Chapter II. Vrata in Vedic Literature, Sūtras and Smritis; Definition and Importance of Vratas
Volume V: Part I pp. 22–50
The chapter delves into the multifaceted concept of *Vrata*, an integral aspect of Hindu socio-religious life. It embarks on a comprehensive historical survey, meticulously tracing the presence and understanding of *Vrata* from its nascent forms in the Vedic Literature. This exploration highlights how *Vrata* gradually gained specific connotations and prescribed practices within the ancient corpus. Moving forward, the analysis extends to the Sūtras, where the concept of *Vrata* sees further systematization, and subsequently, to the Smṛtis. Texts like the Manusmṛti and Yājñavalkya significantly elaborate upon the nature, categories, and observances associated with *Vrata*, integrating it deeply into the fabric of *dharma* alongside other rituals and duties. This progression underscores the evolving yet enduring significance of *Vrata* across various textual layers. Fundamentally, the chapter also furnishes a precise definition of *Vrata*, carefully distinguishing its characteristics and purpose. Beyond mere ritualistic observance, it articulates the profound importance of *Vratas* for individual spiritual discipline, moral rectitude, and the cultivation of inner purity, thereby positioning them as vital instruments for ethical and religious living within the Hindu tradition.
— Synopsis by P.V. Kane, from History of Dharmaśāstra
- ## Hemādri
- on Vrata , 105n-107, 153n-4n, 156n-7n, 183n-5, 6n, 745n-46, (speaks of some mudrās), on Kāla , 78n-8n, 137n-8n, 201n-3n, 243n-50n, 663n-5n, 67274; on śrāddha , on Dāna
- ## Kāḷā ( vide under Kalpa
- Man-vantara, pralaya, Rudra, measures of Time, yuga); Āśvamedhikaparva has an elaborate metaphorical descri-ption of wheel of K. ; Bhagavad-gītā identifies K. with Kṛṣṇa ; derived from root ‘Kal’ in Bhagavad-gītā, included among nine *dravyās* by Vaiśeṣika-sūtra ; in the case of religious rites K. is not a mere detail, but is the *nimitta* ( occasion ) on the happening of which an act has to be performed and what is done at a time other than the prescribed one is as good as not done ; Mahābhārata frequently refers to theme of Kāḷā ; *mukhya* and *gauṇa* , not inclu-ded in the *tattvas* of Sāṅkhya, but m. in relation to Karaṇas ; Omkāra is said to be beyond the three divisions of K. by Māṇḍūkya Up. ; Pāṇini uses the word K. for 'time' in general or proper time or divisions of time ; Patañjali's impor-tant theory about K. that it does not exist except as a con-venient name or word for the manner of measuring changes and comparing them ; produced by Him who is inte-lligent and omniscient, accto Śv. Up., produces and destroys beings and is invincible, acc. to Ādiparva ; Purāṇas on K. hold that time is without beginning or end, is all-embracing and is identified with God ; Śāntiparva on the formidable influence of K. on all including even Indra and other gods ; Śāntiparva speaks of Kāla as 20th guṇa and to be the source and end of all beings ; Śatapatha Brāhmaṇa uses it in sense of time or 'proper' time ; Śvetāśvataropaniṣad uses the word Kāla in sense of cause or source of creation ; units of K. ff; Upaniṣads use the word K. in the sense of 'end' or 'proper time' or 'appointed time' ; Vanaparva identifies Kṛṣṇa with K., Brahma, Rudra etc, views on time being non-existent as a separate entity or as being directly apprehended or as merely inferred ; word occurs in Ṛg. only once ; word used in two senses even by early Vedic times viz. time in general and as identified with Supreme Being ; Yogasūtrabhāṣya has a brief but interesting and abstract disquisition on K.
