अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
७
7
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
अष्टमोऽध्यायः
அஷ்டமோ(அ)த்
4
யாய꞉
१
1
प्रथमः खण्डः
ப்ரத
2
ம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
6
१
1
अथ यदिदमस्मिन्ब्रह्मपुरे दहरं पुण्डरीकं वेश्म दहरोऽस्मिन्नन्तराकाशस्तस्मिन्यदन्तस्तदन्वेष्टव्यं तद्वाव विजिज्ञासितव्यमिति
॥ १ ॥
அத
2
யதி
3
த
3
மஸ்மிந்ப்
3
ரஹ்மபுரே த
3
ஹரம் புண்ட
3
ரீகம் வேஶ்ம த
3
ஹரோ(அ)ஸ்மிந்நந்தராகாஶஸ்தஸ்மிந்யத
3
ந்தஸ்தத
3
ந்வேஷ்டவ்யம் தத்
3
வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யமிதி
॥ 1 ॥
२
2
तं चेद्ब्रूयुर्यदिदमस्मिन्ब्रह्मपुरे दहरं पुण्डरीकं वेश्म दहरोऽस्मिन्नन्तराकाशः किं तदत्र विद्यते यदन्वेष्टव्यं यद्वाव विजिज्ञासितव्यमिति स ब्रूयात्
॥ २ ॥
தம் சேத்
3
ப்
3
ரூயுர்யதி
3
த
3
மஸ்மிந்ப்
3
ரஹ்மபுரே த
3
ஹரம் புண்ட
3
ரீகம் வேஶ்ம த
3
ஹரோ(அ)ஸ்மிந்நந்தராகாஶ꞉ கிம் தத
3
த்ர வித்
3
யதே யத
3
ந்வேஷ்டவ்யம் யத்
3
வாவ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்யமிதி ஸ ப்
3
ரூயாத்
॥ 2 ॥
३
3
यावान्वा अयमाकाशस्तावानेषोऽन्तर्हृदय आकाश उभे अस्मिन्द्यावापृथिवी अन्तरेव समाहिते उभावग्निश्च वायुश्च सूर्याचन्द्रमसावुभौ विद्युन्नक्षत्राणि यच्चास्येहास्ति यच्च नास्ति सर्वं तदस्मिन्समाहितमिति
॥ ३ ॥
யாவாந்வா அயமாகாஶஸ்தாவாநேஷோ(அ)ந்தர்ஹ்ருத
3
ய ஆகாஶ உபே
4
அஸ்மிந்த்
3
யாவாப்ருதி
2
வீ அந்தரேவ ஸமாஹிதே உபா
4
வக்
3
நிஶ்ச வாயுஶ்ச ஸூர்யாசந்த்
3
ரமஸாவுபௌ
4
வித்
3
யுந்நக்ஷத்ராணி யச்சாஸ்யேஹாஸ்தி யச்ச நாஸ்தி ஸர்வம் தத
3
ஸ்மிந்ஸமாஹிதமிதி
॥ 3 ॥
४
4
तं चेद्ब्रूयुरस्मिꣳश्चेदिदं ब्रह्मपुरे सर्वꣳ समाहितꣳ सर्वाणि च भूतानि सर्वे च कामा यदैतज्जरा वाप्नोति प्रध्वंसते वा किं ततोऽतिशिष्यत इति
॥ ४ ॥
தம் சேத்
3
ப்
3
ரூயுரஸ்மிꣳஶ்சேதி
3
த
3
ம் ப்
3
ரஹ்மபுரே ஸர்வꣳ ஸமாஹிதꣳ ஸர்வாணி ச பூ
4
தாநி ஸர்வே ச காமா யதை
3
தஜ்ஜரா வாப்நோதி ப்ரத்
4
வம்ஸதே வா கிம் ததோ(அ)திஶிஷ்யத இதி
॥ 4 ॥
५
5
स ब्रूयान्नास्य जरयैतज्जीर्यति न वधेनास्य हन्यत एतत्सत्यं ब्रह्मपुरमस्मिन्कामाः समाहिता एष आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पो यथा ह्येवेह प्रजा अन्वाविशन्ति यथानुशासनं यं यमन्तमभिकामा भवन्ति यं जनपदं यं क्षेत्रभागं तं तमेवोपजीवन्ति
॥ ५ ॥
ஸ ப்
3
ரூயாந்நாஸ்ய ஜரயைதஜ்ஜீர்யதி ந வதே
4
நாஸ்ய ஹந்யத ஏதத்ஸத்யம் ப்
3
ரஹ்மபுரமஸ்மிந்காமா꞉ ஸமாஹிதா ஏஷ ஆத்மாபஹதபாப்மா விஜரோ விம்ருத்யுர்விஶோகோ விஜிக
4
த்ஸோ(அ)பிபாஸ꞉ ஸத்யகாம꞉ ஸத்யஸங்கல்போ யதா
2
ஹ்யேவேஹ ப்ரஜா அந்வாவிஶந்தி யதா
2
நுஶாஸநம் யம் யமந்தமபி
4
காமா ப
4
வந்தி யம் ஜநபத
3
ம் யம் க்ஷேத்ரபா
4
க
3
ம் தம் தமேவோபஜீவந்தி
॥ 5 ॥
६
6
तद्यथेह कर्मजितो लोकः क्षीयत एवमेवामुत्र पुण्यजितो लोकः क्षीयते तद्य इहात्मानमननुविद्य व्रजन्त्येताꣳश्च सत्यान्कामाꣳस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेष्वकामचारो भवत्यथ य इहात्मानमनुविद्य व्रजन्त्येताꣳश्च सत्यान्कामांस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति
॥ ६ ॥
தத்
3
யதே
2
ஹ கர்மஜிதோ லோக꞉ க்ஷீயத ஏவமேவாமுத்ர புண்யஜிதோ லோக꞉ க்ஷீயதே தத்
3
ய இஹாத்மாநமநநுவித்
3
ய வ்ரஜந்த்யேதாꣳஶ்ச ஸத்யாந்காமாꣳஸ்தேஷாꣳ ஸர்வேஷு லோகேஷ்வகாமசாரோ ப
4
வத்யத
2
ய இஹாத்மாநமநுவித்
3
ய வ்ரஜந்த்யேதாꣳஶ்ச ஸத்யாந்காமாம்ஸ்தேஷாꣳ ஸர்வேஷு லோகேஷு காமசாரோ ப
4
வதி
॥ 6 ॥
२
2
द्वितीयः खण्डः
த்
3
விதீய꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
10
१
1
स यदि पितृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य पितरः समुत्तिष्ठन्ति तेन पितृलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ १ ॥
ஸ யதி
3
பித்ருலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய பிதர꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந பித்ருலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 1 ॥
२
2
अथ यदि मातृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य मातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन मातृलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ २ ॥
அத
2
யதி
3
