अद्वैतभारती
ग्रन्थाः
परिचयः
अन्वेषणम्
लिपिः
देवनागरी
தமிழ்
अनुवादः
தமிழ்
केवलं संस्कृतम् · Sanskrit only
तुलना
— only தமிழ்
‹
८.११
8.11
छान्दोग्योपनिषद्भाष्यम्
சா
2
ந்தோ
3
க்
3
யோபநிஷத்
3
பா
4
ஷ்யம்
›
अष्टमोऽध्यायः
அஷ்டமோ(அ)த்
4
யாய꞉
८.१३
8.13
›
द्वादशः खण्डः
த்
3
வாத
3
ஶ꞉ க
2
ண்ட
3
꞉
१
1
मघवन्मर्त्यं वा इदꣳ शरीरमात्तं मृत्युना तदस्यामृतस्याशरीरस्यात्मनोऽधिष्ठानमात्तो वै सशरीरः प्रियाप्रियाभ्यां न वै सशरीरस्य सतः प्रियाप्रिययोरपहतिरस्त्यशरीरं वाव सन्तं न प्रियाप्रिये स्पृशतः
॥ १ ॥
மக
4
வந்மர்த்யம் வா இத
3
ꣳ ஶரீரமாத்தம் ம்ருத்யுநா தத
3
ஸ்யாம்ருதஸ்யாஶரீரஸ்யாத்மநோ(அ)தி
4
ஷ்டா
2
நமாத்தோ வை ஸஶரீர꞉ ப்ரியாப்ரியாப்
4
யாம் ந வை ஸஶரீரஸ்ய ஸத꞉ ப்ரியாப்ரியயோரபஹதிரஸ்த்யஶரீரம் வாவ ஸந்தம் ந ப்ரியாப்ரியே ஸ்ப்ருஶத꞉
॥ 1 ॥
२
2
अशरीरो वायुरभ्रं विद्युत्स्तनयित्नुरशरीराण्येतानि तद्यथैतान्यमुष्मादाकाशात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यन्ते
॥ २ ॥
அஶரீரோ வாயுரப்
4
ரம் வித்
3
யுத்ஸ்தநயித்நுரஶரீராண்யேதாநி தத்
3
யதை
2
தாந்யமுஷ்மாதா
3
காஶாத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யந்தே
॥ 2 ॥
३
3
एवमेवैष सम्प्रसादोऽस्माच्छरीरात्समुत्थाय परं ज्योतिरुपसम्पद्य स्वेन रूपेणाभिनिष्पद्यते स उत्तमपुरुषः स तत्र पर्येति जक्षत्क्रीडन् रममाणः स्त्रीभिर्वा यानैर्वा ज्ञातिभिर्वा नोपजनꣳ स्मरन्निदꣳ शरीरꣳ स यथा प्रयोग्य आचरणे युक्त एवमेवायमस्मिञ्छरीरे प्राणो युक्तः
॥ ३ ॥
ஏவமேவைஷ ஸம்ப்ரஸாதோ
3
(அ)ஸ்மாச்ச
2
ரீராத்ஸமுத்தா
2
ய பரம் ஜ்யோதிருபஸம்பத்
3
ய ஸ்வேந ரூபேணாபி
4
நிஷ்பத்
3
யதே ஸ உத்தமபுருஷ꞉ ஸ தத்ர பர்யேதி ஜக்ஷத்க்ரீட
3
ந் ரமமாண꞉ ஸ்த்ரீபி
4
ர்வா யாநைர்வா ஜ்ஞாதிபி
4
ர்வா நோபஜநꣳ ஸ்மரந்நித
3
ꣳ ஶரீரꣳ ஸ யதா
2
ப்ரயோக்
3
ய ஆசரணே யுக்த ஏவமேவாயமஸ்மிஞ்ச
2
ரீரே ப்ராணோ யுக்த꞉
॥ 3 ॥
४
4
अथ यत्रैतदाकाशमनुविषण्णं चक्षुः स चाक्षुषः पुरुषो दर्शनाय चक्षुरथ यो वेदेदं जिघ्राणीति स आत्मा गन्धाय घ्राणमथ यो वेदेदमभिव्याहराणीति स आत्माभिव्याहाराय वागथ यो वेदेदं शृणवानीति स आत्मा श्रवणाय श्रोत्रम्
॥ ४ ॥
அத
2
யத்ரைததா
3
காஶமநுவிஷண்ணம் சக்ஷு꞉ ஸ சாக்ஷுஷ꞉ புருஷோ த
3
ர்ஶநாய சக்ஷுரத
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் ஜிக்
4
ராணீதி ஸ ஆத்மா க
3
ந்தா
4
ய க்
4
ராணமத
2
யோ வேதே
3
த
3
மபி
4
வ்யாஹராணீதி ஸ ஆத்மாபி
4
வ்யாஹாராய வாக
3
த
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் ஶ்ருணவாநீதி ஸ ஆத்மா ஶ்ரவணாய ஶ்ரோத்ரம்
॥ 4 ॥
५
5
अथ यो वेदेदं मन्वानीति स आत्मा मनोऽस्य दैवं चक्षुः स वा एष एतेन दैवेन चक्षुषा मनसैतान्कामान्पश्यन्रमते य एते ब्रह्मलोके
॥ ५ ॥
அத
2
யோ வேதே
3
த
3
ம் மந்வாநீதி ஸ ஆத்மா மநோ(அ)ஸ்ய தை
3
வம் சக்ஷு꞉ ஸ வா ஏஷ ஏதேந தை
3
வேந சக்ஷுஷா மநஸைதாந்காமாந்பஶ்யந்ரமதே ய ஏதே ப்
3
ரஹ்மலோகே
॥ 5 ॥
६
6
तं वा एतं देवा आत्मानमुपासते तस्मात्तेषाꣳ सर्वेच लोका आत्ताः सर्वे च कामाः स सर्वाꣳश्च लोकानाप्नोति सर्वाꣳश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच प्रजापतिरुवाच
॥ ६ ॥
தம் வா ஏதம் தே
3
வா ஆத்மாநமுபாஸதே தஸ்மாத்தேஷாꣳ ஸர்வேச லோகா ஆத்தா꞉ ஸர்வே ச காமா꞉ ஸ ஸர்வாꣳஶ்ச லோகாநாப்நோதி ஸர்வாꣳஶ்ச காமாந்யஸ்தமாத்மாநமநுவித்
3
ய விஜாநாதீதி ஹ ப்ரஜாபதிருவாச ப்ரஜாபதிருவாச
॥ 6 ॥
‹
८.११
8.11
८.१३
8.13
›