- ## Mahābhārata
- and Sāṅkhya ; called Jaya by itself and other works , claims that it is superior to all Vedas ; contains no pas-sage giving the position of planets in relation to rāśis ; critical edition of, at Poonā ; date of ; describes itself as Dharmaśāstra, Arthaśāstra, Kāmaśāstra and Kārṣṇaveda ; dilates upon all four puruṣārthas and should be listened to by one desiring Mokṣa ; discussion in, on daiva and puruṣakāra ; emphasizes often that there is only one God and that there is no difference between Śiva and Viṣṇu ; enjoins (in Bhīṣma 5. ) that incompre-hensible matters should not be tried to be solved by Tarka ; many passages in M. where planets in relation to Nakṣatras are stated to fore-bode misfortune to people in general or to individuals ; Nīlakaṇṭha, commentator of, stated to contain the substance of the Veda and a better means of the education of the common people including Śūdras, women etc. ; words ‘ahiṁsā paramo dhar-maḥ’ o cur frequently in M. ; (spiritual or religi-ous debts ), (about sonless man )
- ## Mahābhāṣya of Patañjali (about 150 B. C.) : (vide under Patañjali)
- 658n-68n, (on numerals ), (de-rives ‘Paurāṇika’ ), (full of Pūrva-mīmāṁsā matters), (men-tions Kāśakṛtsni ), (on Veda ), (divisions of the four Vedas ), (śabdapramāṇakā . vayam ), (on *prakṛti* and *pratyaya*), ('na' means 'sadrśa' in some cases), (śāstra is meant to give defi-nite rules), (primary meaning to be preferred to secondary), (on Sattra for one thousand years), (date of), (employs an ungrammatical form in *Aviravikanyāya* ); mentions several men and inci-dents connected with *Kṛṣṇa* such as killing Kamsa ; papēr by present author on ‘*Mahābhāṣya* and the *bhāṣya* of *Śabara*’ ; quoted several times by *Śabara* who refers to its author as *Ācārya* and ‘*abhiyukta*’ ; re-marks that Vedas and their meaning are eternal but the arrangement of words is not eternal and hence arise diffe-rent Vedic texts like *Kāṭhaka*, *Kālāpaka* etc. , (M. included Śakas and *yavanas* among *śūdras*) ; ed. by Kielhorn
- ## Moon
- though it presents the same face to the earth has other side also, acc. to Nyāyamañjarī ; called mās in Ṛg., legend of his marrying daughters ( nakṣatras ) of Prajāpati, his fondness for Rohiṇī and therefore suffering from Rājayakṣman ; reference to M. as becoming free from the mouth of Rāhu in Chān. Up. ; waxing M. held auspicious by
- 'avrata
- apavrata', 'anyavrata', meaning of 'sacred vow or observance' ; meaning of, came to be restricted to
- 'i' and 'car' 6-7; exact determination as to the day on which a tithivrata is to be performed when tithi extends over 32 two days occupies much space in Dharmaśāstra works 62; extravagant praise of the efficacy of v. for weaning away common people from Buddhism 46; flesh to be excluded in 41; flowers
