अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
८.२
8.2
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
अष्टमोऽध्यायः
அஷ்டமோ(அ)த்
4
யாய꞉
८.४
8.4
›
तृतीयः खण्डः
த்ருதீய꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
१
1
त इमे सत्याः कामा अनृतापिधानास्तेषां सत्यानां सतामनृतमपिधानं यो यो ह्यस्येतः प्रैति न तमिह दर्शनाय लभते
॥ १ ॥
த இமே ஸத்யா꞉ காமா அந்ருதாபிதா
4
நாஸ்தேஷாம் ஸத்யாநாம் ஸதாமந்ருதமபிதா
4
நம் யோ யோ ஹ்யஸ்யேத꞉ ப்ரைதி ந தமிஹ த
3
ர்ஶநாய லப
4
தே
॥ 1 ॥
२
2
अथ ये चास्येह जीवा ये च प्रेता यच्चान्यदिच्छन्न लभते सर्वं तदत्र गत्वा विन्दतेऽत्र ह्यस्यैते सत्याः कामा अनृतापिधानास्तद्यथापि हिरण्यनिधिं निहितमक्षेत्रज्ञा उपर्युपरि सञ्चरन्तो न विन्देयुरेवमेवेमाः सर्वाः प्रजा अहरहर्गच्छन्त्य एतं ब्रह्मलोकं न विन्दन्त्यनृतेन हि प्रत्यूढाः
॥ २ ॥
அத
2
யே சாஸ்யேஹ ஜீவா யே ச ப்ரேதா யச்சாந்யதி
3
ச்ச
2
ந்ந லப
4
தே ஸர்வம் தத
3
த்ர க
3
த்வா விந்த
3
தே(அ)த்ர ஹ்யஸ்யைதே ஸத்யா꞉ காமா அந்ருதாபிதா
4
நாஸ்தத்
3
யதா
2
பி ஹிரண்யநிதி
4
ம் நிஹிதமக்ஷேத்ரஜ்ஞா உபர்யுபரி ஸஞ்சரந்தோ ந விந்தே
3
யுரேவமேவேமா꞉ ஸர்வா꞉ ப்ரஜா அஹரஹர்க
3
ச்ச
2
ந்த்ய ஏதம் ப்
3
ரஹ்மலோகம் ந விந்த
3
ந்த்யந்ருதேந ஹி ப்ரத்யூடா
4
꞉
॥ 2 ॥
३
3
स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हृद्ययमिति तस्माद्धृदयमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति
॥ ३ ॥
ஸ வா ஏஷ ஆத்மா ஹ்ருதி
3
தஸ்யைததே
3
வ நிருக்தம் ஹ்ருத்
3
யயமிதி தஸ்மாத்
3
த்
4
ருத
3
யமஹரஹர்வா ஏவம்வித்ஸ்வர்க
3
ம் லோகமேதி
॥ 3 ॥
४
4
अथ य एष सम्प्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तस्य ह वा एतस्य ब्रह्मणो नाम सत्यमिति
॥ ४ ॥
அத
2
ய ஏஷ ஸம்ப்ரஸாதோ
3
(அ)ஸ்மாச்ச
2
ரீராத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யத ஏஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேதி தஸ்ய ஹ வா ஏதஸ்ய ப்
3
ரஹ்மணோ நாம ஸத்யமிதி
॥ 4 ॥
५
5
तानि ह वा एतानि त्रीण्यक्षराणि सतीयमिति तद्यत्सत्तदमृतमथ यत्ति तन्मर्त्यमथ यद्यं तेनोभे यच्छति यदनेनोभे यच्छति तस्माद्यमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति
॥ ५ ॥
தாநி ஹ வா ஏதாநி த்ரீண்யக்ஷராணி ஸதீயமிதி தத்
3
யத்ஸத்தத
3
ம்ருதமத
2
யத்தி தந்மர்த்யமத
2
யத்
3
யம் தேநோபே
4
யச்ச
2
தி யத
3
நேநோபே
4
யச்ச
2
தி தஸ்மாத்
3
யமஹரஹர்வா ஏவம்வித்ஸ்வர்க
3
ம் லோகமேதி
॥ 5 ॥
‹
८.२
8.2
८.४
8.4
›