மாத்ருலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய மாதர꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந மாத்ருலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 2 ॥
३
3
अथ यदि भ्रातृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य भ्रातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन भ्रातृलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ३ ॥
அத
2
யதி
3
ப்
4
ராத்ருலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய ப்
4
ராதர꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந ப்
4
ராத்ருலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 3 ॥
४
4
अथ यदि स्वसृलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य स्वसारः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्वसृलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ४ ॥
அத
2
யதி
3
ஸ்வஸ்ருலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய ஸ்வஸார꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந ஸ்வஸ்ருலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 4 ॥
५
5
अथ यदि सखिलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य सखायः समुत्तिष्ठन्ति तेन सखिलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ५ ॥
அத
2
யதி
3
ஸகி
2
லோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய ஸகா
2
ய꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந ஸகி
2
லோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 5 ॥
६
6
अथ यदि गन्धमाल्यलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य गन्धमाल्ये समुत्तिष्ठतस्तेन गन्धमाल्यलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ६ ॥
அத
2
யதி
3
க
3
ந்த
4
மால்யலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய க
3
ந்த
4
மால்யே ஸமுத்திஷ்ட
2
தஸ்தேந க
3
ந்த
4
மால்யலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 6 ॥
७
7
अथ यद्यन्नपानलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्यान्नपाने समुत्तिष्ठतस्तेनान्नपानलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ७ ॥
அத
2
யத்
3
யந்நபாநலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்யாந்நபாநே ஸமுத்திஷ்ட
2
தஸ்தேநாந்நபாநலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 7 ॥
८
8
अथ यदि गीतवादित्रलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य गीतवादित्रे समुत्तिष्ठतस्तेन गीतवादित्रलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ८ ॥
அத
2
யதி
3
கீ
3
தவாதி
3
த்ரலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய கீ
3
தவாதி
3
த்ரே ஸமுத்திஷ்ட
2
தஸ்தேந கீ
3
தவாதி
3
த்ரலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 8 ॥
९
9
अथ यदि स्त्रीलोककामो भवति सङ्कल्पादेवास्य स्त्रियः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्त्रीलोकेन सम्पन्नो महीयते
॥ ९ ॥
அத
2
யதி
3
ஸ்த்ரீலோககாமோ ப
4
வதி ஸங்கல்பாதே
3
வாஸ்ய ஸ்த்ரிய꞉ ஸமுத்திஷ்ட
2
ந்தி தேந ஸ்த்ரீலோகேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 9 ॥
१०
10
यं यमन्तमभिकामो भवति यं कामं कामयते सोऽस्य सङ्कल्पादेव समुत्तिष्ठति तेन सम्पन्नो महीयते
॥ १० ॥
யம் யமந்தமபி
4
காமோ ப
4
வதி யம் காமம் காமயதே ஸோ(அ)ஸ்ய ஸங்கல்பாதே
3
வ ஸமுத்திஷ்ட
2
தி தேந ஸம்பந்நோ மஹீயதே
॥ 10 ॥
३
3
तृतीयः खण्डः
த்ருதீய꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
5
१
1
त इमे सत्याः कामा अनृतापिधानास्तेषां सत्यानां सतामनृतमपिधानं यो यो ह्यस्येतः प्रैति न तमिह दर्शनाय लभते
॥ १ ॥
த இமே ஸத்யா꞉ காமா அந்ருதாபிதா
4
நாஸ்தேஷாம் ஸத்யாநாம் ஸதாமந்ருதமபிதா
4
நம் யோ யோ ஹ்யஸ்யேத꞉ ப்ரைதி ந தமிஹ த
3
ர்ஶநாய லப
4
தே
॥ 1 ॥
२
2
अथ ये चास्येह जीवा ये च प्रेता यच्चान्यदिच्छन्न लभते सर्वं तदत्र गत्वा विन्दतेऽत्र ह्यस्यैते सत्याः कामा अनृतापिधानास्तद्यथापि हिरण्यनिधिं निहितमक्षेत्रज्ञा उपर्युपरि सञ्चरन्तो न विन्देयुरेवमेवेमाः सर्वाः प्रजा अहरहर्गच्छन्त्य एतं ब्रह्मलोकं न विन्दन्त्यनृतेन हि प्रत्यूढाः