- fragrant substances, incense, the food to be offered to deities in, food to be given not only to brāhmaņas but also to the blind, the poor and helpless ; food proper or improper for subsistence in ; for completion of vrata, performer should donate gold and cows, but if one has nothing, the words of a brāhmaņa that vrata is completed are enough ; general rule that Saṅkalpa of a vrata to be made in the morning ; giving up vrata through carelessness or other cause except death, entails dire consequences ; gods, sages, siddhas attained highest perfection by V. ; how to set about a vrata ; if no saṅkalpa made about v. performer loses half the merit ; immense literature on ; in all vratas the pāraņā is in the morning ; in the medieval sense existed from before Āp
- 'Principles of Tantra' 1137; criticized 1078-1080
- explains in an esoteric way the meaning of verse 'pitṛvā etc.' by referring it to the awakening of Kuṇḍalinī) , and n, wrote a foreword to Dr. Rele's work in which he dissented from Dr. Rele about Kuṇḍalinī being the Vagus Nerve
- 'sacred vows' and 'rules of conduct
- ' ; meaning of, as compared with ṛta and dharma ; meanings of, two, generally in Saṁhitās other than Ṛgveda, in Brāhmaṇas and Upaniṣads ; meanings of, two, secondary in Brāhmaṇa times viz. 'a proper pattern of conduct'
- 'Upavāsa' 25; meaning of in Mahābhārata 27; meaning of
- from first centuries of Christian era is 'a religious undertaking or vow observed on a certain tithi or day for securing some object by the worship of a deity accompanied by restrictions as to food and behaviour' ; not to be undertaken in the midst of aśauca ; number of vratas was small in the first centuries A. D. ; V. word occurs about times in Ṛgveda, 4; objects to be secured by vrata are numerous such as puṇya, progeny, wealth, health, pleasures, heaven and even mokṣa ; observances for one undergoing a vrata acc. to Tai. S. and acc. to Tai
- *homa*
- and *dāna* ), 1325n-26, 1328n-29n, 1634n-36n, 1638n-1640, Vol. III. — (on pp.) , ( on Manu II. 7 ) , and n, ( discussion on valid customs and usages ), ( Kumārila's explanations of transgressions by great men of antiquity ), ( adoption by Hindu widow ), 1469n-70, Vol IV3, 40n-41, 673n-4n, ( meaning of
- - Śūdra: Buddha’s teaching very attractive to Ś. whose position was low in times of Vedas and smṛtis 940; distinction made between dvijas and Ś. in the matter of Vedic mantras and sacrifices 922
- duty of Ś. to serve the three higher varṇas acc. to Manu, Gautama prescribed for him ‘namaḥ’ in place of Vedic mantras ; Mahābhārata and Purāṇas were composed by Vyāsa through compassion for Ś. and women ; high spiritual life and mokṣa were not denied to Ś. ; Mahābhārata, Rāmāyaṇa and Purāṇas were meant for the education of Ś. and for securing mokṣa to Ś. , Ś. not to perform Prāṇāyāma, but only dhyāna and repeat word Śiva for om, and to repeat in five daily sacrifices the mantra called saptārcis, acc. to Mit. while some others said that he is to repeat ‘namah’ only , three views about śūdra and purāṇas among medieval writers, special facilities to and advantages of Ś. over other varṇas ; Vedānta-sūtra denies to the Ś. the right to study the Veda and does not discuss how Ś. and women are to secure higher spiritual life and final beatitude but the Purāṇas do this ; Vidura and Dharmavyādha, though śūdras, possessed brahma-vidyā and must have secured mokṣa, even acc. to Śaṅkarācārya ; Yāj., Devala and Parāśara permitted even brāhmaṇas to take food in the house of certain śūdras such as the brāhmaṇa’s slave, barber etc.
