஶௌநக꞉ காபேய꞉ ப்ரதிமந்வாந꞉ ப்ரத்யேயாயாத்மா தே
3
வாநாம் ஜநிதா ப்ரஜாநாம் ஹிரண்யத
3
ꣳஷ்ட்ரோ ப
3
ப
4
ஸோ(அ)நஸூரிர்மஹாந்தமஸ்ய மஹிமாநமாஹுரநத்
3
யமாநோ யத
3
நந்நமத்தீதி வை வயம் ப்
3
ரஹ்மசாரிந்நேத
3
முபாஸ்மஹே த
3
த்தாஸ்மை பி
4
க்ஷாமிதி
॥ 7 ॥
८
8
तस्मा उ ह ददुस्ते वा एते पञ्चान्ये पञ्चान्ये दश सन्तस्तत्कृतं तस्मात्सर्वासु दिक्ष्वन्नमेव दश कृतꣳ सैषा विराडन्नादी तयेदꣳ सर्वं दृष्टꣳ सर्वमस्येदं दृष्टं भवत्यन्नादो भवति य एवं वेद य एवं वेद
॥ ८ ॥
தஸ்மா உ ஹ த
3
து
3
ஸ்தே வா ஏதே பஞ்சாந்யே பஞ்சாந்யே த
3
ஶ ஸந்தஸ்தத்க்ருதம் தஸ்மாத்ஸர்வாஸு தி
3
க்ஷ்வந்நமேவ த
3
ஶ க்ருதꣳ ஸைஷா விராட
3
ந்நாதீ
3
தயேத
3
ꣳ ஸர்வம் த்
3
ருஷ்டꣳ ஸர்வமஸ்யேத
3
ம் த்
3
ருஷ்டம் ப
4
வத்யந்நாதோ
3
ப
4
வதி ய ஏவம் வேத
3
ய ஏவம் வேத
3
॥ 8 ॥
‹
४.२
4.2
४.४
4.4
›