॥ २ ॥
அத
2
யே சாஸ்யேஹ ஜீவா யே ச ப்ரேதா யச்சாந்யதி
3
ச்ச
2
ந்ந லப
4
தே ஸர்வம் தத
3
த்ர க
3
த்வா விந்த
3
தே(அ)த்ர ஹ்யஸ்யைதே ஸத்யா꞉ காமா அந்ருதாபிதா
4
நாஸ்தத்
3
யதா
2
பி ஹிரண்யநிதி
4
ம் நிஹிதமக்ஷேத்ரஜ்ஞா உபர்யுபரி ஸஞ்சரந்தோ ந விந்தே
3
யுரேவமேவேமா꞉ ஸர்வா꞉ ப்ரஜா அஹரஹர்க
3
ச்ச
2
ந்த்ய ஏதம் ப்
3
ரஹ்மலோகம் ந விந்த
3
ந்த்யந்ருதேந ஹி ப்ரத்யூடா
4
꞉
॥ 2 ॥
३
3
स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हृद्ययमिति तस्माद्धृदयमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति
॥ ३ ॥
ஸ வா ஏஷ ஆத்மா ஹ்ருதி
3
தஸ்யைததே
3
வ நிருக்தம் ஹ்ருத்
3
யயமிதி தஸ்மாத்
3
த்
4
ருத
3
யமஹரஹர்வா ஏவம்வித்ஸ்வர்க
3
ம் லோகமேதி
॥ 3 ॥
४
4
अथ य एष सम्प्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तस्य ह वा एतस्य ब्रह्मणो नाम सत्यमिति
॥ ४ ॥
அத
2
ய ஏஷ ஸம்ப்ரஸாதோ
3
(அ)ஸ்மாச்ச
2
ரீராத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யத ஏஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேதி தஸ்ய ஹ வா ஏதஸ்ய ப்
3
ரஹ்மணோ நாம ஸத்யமிதி
॥ 4 ॥
५
5
तानि ह वा एतानि त्रीण्यक्षराणि सतीयमिति तद्यत्सत्तदमृतमथ यत्ति तन्मर्त्यमथ यद्यं तेनोभे यच्छति यदनेनोभे यच्छति तस्माद्यमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति
॥ ५ ॥
தாநி ஹ வா ஏதாநி த்ரீண்யக்ஷராணி ஸதீயமிதி தத்
3
யத்ஸத்தத
3
ம்ருதமத
2
யத்தி தந்மர்த்யமத
2
யத்
3
யம் தேநோபே
4
யச்ச
2
தி யத
3
நேநோபே
4
யச்ச
2
தி தஸ்மாத்
3
யமஹரஹர்வா ஏவம்வித்ஸ்வர்க
3
ம் லோகமேதி
॥ 5 ॥
४
4
चतुर्थः खण्डः
சதுர்த
2
꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
3
१
1
अथ य आत्मा स सेतुर्विधृतिरेषां लोकानामसम्भेदाय नैतꣳ सेतुमहोरात्रे तरतो न जरा न मृत्युर्न शोको न सुकृतं न दुष्कृतꣳ सर्वे पाप्मानोऽतो निवर्तन्तेऽपहतपाप्मा ह्येष ब्रह्मलोकः
॥ १ ॥
அத
2
ய ஆத்மா ஸ ஸேதுர்வித்
4
ருதிரேஷாம் லோகாநாமஸம்பே
4
தா
3
ய நைதꣳ ஸேதுமஹோராத்ரே தரதோ ந ஜரா ந ம்ருத்யுர்ந ஶோகோ ந ஸுக்ருதம் ந து
3
ஷ்க்ருதꣳ ஸர்வே பாப்மாநோ(அ)தோ நிவர்தந்தே(அ)பஹதபாப்மா ஹ்யேஷ ப்
3
ரஹ்மலோக꞉
॥ 1 ॥
२
2
तस्माद्वा एतꣳ सेतुं तीर्त्वान्धः सन्ननन्धो भवति विद्धः सन्नविद्धो भवत्युपतापी सन्ननुपतापी भवति तस्माद्वा एतꣳ सेतुं तीर्त्वापि नक्तमहरेवाभिनिष्पद्यते सकृद्विभातो ह्येवैष ब्रह्मलोकः
॥ २ ॥
தஸ்மாத்
3
வா ஏதꣳ ஸேதும் தீர்த்வாந்த
4
꞉ ஸந்நநந்தோ
4
ப
4
வதி வித்
3
த
4
꞉ ஸந்நவித்
3
தோ
4
ப
4
வத்யுபதாபீ ஸந்நநுபதாபீ ப
4
வதி தஸ்மாத்
3
வா ஏதꣳ ஸேதும் தீர்த்வாபி நக்தமஹரேவாபி
4
நிஷ்பத்
3
யதே ஸக்ருத்
3
விபா
4
தோ ஹ்யேவைஷ ப்
3
ரஹ்மலோக꞉
॥ 2 ॥
३
3
तद्य एवैतं ब्रह्मलोकं ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति
॥ ३ ॥
தத்
3
ய ஏவைதம் ப்
3
ரஹ்மலோகம் ப்
3
ரஹ்மசர்யேணாநுவிந்த
3
ந்தி தேஷாமேவைஷ ப்
3
ரஹ்மலோகஸ்தேஷாꣳ ஸர்வேஷு லோகேஷு காமசாரோ ப
4
வதி
॥ 3 ॥
५
5
पञ्चमः खण्डः
பஞ்சம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
4
१
1
अथ यद्यज्ञ इत्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव यो ज्ञाता तं विन्दतेऽथ यदिष्टमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवेष्ट्वात्मानमनुविन्दते
॥ १ ॥
அத
2
யத்
3
யஜ்ஞ இத்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ தத்
3
ப்
3
ரஹ்மசர்யேண ஹ்யேவ யோ ஜ்ஞாதா தம் விந்த
3
தே(அ)த
2
யதி
3
ஷ்டமித்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ தத்
3
ப்
3
ரஹ்மசர்யேண ஹ்யேவேஷ்ட்வாத்மாநமநுவிந்த
3
தே
॥ 1 ॥
२
2
अथ यत्सत्त्रायणमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव सत आत्मनस्त्राणं विन्दतेऽथ यन्मौनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवात्मानमनुविद्य मनुते
॥ २ ॥
அத
2
யத்ஸத்த்ராயணமித்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ தத்
3
ப்
3
ரஹ்மசர்யேண ஹ்யேவ ஸத ஆத்மநஸ்த்ராணம் விந்த
3
தே(அ)த
2
யந்மௌநமித்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ தத்
3
ப்
3
ரஹ்மசர்யேண ஹ்யேவாத்மாநமநுவித்
3
ய மநுதே
॥ 2 ॥
३
3