- Agnipurāņa
- (chapters of, on Śānti), (examples of three kinds of utpātas), (three best śāntis are Amṛta
- Ahalyākāmadhenu
- Ahirbudhnya-saṁhitā
- (mentions avatāras), (for places fit for puraścaraṇa), (full of mantra lore), (procedure of Mahābhiṣeka as one remedy for all diseases; for destroying all enemies and for attaining all desired objects, (on divisions of Kapila's tantra), (on two Yogasaṁhitās)
- Aitareya Upaniṣad
- (quotes Rg. IV. . 1)
- Aitareyabrāhmaṇa
- (food is life), (Viṣṇu as highest), (story of Śunaḥśepa and Viśvāmitra's curse on his own sons), (on rūpasamṛddha). (mentions the main items in Vedic śikṣā), (thirteen verses are repeated at the time of producing fire by attrition and are rūpasamṛddha), (on niṣādas, selāgas as robbing a rich man); (paper on 'justification of rūpasamṛddha verses in Ait
- Aiyangar
- Prof. K. V. Rangaswami, several verses from Purāṇas and other works that eluded him, identified
- All men are concerned with six n. and the king with nine
- n. are or (when Abhijit is added) , arguments against the theories of Biot
- Amarakośa
- (utpāta and upasarga are synonyms), (names of dig-gajas), (defines Purāṇa); date of, acc. to MaxMüller, Hoernle and Mr. Oak, commentary of Kṣīrasvāmin on, (defines iṣṭa and pūrta', (Buddha is sarvajña ), (defines Yama
- Anuśāsana-parva
- (on parks), (quotes gāthās from Yama's Dharmaśāstra )
- Aruṇakētukacayana
- Atharvaveda
- (verses of, used in Śāntis on dreams), (on Utpātas), (abhaya-mantras), (two interpretations of X. 8. 9), (magic spells in), (spells for softening the heart and for destroying worms), (on dīkṣā), (on joys of heaven), (aṣṭakāmantra
- Atri
- author of a Smṛti, (mentions foreign tribes)
- Avatāras (vide ‘Bhāgavata’
- ‘Buddha’, ‘Reincarnation’), Agnipuraṇa describes the characteristics of the images of ten a. ; all ten avatāras of Viṣṇu had become recognized throughout India at least before 10th century A D. ; are dwelt upon at great length in Purāṇas ; Buddhists in the Mahāyāna teach-ings made Buddha go through many a. as Bodhisattva ; conception of, may be traced to the Śat. Br. ; conception of a. increased Dharmaśāstra material and gave rise to numerous vratas and festivals called Jayantīs , derivation and meaning of the word ; in modern times some persons pose or are made to pose as avatāras by their admirers ; Indian theory of a. is connected with the theory of yugas ; Kumārila (7th century A. D.) did not regard Buddha as avatāra of Viṣṇu ; Lakṣmī follows Viṣṇu in all avatāras ; Locus classicus on a. is Bhaga-vadgītā IV. 7-8, none of the ten avatāras except Kṛṣṇa and possibly Rāma is expressly named in Bhagavad-gītā ; of Viṣṇu due to a curse of Bhṛgu ; one Pak Subuh who hails from Indo-nesia is suggested by Mr. J. G. Bennett as an avatāra for whom mankind is waiting ; reference to Buddha as avatāra in Bhāgavata ; references from Purāṇas to each of ten a. ; ten a. of Viṣṇu in medie-val and modern times named in Matsya and Varāha Purāṇas ; thirtynine a. of Vāsudeva in Ahirbudhnya-samhitā ; thirty-three a. discussed by Dr. Katre ; tithis of the appe-arance of, Todarā-nanda probably contains long-est account of ten a. ; twelve a. noted in Matsya and Padma ; twenty-two a. of Viṣṇu in Bhāgavata ; Vāmana and Kṛṣṇa a. known centuries before Mahābhāṣya ; Varāha avatāra m. in Gupta Inscription in the first year of Toramāṇa (about to A. D.) ; Vāyu-purāṇa mentions a. of Mahe-śvara, last being Nakuli ; verses on a. similar to those in Gītā from Harivaṁśa, Vāyu, etc. ; worship of avatāras from Narasiṁha to Kalkin yields different rewards, acc. to Varāhapurāṇa
- Aviyoga-vrata
- in which food was to be distributed to helpless people, to the blind and deaf
- Ayyangar
- (conflict of interpretation about
- Aśvalāyana-gṛhya-sūtra 26
- com. of Gārgya Nārāyaṇa on
- Aśvalāyana-śrauta-sūtra
- Aśvins
- different views as to what they stand for in Ṛgveda, 7; spoken of as wearing blue lotuses in Ṛgveda
- Aṅgiras
- (about dreams)
- Babylonians: B. and Assyrians based astrology on three as-sumptions 546; B. and Greeks had no generally believed doctrine of Karma and Punar-janma
- difference between B. astrology and Greek astro-logy ; nakṣatras not integrated with religious sys-tems in, called Capricorn goat-fish ; imagined there were three ages of the world, gold, silver and copper ; no cuneiform tablet yet discovered where all the or nakṣatras are arranged in an orderly series ; obser-vations by B. of planets from 2nd millenium B. C.