अथ यदनाशकायनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदेष ह्यात्मा न नश्यति यं ब्रह्मचर्येणानुविन्दतेऽथ यदरण्यायनमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तदरश्च ह वै ण्यश्चार्णवौ ब्रह्मलोके तृतीयस्यामितो दिवि तदैरं मदीयꣳ सरस्तदश्वत्थः सोमसवनस्तदपराजिता पूर्ब्रह्मणः प्रभुविमितꣳ हिरण्मयम्
॥ ३ ॥
அத
2
யத
3
நாஶகாயநமித்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ ததே
3
ஷ ஹ்யாத்மா ந நஶ்யதி யம் ப்
3
ரஹ்மசர்யேணாநுவிந்த
3
தே(அ)த
2
யத
3
ரண்யாயநமித்யாசக்ஷதே ப்
3
ரஹ்மசர்யமேவ தத
3
ரஶ்ச ஹ வை ண்யஶ்சார்ணவௌ ப்
3
ரஹ்மலோகே த்ருதீயஸ்யாமிதோ தி
3
வி ததை
3
ரம் மதீ
3
யꣳ ஸரஸ்தத
3
ஶ்வத்த
2
꞉ ஸோமஸவநஸ்தத
3
பராஜிதா பூர்ப்
3
ரஹ்மண꞉ ப்ரபு
4
விமிதꣳ ஹிரண்மயம்
॥ 3 ॥
४
4
तद्य एवैतावरं च ण्यं चार्णवौ ब्रह्मलोके ब्रह्मचर्येणानुविन्दन्ति तेषामेवैष ब्रह्मलोकस्तेषाꣳ सर्वेषु लोकेषु कामचारो भवति
॥ ४ ॥
தத்
3
ய ஏவைதாவரம் ச ண்யம் சார்ணவௌ ப்
3
ரஹ்மலோகே ப்
3
ரஹ்மசர்யேணாநுவிந்த
3
ந்தி தேஷாமேவைஷ ப்
3
ரஹ்மலோகஸ்தேஷாꣳ ஸர்வேஷு லோகேஷு காமசாரோ ப
4
வதி
॥ 4 ॥
६
6
षष्ठः खण्डः
ஷஷ்ட
2
꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
6
१
1
अथ या एता हृदयस्य नाड्यस्ताः पिङ्गलस्याणिम्नस्तिष्ठन्ति शुक्लस्य नीलस्य पीतस्य लोहितस्येत्यसौ वा आदित्यः पिङ्गल एष शुक्ल एष नील एष पीत एष लोहितः
॥ १ ॥
அத
2
யா ஏதா ஹ்ருத
3
யஸ்ய நாட்
3
யஸ்தா꞉ பிங்க
3
லஸ்யாணிம்நஸ்திஷ்ட
2
ந்தி ஶுக்லஸ்ய நீலஸ்ய பீதஸ்ய லோஹிதஸ்யேத்யஸௌ வா ஆதி
3
த்ய꞉ பிங்க
3
ல ஏஷ ஶுக்ல ஏஷ நீல ஏஷ பீத ஏஷ லோஹித꞉
॥ 1 ॥
२
2
तद्यथा महापथ आतत उभौ ग्रामौ गच्छतीमं चामुं चैवमेवैता आदित्यस्य रश्मय उभौ लोकौ गच्छन्तीमं चामुं चामुष्मादादित्यात्प्रतायन्ते ता आसु नाडीषु सृप्ता आभ्यो नाडीभ्यः प्रतायन्ते तेऽमुष्मिन्नादित्ये सृप्ताः
॥ २ ॥
தத்
3
யதா
2
மஹாபத
2
ஆதத உபௌ
4
க்
3
ராமௌ க
3
ச்ச
2
தீமம் சாமும் சைவமேவைதா ஆதி
3
த்யஸ்ய ரஶ்மய உபௌ
4
லோகௌ க
3
ச்ச
2
ந்தீமம் சாமும் சாமுஷ்மாதா
3
தி
3
த்யாத்ப்ரதாயந்தே தா ஆஸு நாடீ
3
ஷு ஸ்ருப்தா ஆப்
4
யோ நாடீ
3
ப்
4
ய꞉ ப்ரதாயந்தே தே(அ)முஷ்மிந்நாதி
3
த்யே ஸ்ருப்தா꞉
॥ 2 ॥
३
3
तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः सम्प्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्यासु तदा नाडीषु सृप्तो भवति तं न कश्चन पाप्मा स्पृशति तेजसा हि तदा सम्पन्नो भवति
॥ ३ ॥
தத்
3
யத்ரைதத்ஸுப்த꞉ ஸமஸ்த꞉ ஸம்ப்ரஸந்ந꞉ ஸ்வப்நம் ந விஜாநாத்யாஸு ததா
3
நாடீ
3
ஷு ஸ்ருப்தோ ப
4
வதி தம் ந கஶ்சந பாப்மா ஸ்ப்ருஶதி தேஜஸா ஹி ததா
3
ஸம்பந்நோ ப
4
வதி
॥ 3 ॥
४
4
अथ यत्रैतदबलिमानं नीतो भवति तमभित आसीना आहुर्जानासि मां जानासि मामिति स यावदस्माच्छरीरादनुत्क्रान्तो भवति तावज्जानाति
॥ ४ ॥
அத
2
யத்ரைதத
3
ப
3
லிமாநம் நீதோ ப
4
வதி தமபி
4
த ஆஸீநா ஆஹுர்ஜாநாஸி மாம் ஜாநாஸி மாமிதி ஸ யாவத
3
ஸ்மாச்ச
2
ரீராத
3
நுத்க்ராந்தோ ப
4
வதி தாவஜ்ஜாநாதி
॥ 4 ॥
५
5
अथ यत्रैतदस्माच्छरीरादुत्क्रामत्यथैतैरेव रश्मिभिरूर्ध्वमाक्रमते स ओमिति वा होद्वा मीयते स यावत्क्षिप्येन्मनस्तावदादित्यं गच्छत्येतद्वै खलु लोकद्वारं विदुषां प्रपदनं निरोधोऽविदुषाम्
॥ ५ ॥
அத
2
யத்ரைதத
3
ஸ்மாச்ச
2
ரீராது
3
த்க்ராமத்யதை
2
தைரேவ ரஶ்மிபி
4
ரூர்த்
4
வமாக்ரமதே ஸ ஓமிதி வா ஹோத்
3
வா மீயதே ஸ யாவத்க்ஷிப்யேந்மநஸ்தாவதா
3
தி
3
த்யம் க
3
ச்ச
2
த்யேதத்
3
வை க
2
லு லோகத்
3
வாரம் விது
3
ஷாம் ப்ரபத
3
நம் நிரோதோ
4
(அ)விது
3
ஷாம்
॥ 5 ॥
६
6
तदेष श्लोकः । शतं चैका च हृदयस्य नाड्यस्तासां मूर्धानमभिनिःसृतैका तयोर्ध्वमायन्नमृतत्वमेव विष्वङ्ङन्या उत्क्रमणे भवन्त्युत्क्रमणे भवन्ति
॥ ६ ॥
ததே
3
ஷ ஶ்லோக꞉ । ஶதம் சைகா ச ஹ்ருத
3
யஸ்ய நாட்
3
யஸ்தாஸாம் மூர்தா
4
நமபி
4
நி꞉ஸ்ருதைகா தயோர்த்
4
வமாயந்நம்ருதத்வமேவ விஷ்வங்ஙந்யா உத்க்ரமணே ப
4
வந்த்யுத்க்ரமணே ப
4
வந்தி
॥ 6 ॥
७
7
सप्तमः खण्डः
ஸப்தம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
4
१
1
य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच
॥ १ ॥
ய ஆத்மாபஹதபாப்மா விஜரோ விம்ருத்யுர்விஶோகோ விஜிக
4
த்ஸோ(அ)பிபாஸ꞉ ஸத்யகாம꞉ ஸத்யஸங்கல்ப꞉ ஸோ(அ)ந்வேஷ்டவ்ய꞉ ஸ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்ய꞉ ஸ ஸர்வாꣳஶ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாꣳஶ்ச காமாந்யஸ்தமாத்மாநமநுவித்