- Baud. Gr. Sūtra 497n
- characteristics of persons born on each of the n. acc to
- Bhaviṣyapurāṇa
- (on śāntis), (part discarded by Ballālasena because tainted with heretical doctrines), (divides smṛti contents into five categories); divided into four parvans of which only the first viz. Brāhma can claim an early date, the
- Bhaviṣyottara Purāṇa; 40
- held not authoritative by
- Bhāskararāya
- a. of com. Setubandha on Vāmakeśvaratantra ; called Bhāsurānanda-nātha after dīkṣā , holds that Ṛg. V. . 1 refers to Kādīvidyā, hyper-bolic praise of
- Bhāva (or Bhāvas
- acc. to con-text) : (vide under Thibaut) : differences between Varāhami-hira and Firmicus as to matters indicated by B. ; names of twelve B. ; naming and arrangement of B. follows hardly any rational basis, system of B. known to Ptolemy, though he paid little attention to it ; system of B. known to many writers before Varāhamihira, some of whom like Garga and Parāśara are assigned to B. C. by Kern ; table of twelve B. with synonyms, seven only of which correspond with Greek words and some others convey the matters judged from them ; terms that apply to a group of Bh. ; terms Karma and Mṛtyu occur in both Nakṣatra and rāśi astrology ; terms (at least five) such as Janma and Sampat that occur in Ātharvaṇajyotiṣa correspond in name and import with tanu, dhana and other terms used in Varāha’s works ; what was to be predicted from each of twelve B.
- Bhūtārthavāda or Bhūtārthānu-vāda; examples of
- and n; explained by Śabara and Śaṅkarācārya (on V. S. I. 3. ) who calls it Vidyāmānāvāda
- Brahma-vaivarta; mantra is Rg. II.. 1 (‘Gaṇānām tvā’ &c. addressed to Brahmaṇaspati); not observed in
- Brahmacarya
- also means periods of study from to 3 years for a Vedic student prescribed by Gautama, Āp., Manu etc.
- Brahmapurāṇa 43
- (on nyāsa), ( on Sāṅkhya ), (on creation), chapters containing verses deal with tīrthas, com-posed between 10th and 12th
- Brahmavaivarta-purāṇa ( note on
- ), printed in Ānan. Press, Poona, in four kāṇḍas, viz. Brāhma, Prakṛti, Gaṇapati and Kṛṣṇajanma; several verses q. in Sm. C., Hemādri as from it are not found in the printed one
- Brāhmaṇa or Brāhmaṇas (vide under gifts
- pātra, priests); all brāhmaṇas were not priests, are not priests in modern times and all temple priests are not always brāhmaṇas ; every b. was not a proper recipient for gifts in ancient Indian times ; difference of view on killing an ātatāyin b. ; gifts (religious) to be made acc. to śāstras, Manu and other Smṛtis only to pātra (deserving) br. who has learning, character and tapas, gifts made to brāhmaṇa not learned in Veda or who is avaricious or deceitful were deemed fruitless by Manu and to lead donor to hell ; had no power to raise taxes like tithes nor was there a regularly paid hierarchy of priests and bishops as in England, high ideal placed before br. of plain living, of giving up active pursuit of riches, of devotion to study, pp. , how importance of birth as a brāhmaṇa arose ; lores to be studied by a learned brāhmaṇa, acc. to Gautama Dh. S. ; maintaining themselves by practising astrology were unfit for being invited to perform rites for gods or for śrāddha dinner acc. to Manu ; Manu and others provided that in rites for pitṛs the learning and character of b. should be carefully scrutinized, but Purāṇas did away with this, particularly at Gayā ; of Mathurā are like gods, says Varāhapurāṇa ; Mahābhārata emphasizes that good character makes a brāhmaṇa ; milk is vrata of, most Br. studied only one