3
ய விஜாநாதீதி ஹ ப்ரஜாபதிருவாச
॥ 1 ॥
२
2
तद्धोभये देवासुरा अनुबुबुधिरे ते होचुर्हन्त तमात्मानमन्विच्छामो यमात्मानमन्विष्य सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामानितीन्द्रो हैव देवानामभिप्रवव्राज विरोचनोऽसुराणां तौ हासंविदानावेव समित्पाणी प्रजापतिसकाशमाजग्मतुः
॥ २ ॥
தத்
3
தோ
4
ப
4
யே தே
3
வாஸுரா அநுபு
3
பு
3
தி
4
ரே தே ஹோசுர்ஹந்த தமாத்மாநமந்விச்சா
2
மோ யமாத்மாநமந்விஷ்ய ஸர்வாꣳஶ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாꣳஶ்ச காமாநிதீந்த்
3
ரோ ஹைவ தே
3
வாநாமபி
4
ப்ரவவ்ராஜ விரோசநோ(அ)ஸுராணாம் தௌ ஹாஸம்விதா
3
நாவேவ ஸமித்பாணீ ப்ரஜாபதிஸகாஶமாஜக்
3
மது꞉
॥ 2 ॥
३
3
तौ ह द्वात्रिꣳशतं वर्षाणि ब्रह्मचर्यमूषतुस्तौ ह प्रजापतिरुवाच किमिच्छन्ताववास्तमिति तौ होचतुर्य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसङ्कल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति भगवतो वचो वेदयन्ते तमिच्छन्ताववास्तमिति
॥ ३ ॥
தௌ ஹ த்
3
வாத்ரிꣳஶதம் வர்ஷாணி ப்
3
ரஹ்மசர்யமூஷதுஸ்தௌ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச கிமிச்ச
2
ந்தாவவாஸ்தமிதி தௌ ஹோசதுர்ய ஆத்மாபஹதபாப்மா விஜரோ விம்ருத்யுர்விஶோகோ விஜிக
4
த்ஸோ(அ)பிபாஸ꞉ ஸத்யகாம꞉ ஸத்யஸங்கல்ப꞉ ஸோ(அ)ந்வேஷ்டவ்ய꞉ ஸ விஜிஜ்ஞாஸிதவ்ய꞉ ஸ ஸர்வாꣳஶ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாꣳஶ்ச காமாந்யஸ்தமாத்மாநமநுவித்
3
ய விஜாநாதீதி ப
4
க
3
வதோ வசோ வேத
3
யந்தே தமிச்ச
2
ந்தாவவாஸ்தமிதி
॥ 3 ॥
४
4
तौ ह प्रजापतिरुवाच य एषोऽक्षिणि पुरुषो दृश्यत एष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेत्यथ योऽयं भगवोऽप्सु परिख्यायते यश्चायमादर्शे कतम एष इत्येष उ एवैषु सर्वेष्वन्तेषु परिख्यायत इति होवाच
॥ ४ ॥
தௌ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச ய ஏஷோ(அ)க்ஷிணி புருஷோ த்
3
ருஶ்யத ஏஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேத்யத
2
யோ(அ)யம் ப
4
க
3
வோ(அ)ப்ஸு பரிக்
2
யாயதே யஶ்சாயமாத
3
ர்ஶே கதம ஏஷ இத்யேஷ உ ஏவைஷு ஸர்வேஷ்வந்தேஷு பரிக்
2
யாயத இதி ஹோவாச
॥ 4 ॥
८
8
अष्टमः खण्डः
அஷ்டம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
5
१
1
उदशराव आत्मानमवेक्ष्य यदात्मनो न विजानीथस्तन्मे प्रब्रूतमिति तौ होदशरावेऽवेक्षाञ्चक्राते तौ ह प्रजापतिरुवाच किं पश्यथ इति तौ होचतुः सर्वमेवेदमावां भगव आत्मानं पश्याव आ लोमभ्य आ नखेभ्यः प्रतिरूपमिति
॥ १ ॥
உத
3
ஶராவ ஆத்மாநமவேக்ஷ்ய யதா
3
த்மநோ ந விஜாநீத
2
ஸ்தந்மே ப்ரப்
3
ரூதமிதி தௌ ஹோத
3
ஶராவே(அ)வேக்ஷாஞ்சக்ராதே தௌ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச கிம் பஶ்யத
2
இதி தௌ ஹோசது꞉ ஸர்வமேவேத
3
மாவாம் ப
4
க
3
வ ஆத்மாநம் பஶ்யாவ ஆ லோமப்
4
ய ஆ நகே
2
ப்
4
ய꞉ ப்ரதிரூபமிதி
॥ 1 ॥
२
2
तौ ह प्रजापतिरुवाच साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ भूत्वोदशरावेऽवेक्षेथामिति तौ ह साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ भूत्वोदशरावेऽवेक्षाञ्चक्राते तौ ह प्रजापतिरुवाच किं पश्यथ इति
॥ २ ॥
தௌ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச ஸாத்
4
வலங்க்ருதௌ ஸுவஸநௌ பரிஷ்க்ருதௌ பூ
4
த்வோத
3
ஶராவே(அ)வேக்ஷேதா
2
மிதி தௌ ஹ ஸாத்
4
வலங்க்ருதௌ ஸுவஸநௌ பரிஷ்க்ருதௌ பூ
4
த்வோத
3
ஶராவே(அ)வேக்ஷாஞ்சக்ராதே தௌ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச கிம் பஶ்யத
2
இதி
॥ 2 ॥
३
3
तौ होचतुर्यथैवेदमावां भगवः साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतौ स्व एवमेवेमौ भगवः साध्वलङ्कृतौ सुवसनौ परिष्कृतावित्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति तौ ह शान्तहृदयौ प्रवव्रजतुः
॥ ३ ॥
தௌ ஹோசதுர்யதை
2
வேத
3
மாவாம் ப
4
க
3
வ꞉ ஸாத்
4
வலங்க்ருதௌ ஸுவஸநௌ பரிஷ்க்ருதௌ ஸ்வ ஏவமேவேமௌ ப
4
க
3
வ꞉ ஸாத்
4
வலங்க்ருதௌ ஸுவஸநௌ பரிஷ்க்ருதாவித்யேஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேதி தௌ ஹ ஶாந்தஹ்ருத
3
யௌ ப்ரவவ்ரஜது꞉
॥ 3 ॥
४
4
तौ हान्वीक्ष्य प्रजापतिरुवाचानुपलभ्यात्मानमननुविद्य व्रजतो यतर एतदुपनिषदो भविष्यन्ति देवा वासुरा वा ते पराभविष्यन्तीति स ह शान्तहृदय एव विरोचनोऽसुराञ्जगाम तेभ्यो हैतामुपनिषदं प्रोवाचात्मैवेह महय्य आत्मा परिचर्य आत्मानमेवेह महयन्नात्मानं परिचरन्नुभौ लोकाववाप्नोतीमं चामुं चेति
॥ ४ ॥
தௌ ஹாந்வீக்ஷ்ய ப்ரஜாபதிருவாசாநுபலப்
4
யாத்மாநமநநுவித்
3
ய வ்ரஜதோ யதர ஏதது
3
பநிஷதோ
3
ப
4
விஷ்யந்தி தே
3
வா வாஸுரா வா தே பராப
4
விஷ்யந்தீதி ஸ ஹ ஶாந்தஹ்ருத
3
ய ஏவ விரோசநோ(அ)ஸுராஞ்ஜகா
3
ம தேப்
4
யோ ஹைதாமுபநிஷத
3
ம் ப்ரோவாசாத்மைவேஹ மஹய்ய ஆத்மா பரிசர்ய ஆத்மாநமேவேஹ மஹயந்நாத்மாநம் பரிசரந்நுபௌ
4
லோகாவவாப்நோதீமம் சாமும் சேதி
॥ 4 ॥
५
5
तस्मादप्यद्येहाददानमश्रद्दधानमयजमानमाहुरासुरो बतेत्यसुराणाꣳ ह्येषोपनिषत्प्रेतस्य शरीरं भिक्षया वसनेनालङ्कारेणेति सꣳस्कुर्वन्त्येतेन ह्यमुं लोकं जेष्यन्तो मन्यन्ते
॥ ५ ॥
தஸ்மாத
3
ப்யத்
3
யேஹாத
3
தா
3
நமஶ்ரத்
3
த
3
தா
4
நமயஜமாநமாஹுராஸுரோ ப
3
தேத்யஸுராணாꣳ ஹ்யேஷோபநிஷத்ப்ரேதஸ்ய ஶரீரம் பி
4
க்ஷயா வஸநேநாலங்காரேணேதி ஸꣳஸ்குர்வந்த்யேதேந ஹ்யமும் லோகம் ஜேஷ்யந்தோ மந்யந்தே
॥ 5 ॥
९
9
नवमः खण्डः
நவம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
3
१
1
अथ हेन्द्रोऽप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श यथैव खल्वयमस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति
॥ १ ॥
அத
2
ஹேந்த்
3
ரோ(அ)ப்ராப்யைவ தே
3
வாநேதத்
3
ப
4
யம் த
3
த
3
ர்ஶ யதை
2
வ க
2
ல்வயமஸ்மிஞ்ச
2
ரீரே ஸாத்
4
வலங்க்ருதே ஸாத்
4
வலங்க்ருதோ ப
4
வதி ஸுவஸநே ஸுவஸந꞉ பரிஷ்க்ருதே பரிஷ்க்ருத ஏவமேவாயமஸ்மிந்நந்தே
4
(அ)ந்தோ
4
ப
4
வதி ஸ்ராமே ஸ்ராம꞉ பரிவ்ருக்ணே பரிவ்ருக்ணோ(அ)ஸ்யைவ ஶரீரஸ்ய நாஶமந்வேஷ நஶ்யதி நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீதி
॥ 1 ॥
२
2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः सार्धं विरोचनेन किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच यथैव खल्वयं भगवोऽस्मिञ्छरीरे साध्वलङ्कृते साध्वलङ्कृतो भवति सुवसने सुवसनः परिष्कृते परिष्कृत एवमेवायमस्मिन्नन्धेऽन्धो भवति स्रामे स्रामः परिवृक्णे परिवृक्णोऽस्यैव शरीरस्य नाशमन्वेष नश्यति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति
॥ २ ॥
ஸ ஸமித்பாணி꞉ புநரேயாய தꣳ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச மக
4
வந்யச்சா
2
ந்தஹ்ருத
3
ய꞉ ப்ராவ்ராஜீ꞉ ஸார்த
4
ம் விரோசநேந கிமிச்ச
2
ந்புநராக
3
ம இதி ஸ ஹோவாச யதை
2
வ க
2
ல்வயம் ப
4
க
3
வோ(அ)ஸ்மிஞ்ச
2
ரீரே ஸாத்
4
வலங்க்ருதே ஸாத்
4
வலங்க்ருதோ ப
4
வதி ஸுவஸநே ஸுவஸந꞉ பரிஷ்க்ருதே பரிஷ்க்ருத ஏவமேவாயமஸ்மிந்நந்தே
4
(அ)ந்தோ
4
ப
4
வதி ஸ்ராமே ஸ்ராம꞉ பரிவ்ருக்ணே பரிவ்ருக்ணோ(அ)ஸ்யைவ ஶரீரஸ்ய நாஶமந்வேஷ நஶ்யதி நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீதி
॥ 2 ॥
३
3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच
॥ ३ ॥
ஏவமேவைஷ மக
4
வந்நிதி ஹோவாசைதம் த்வேவ தே பூ
4
யோ(அ)நுவ்யாக்
2
யாஸ்யாமி வஸாபராணி த்
3
வாத்ரிம்ஶதம் வர்ஷாணீதி ஸ ஹாபராணி த்
3
வாத்ரிம்ஶதம் வர்ஷாண்யுவாஸ தஸ்மை ஹோவாச
॥ 3 ॥
१०
10
दशमः खण्डः
த
3
ஶம꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
4
१
1
य एष स्वप्ने महीयमानश्चरत्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श तद्यद्यपीदꣳ शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति
॥ १ ॥
ய ஏஷ ஸ்வப்நே மஹீயமாநஶ்சரத்யேஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேதி ஸ ஹ ஶாந்தஹ்ருத
3
ய꞉ ப்ரவவ்ராஜ ஸ ஹாப்ராப்யைவ தே
3
வாநேதத்
3
ப
4
யம் த
3
த
3
ர்ஶ தத்
3
யத்
3
யபீத
3
ꣳ ஶரீரமந்த
4
ம் ப
4
வத்யநந்த
4
꞉ ஸ ப
4
வதி யதி
3
ஸ்ராமமஸ்ராமோ நைவைஷோ(அ)ஸ்ய தோ
3
ஷேண து
3
ஷ்யதி
॥ 1 ॥
२
2
न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति
॥ २ ॥
ந வதே
4
நாஸ்ய ஹந்யதே நாஸ்ய ஸ்ராம்யேண ஸ்ராமோ க்
4
நந்தி த்வேவைநம் விச்சா
2
த
3
யந்தீவாப்ரியவேத்தேவ ப
4
வத்யபி ரோதி
3
தீவ நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீதி
॥ 2 ॥
३
3
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच तद्यद्यपीदं भगवः शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति
॥ ३ ॥
ஸ ஸமித்பாணி꞉ புநரேயாய தꣳ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச மக
4
வந்யச்சா
2
ந்தஹ்ருத
3
ய꞉ ப்ராவ்ராஜீ꞉ கிமிச்ச
2
ந்புநராக
3