Veda or a part of it, only br. were entitled to drink Soma beverage in Vedic sacrifices ; performed solemn Vedic sacrifices like Vājapeya ; reasons or basis of the veneration paid to brāhmaṇas for over three thousand years, result of threatening or striking or injuring (with blood from wound) a brāhmaṇa declared in Tai. S., which is interpreted in two ways by different writers, substantial sources of income were only three, viz. teaching, officiating as priests at sacrifices of others and receiving gifts made voluntarily which were fitful, variable and precarious, to learn vidyā from a kṣatriya was unnatural or unusual in Upaniṣad times, to be fed in all vratas, tribute paid in passing to the ancient brāhmaṇa ideal by Pandit Jawaharlal Nehru ; vast Vedic and classical literature was cultivated, preserved and propagated mostly by brāhmaṇas with arduous labour and the Ṛgveda was preserved by them with unparalleled care, were asked to study Veda and subsidiary lores without any eye to motives of profit as a duty and to understand it, to teach the Veda without demanding a fee beforehand, to perform sacrifices and to make gifts, who is not a Vaiṣṇava is declared as a heretic by Padmapurāṇa and Vṛddha-Hārīta ; Yāj. provides that even a learned br. should refuse gifts and that the king should donate to learned brāhmaṇas, land, houses and marriage expenses or br. should approach a king or rich person for their 'Yogakṣema'
- Bāṇa
- a. of Kādambarī, 82122, a. of Harṣacarita
- Bṛhad-yoga (or -gī) Yājñavalkya 31n
- (reads
- Bṛhadāraṇyakopaniṣad
- ( on dreams ), ( emphasis on dayā ), ( on last thought ), ( explains Rg. VI. . ), ( on 72000 nāḍīs ), ( eulogy of Gāyatrī ), ( mandala of the Sun ), ( derivation of Puruṣa ), ( Yājñavalkya expounds brahman to Janaka and answers angry brāhmaṇas in his court ), ( vamśas ), ( prāṇa as symbol of brahman ), ( 'mantaryyaḥ' implies tarka ), ( frequently has the words 'apa punarmṛtyum jayati' ), ( I. 4. quotes Rg. IV. . 1 ), ( Free will and Determinism ), ( noblest prayer in ), ( sāyujya and salokatā occur ), ( on āśramas )
- Catus-sama
- Caṇḍikā
- temple of, Guggulu burnt in
- Charpentier
- Prof. J. on meaning and etymology of *pūjā*
- Chāndogyopaniṣad: 24
- (nak. satra-vidyā), (emphasis on *ahimsā*), ( *Iṣṭāpūrta* ), ( last thought ), ( on heart as lotus and arteries ), ( on guru ), ( interpretation of II. . 1 ' *trayo dharmaskandhāḥ* '), ( joys of heaven ), ( on
- Das
- S. R., paper of, on ‘Study of Vrata rites in Bengal’ in ‘Man in India’ Vol. pp
- Devala
- a. of Smṛti, (allowed brāhmaṇa to eat food from certain śūdras)
- Devapūjā: (vide under ‘pūjā'): 34-37; procedure of Narasimhapūjā to be followed in
- acc. to Aparārka ; sixteen upacāras (items of worship) in, Upacāras may be increased up to , or reduced to five
- Devēśvara: m. by Kṛtyaratnā-kara on the definition of 'vrata'
- Devī-Purāṇa
- 212n–214, (q. by
- Dh. S. and the dramas of Kālidāsa 46; V. in the Ṛgveda pp. 1-21; in Vedic literature
- sūtras and Smṛtis ; is the one supreme observance for man and other observances do not come up even to onesixteenth part of what vrata yields, largest number of; are tithivratas ; lavish expenditure recommended by
- Dharmasindhu
- 71n-73n, ( nyāsa and mudrā are avaidika )
- Dharmaśāstras
- epics and by poets, is to engage after daily bath, in Japa of parts of three Vedas, of Atharvaveda, of Purāṇas with Itihāsa
- Dikshit 498; fit for *Agnyādhāna* acc. to Śat. Br. 566; n. from Kṛttikā to Viśākhā are called Deva N. and from Anurādhā to Bharaṇī
- Yama n., held to be temples in which gods reside ; homa to . from Aśvinī ; information and legends about n. in Vedic texts ; Iṣṭi to n. from Kṛttikā to Bharaṇī ; list of n. in Vedic Sauhitās with names of deities, gender, number of stars in each ; Maghā
- Dravidians
- Dreṣkāṇa
- antiquity of system of, in Egypt, at least from B. C. ; Bṛhaj-jātaka has one chapter of verses on descriptions by Yavanas of presiding deities of, Egyptian stars so called cannot be identified with known constellations except Sirius and its neighbours 582<sup>1</sup>; Greek decans had gone out of use about Ptolemy's time ; lords of each third part of each rāśi, meaning of, viz. 1/3rd part of each rāśi of degrees, origin of the word from Greek and idea of, originated with Egyptians, Sārāvalī (chap ) differs from Bṛhajjātaka about descriptions of dreṣkaņas ; Varāhamihira on Dreṣkāṇa probably follows some Sanskrit work by a Yavanna author on D. and not Ptolemy nor Firmicus nor Manilius 582<sup>2</sup>
- Duṣpanta); Ait. Br. (.9) states that B. was crowned by Aindra Mahābhiṣeka and
- Ekādaśī ( vide under 'Pāraṇā'); daśamī
- observances for ; dvādaśī, observances on ; fast on e. mixed with daśamī is condemned by Nāradīya and others ; four kinds of vedhas of E. by Daśamī ; if there is Ekādaśī on two days, householders should fast on the earlier and Sannyāsins on the later ; is exception to the general definition of sampūrṇā tithi ; is sampūrṇā when it exists for two muhūrtas prior to sunrise of the day on which it exists for ghaṭikās and fast to be observed on that day ; names of the ekādaśīs of twelve lunar months and two more in the intercalary month when it occurs ; order is introduced in conflicting texts on Ekādaśī by Kālanirṇaya and Nirṇayasindhu ; question on what tithi fast should be observed when Ekādaśī is mixed with tenth or twelfth tithi would have to be decided in different ways for Vaiṣṇavas and Smārtas and is complicated ; Smārtas (i. e. all those who do not profess to be Vaiṣṇavas) have not to follow strict rules of vedha laid down for Vaiṣṇavas ; some difference in the names of Ekādaśīs and some reasons for this ; two ekādaśīs called Sāyanī ( also called Mahāikādaśī ) and Prabodhinī, on Āṣāḍha bright half and Kārtika bright half respectively , two kinds of, viz. sampūrṇā and viddhā or khaṇḍā
- Ekādaśītattva of Raghunandana 29n
- 99n-101n, (Mahāśveta mantra), (eight faults in vikalpa pointed out)
- Ekādaśīvrata (vide under Cātur-māsya
- dvādaśī, fast, jāgaraṇa, pāraṇa, Vaiṣṇava, vratas) ; a person above 8 years of age and less than years of whatever caste and āśrama has adhikāra for fasting on E. , brief mention of items that constitute E. ; diffe-rence (main) between mere fast on E. and Ekādaśīvrata is that in the former there is no Saṅkalpa ; early descrip-tion of E. procedure from Nāradīya ; even Śaivas and devotees of the Sun may observe E. ; exceptional cases where texts allow fast on Ekādaśī mixed with daśamī but only to Smārtas ; ex-planation of Ekabhakta, nakta, ayācita ; extends from the 10th tithi to pāraṇā ; ex-tremely exaggerated praise of the efficacy of fasting is indulged in by many purāṇas, fast on E. is of two kinds viz. adhering to the prohibition about taking food, the other is in the nature of a vrata and persons who should enter on one of these ; great rewards promised on obser-vance of E. ; is both nitya and kāmya , is obli-gatory on householders on 11th of bright half, while in both fortnights is obligatory on others ; main matters