ம இதி ஸ ஹோவாச தத்
3
யத்
3
யபீத
3
ம் ப
4
க
3
வ꞉ ஶரீரமந்த
4
ம் ப
4
வத்யநந்த
4
꞉ ஸ ப
4
வதி யதி
3
ஸ்ராமமஸ்ராமோ நைவைஷோ(அ)ஸ்ய தோ
3
ஷேண து
3
ஷ்யதி
॥ 3 ॥
४
4
न वधेनास्य हन्यते नास्य स्राम्येण स्रामो घ्नन्ति त्वेवैनं विच्छादयन्तीवाप्रियवेत्तेव भवत्यपि रोदितीव नाहमत्र भोग्यं पश्यामीत्येवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि वसापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाणीति स हापराणि द्वात्रिंशतं वर्षाण्युवास तस्मै होवाच
॥ ४ ॥
ந வதே
4
நாஸ்ய ஹந்யதே நாஸ்ய ஸ்ராம்யேண ஸ்ராமோ க்
4
நந்தி த்வேவைநம் விச்சா
2
த
3
யந்தீவாப்ரியவேத்தேவ ப
4
வத்யபி ரோதி
3
தீவ நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீத்யேவமேவைஷ மக
4
வந்நிதி ஹோவாசைதம் த்வேவ தே பூ
4
யோ(அ)நுவ்யாக்
2
யாஸ்யாமி வஸாபராணி த்
3
வாத்ரிம்ஶதம் வர்ஷாணீதி ஸ ஹாபராணி த்
3
வாத்ரிம்ஶதம் வர்ஷாண்யுவாஸ தஸ்மை ஹோவாச
॥ 4 ॥
११
11
एकादशः खण्डः
ஏகாத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
3
१
1
तद्यत्रैतत्सुप्तः समस्तः सम्प्रसन्नः स्वप्नं न विजानात्येष आत्मेति होवाचैतदमृतमभयमेतद्ब्रह्मेति स ह शान्तहृदयः प्रवव्राज स हाप्राप्यैव देवानेतद्भयं ददर्श नाह खल्वयमेवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति
॥ १ ॥
தத்
3
யத்ரைதத்ஸுப்த꞉ ஸமஸ்த꞉ ஸம்ப்ரஸந்ந꞉ ஸ்வப்நம் ந விஜாநாத்யேஷ ஆத்மேதி ஹோவாசைதத
3
ம்ருதமப
4
யமேதத்
3
ப்
3
ரஹ்மேதி ஸ ஹ ஶாந்தஹ்ருத
3
ய꞉ ப்ரவவ்ராஜ ஸ ஹாப்ராப்யைவ தே
3
வாநேதத்
3
ப
4
யம் த
3
த
3
ர்ஶ நாஹ க
2
ல்வயமேவꣳ ஸம்ப்ரத்யாத்மாநம் ஜாநாத்யயமஹமஸ்மீதி நோ ஏவேமாநி பூ
4
தாநி விநாஶமேவாபீதோ ப
4
வதி நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீதி
॥ 1 ॥
२
2
स समित्पाणिः पुनरेयाय तꣳ ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच नाह खल्वयं भगव एवꣳ संप्रत्यात्मानं जानात्ययमहमस्मीति नो एवेमानि भूतानि विनाशमेवापीतो भवति नाहमत्र भोग्यं पश्यामीति
॥ २ ॥
ஸ ஸமித்பாணி꞉ புநரேயாய தꣳ ஹ ப்ரஜாபதிருவாச மக
4
வந்யச்சா
2
ந்தஹ்ருத
3
ய꞉ ப்ராவ்ராஜீ꞉ கிமிச்ச
2
ந்புநராக
3
ம இதி ஸ ஹோவாச நாஹ க
2
ல்வயம் ப
4
க
3
வ ஏவꣳ ஸம்ப்ரத்யாத்மாநம் ஜாநாத்யயமஹமஸ்மீதி நோ ஏவேமாநி பூ
4
தாநி விநாஶமேவாபீதோ ப
4
வதி நாஹமத்ர போ
4
க்
3
யம் பஶ்யாமீதி
॥ 2 ॥
३
3
एवमेवैष मघवन्निति होवाचैतं त्वेव ते भूयोऽनुव्याख्यास्यामि नो एवान्यत्रैतस्माद्वसापराणि पञ्च वर्षाणीति स हापराणि पञ्च वर्षाण्युवास तान्येकशतꣳ सम्पेदुरेतत्तद्यदाहुरेकशतं ह वै वर्षाणि मघवान्प्रजापतौ ब्रह्मचर्यमुवास तस्मै होवाच
॥ ३ ॥
ஏவமேவைஷ மக
4
வந்நிதி ஹோவாசைதம் த்வேவ தே பூ
4
யோ(அ)நுவ்யாக்
2
யாஸ்யாமி நோ ஏவாந்யத்ரைதஸ்மாத்
3
வஸாபராணி பஞ்ச வர்ஷாணீதி ஸ ஹாபராணி பஞ்ச வர்ஷாண்யுவாஸ தாந்யேகஶதꣳ ஸம்பேது
3
ரேதத்தத்
3
யதா
3
ஹுரேகஶதம் ஹ வை வர்ஷாணி மக
4
வாந்ப்ரஜாபதௌ ப்
3
ரஹ்மசர்யமுவாஸ தஸ்மை ஹோவாச
॥ 3 ॥
१२
12
द्वादशः खण्डः
த்
3
வாத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
6
१
1
मघवन्मर्त्यं वा इदꣳ शरीरमात्तं मृत्युना तदस्यामृतस्याशरीरस्यात्मनोऽधिष्ठानमात्तो वै सशरीरः प्रियाप्रियाभ्यां न वै सशरीरस्य सतः प्रियाप्रिययोरपहतिरस्त्यशरीरं वाव सन्तं न प्रियाप्रिये स्पृशतः
॥ १ ॥
மக
4
வந்மர்த்யம் வா இத
3
ꣳ ஶரீரமாத்தம் ம்ருத்யுநா தத
3
ஸ்யாம்ருதஸ்யாஶரீரஸ்யாத்மநோ(அ)தி
4
ஷ்டா
2
நமாத்தோ வை ஸஶரீர꞉ ப்ரியாப்ரியாப்
4
யாம் ந வை ஸஶரீரஸ்ய ஸத꞉ ப்ரியாப்ரியயோரபஹதிரஸ்த்யஶரீரம் வாவ ஸந்தம் ந ப்ரியாப்ரியே ஸ்ப்ருஶத꞉
॥ 1 ॥
२
2
अशरीरो वायुरभ्रं विद्युत्स्तनयित्नुरशरीराण्येतानि तद्यथैतान्यमुष्मादाकाशात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यन्ते
॥ २ ॥
அஶரீரோ வாயுரப்
4
ரம் வித்
3
யுத்ஸ்தநயித்நுரஶரீராண்யேதாநி தத்
3
யதை
2
தாந்யமுஷ்மாதா
3
காஶாத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யந்தே
॥ 2 ॥
३
3
एवमेवैष सम्प्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यते स उत्तमपुरुषः स तत्र पर्येति जक्षत्क्रीडन् रममाणः स्त्रीभिर्वा यानैर्वा ज्ञातिभिर्वा नोपजनꣳ स्मरन्निदꣳ शरीरꣳ स यथा प्रयोग्य आचरणे युक्त एवमेवायमस्मिञ्छरीरे प्राणो युक्तः
॥ ३ ॥
ஏவமேவைஷ ஸம்ப்ரஸாதோ
3
(அ)ஸ்மாச்ச
2
ரீராத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யதே ஸ உத்தமபுருஷ꞉ ஸ தத்ர பர்யேதி ஜக்ஷத்க்ரீட
3
ந் ரமமாண꞉ ஸ்த்ரீபி
4
ர்வா யாநைர்வா ஜ்ஞாதிபி
4
ர்வா நோபஜநꣳ ஸ்மரந்நித
3
ꣳ ஶரீரꣳ ஸ யதா
2
ப்ரயோக்
3
ய ஆசரணே யுக்த ஏவமேவாயமஸ்மிஞ்ச
2
ரீரே ப்ராணோ யுக்த꞉
॥ 3 ॥
४
4
अथ यत्रैतदाकाशमनुविषण्णं चक्षुः स चाक्षुषः पुरुषो दर्शनाय चक्षुरथ यो वेदेदं जिघ्राणीति स आत्मा गन्धाय घ्राणमथ यो वेदेदमभिव्याहराणीति स आत्माभिव्याहाराय वागथ यो वेदेदं शृणवानीति स आत्मा श्रवणाय श्रोत्रम्
॥ ४ ॥
அத
2
யத்ரைததா
3
காஶமநுவிஷண்ணம் சக்ஷு꞉ ஸ சாக்ஷுஷ꞉ புருஷோ த
3
ர்ஶநாய சக்ஷுரத
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் ஜிக்
4
ராணீதி ஸ ஆத்மா க
3
ந்தா
4
ய க்
4
ராணமத
2
யோ வேதே
3
த
3
மபி
4
வ்யாஹராணீதி ஸ ஆத்மாபி
4
வ்யாஹாராய வாக
3
த
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் ஶ்ருணவாநீதி ஸ ஆத்மா ஶ்ரவணாய ஶ்ரோத்ரம்
॥ 4 ॥
५
5
अथ यो वेदेदं मन्वानीति स आत्मा मनोऽस्य दैवं चक्षुः स वा एष एतेन दैवेन चक्षुषा मनसैतान्कामान्पश्यन्रमते य एते ब्रह्मलोके
॥ ५ ॥
அத
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் மந்வாநீதி ஸ ஆத்மா மநோ(அ)ஸ்ய தை
3
வம் சக்ஷு꞉ ஸ வா ஏஷ ஏதேந தை
3
வேந சக்ஷுஷா மநஸைதாந்காமாந்பஶ்யந்ரமதே ய ஏதே ப்
3
ரஹ்மலோகே
॥ 5 ॥
६
6
तं वा एतं देवा आत्मानमुपासते तस्मात्तेषाꣳ सर्वेच लोका आत्ताः सर्वे च कामाः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच प्रजापतिरुवाच
॥ ६ ॥
தம் வா ஏதம் தே
3
வா ஆத்மாநமுபாஸதே தஸ்மாத்தேஷாꣳ ஸர்வேச லோகா ஆத்தா꞉ ஸர்வே ச காமா꞉ ஸ ஸர்வாꣳஶ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாꣳஶ்ச காமாந்யஸ்தமாத்மாநமநுவித்
3
ய விஜாநாதீதி ஹ ப்ரஜாபதிருவாச ப்ரஜாபதிருவாச
॥ 6 ॥
१३
13
त्रयोदशः खण्डः
த்ரயோத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
1
१
1
श्यामाच्छबलं प्रपद्ये शबलाच्छ्यामं प्रपद्येऽश्व इव रोमाणि विधूय पापं चन्द्रं इव राहोर्मुखात्प्रमुच्य धूत्वा शरीरमकृतं कृतात्मा ब्रह्मलोकमभिसम्भवामीत्यभिसम्भवामीति
॥ १ ॥
ஶ்யாமாச்ச
2
ப
3
லம் ப்ரபத்
3
யே ஶப
3
லாச்ச்
2
யாமம் ப்ரபத்
3
யே(அ)ஶ்வ இவ ரோமாணி விதூ
4
ய பாபம் சந்த்
3
ரம் இவ ராஹோர்முகா
2
த்ப்ரமுச்ய தூ
4
த்வா ஶரீரமக்ருதம் க்ருதாத்மா ப்
3
ரஹ்மலோகமபி
4
ஸம்ப
4
வாமீத்யபி
4
ஸம்ப
4
வாமீதி
॥ 1 ॥
१४
14
चतुर्दशः खण्डः
சதுர்த
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
1
१
1
आकाशो वै नाम नामरूपयोर्निर्वहिता ते यदन्तरा तद्ब्रह्म तदमृतꣳ स आत्मा प्रजापतेः सभां वेश्म प्रपद्ये यशोऽहं भवामि ब्राह्मणानां यशो राज्ञां यशो विशां यशोऽहमनुप्रापत्सि स हाहं यशसां यशः श्येतमदत्कमदत्कꣳ श्येतं लिन्दु माभिगां लिन्दु माभिगाम्
॥ १ ॥
ஆகாஶோ வை நாம நாமரூபயோர்நிர்வஹிதா தே யத
3
ந்தரா தத்
3
ப்
3
ரஹ்ம தத
3
ம்ருதꣳ ஸ ஆத்மா ப்ரஜாபதே꞉ ஸபா
4
ம் வேஶ்ம ப்ரபத்
3
யே யஶோ(அ)ஹம் ப
4
வாமி ப்
3
ராஹ்மணாநாம் யஶோ ராஜ்ஞாம் யஶோ விஶாம் யஶோ(அ)ஹமநுப்ராபத்ஸி ஸ ஹாஹம் யஶஸாம் யஶ꞉ ஶ்யேதமத
3
த்கமத
3
த்கꣳ ஶ்யேதம் லிந்து
3
மாபி
4
கா
3
ம் லிந்து
3
மாபி
4
கா
3
ம்
॥ 1 ॥
१५
15
पञ्चदशः खण्डः
பஞ்சத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
1
१
1
तद्धैतद्ब्रह्मा प्रजापतय उवाच प्रजापतिर्मनवे मनुः प्रजाभ्य आचार्यकुलाद्वेदमधीत्य यथाविधानं गुरोः कर्मातिशेषेणाभिसमावृत्य कुटुम्बे शुचौ देशे स्वाध्यायमधीयानो धार्मिकान्विदधदात्मनि सर्वेन्द्रियाणि सम्प्रतिष्ठाप्याहिंसन्सर्वभूतान्यन्यत्र तीर्थेभ्यः स खल्वेवं वर्तयन्यावदायुषं ब्रह्मलोकमभिसम्पद्यते न च पुनरावर्तते न च पुनरावर्तते
॥ १ ॥
தத்
3
தை
4
தத்
3
ப்
3
ரஹ்மா ப்ரஜாபதய உவாச ப்ரஜாபதிர்மநவே மநு꞉ ப்ரஜாப்
4
ய ஆசார்யகுலாத்
3
வேத
3
மதீ
4
த்ய யதா
2
விதா
4
நம் கு
3
ரோ꞉ கர்மாதிஶேஷேணாபி
4
ஸமாவ்ருத்ய குடும்பே
3
ஶுசௌ தே
3
ஶே ஸ்வாத்
4
யாயமதீ
4
யாநோ தா
4
ர்மிகாந்வித
3
த
4
தா
3
த்மநி ஸர்வேந்த்
3
ரியாணி ஸம்ப்ரதிஷ்டா
2
ப்யாஹிம்ஸந்ஸர்வபூ
4
தாந்யந்யத்ர தீர்தே
2
ப்
4
ய꞉ ஸ க
2
ல்வேவம் வர்தயந்யாவதா
3
யுஷம் ப்
3
ரஹ்மலோகமபி
4
ஸம்பத்
3
யதே ந ச புநராவர்ததே ந ச புநராவர்ததே
॥ 1 ॥
‹
७
7
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