in E. are fast, worship of Viṣṇu image, Jāgara at night with songs, pāraṇā on 12th, certain restrictions as to conduct , and n; Mārkaṇḍeya-purāṇa provides four methods of observing E. viz. ekabhakta, nakta, ayācita, complete fast and dāna, the first three being allowed only if one is unable to observe complete fast ; no homa in ; pāraṇā or pāraṇa , Padma-purāṇa devotes over a thousand verses on names and legends about E., person unable to fast owing to illness should make his son or others to fast on his behalf ; person per-forming E. should miss four meals in three days ; person even in mourning has to observe E. ; procedure of, from Brāhmavaivartapurāṇa and Dharmasindhu 106-108: pronouncing mantra (om namo Nārāyaṇāya) three times after saṅkalpa ; separate obser-vances prescribed for daśamī, ekādaśī, and dvādaśī, though somewhat overlapping ; Saṅkalpa, form of, in ; Saṅkalpa for Śaivas ; res-trictions as to food, physical and mental activities to be observed from Saṅkalpa to Pāraṇā, and on fast day , some purāṇas prohibit only taking of food on 11th tithi, while others prescribe an elaborate procedure ; ten observances common to all vratas (including E.) , time for Saṅkalpa when E. is mixed up with 10th tithi at different parts of the day 106107; Vaiṣṇavas and Smārtas both observe Ekādaśīvrata ; Vaiṣṇavas have to observe fast on all Ekādaśīs, voluminous literature on ; widow to be treated on the same footing as a Yati or a Vaiṣṇava , worship of Hari with flowers etc.
- Flowers : fit or unfit to be offered to deities in worship; results of offering various flowers in worship
- Food : One should not speak ill of food
- one should prepare much food, secure much food by some method or other ; prescribed for Dikṣitas of different varṇas
- Garga (vide Vṛddhagarga) : 71
- ( on grahayuddha), a famous ancient writer on astronomy and astrology from whom Utpala on Bṛ. S. quotes about verses, assigned to B C. by Kern, author of Mayūra-citraka, acc. to Utpala ; dialogue of G. and Bhārgava about child's birth on Mūla-nakṣatra ; instructor of Atri, known to Viṣṇupurāṇa as an ancient sage that knew all about omens
- Garuḍapurāṇa
- (discarded by Ballālasena), (summary of Gītā in verses), contains many verses identical with Yāj. Smṛti , has a verse almost identical with an introductory verse of Harṣacarita, has several monosyllabic unmeaning mantras like *hrām*, present G. contains a summary of Parāśarasmṛti ; provides that āhgaṇyāsa is part of worship, japa, homa
- Gautama and Āp. disclose familiarity with technical terms and principles of P. 1154–55; doctrines of early and principal writers on P. are rather startling
- they have hardly any place for God or the deities, and their theory about Yajña smacks of a businesslike system ; P. M. S. does not state how much of the Veda has to be studied before one enters upon the understanding of the meaning ; earliest extant com. is that of Śabara ; emphasizes the distinction between an author of a book and its expositor or transmitter ; employs the word Smṛti in the sense of Dharmaśāstra, examination of views of Bādarāyaṇa cited five times and conclusions therefrom, first six chapters consider the procedure of rites like Darśapūrṇamāsa, the details of which are expressly laid down in the Veda while the following six consider the modifica-tions (vikṛtis) and details that have to be added or omitted ; four anubandhas of, fundamental and characteristic doctrines (nine in all) of P. M. S. ; guruparamparās in Sāmavidhāna Br., Nyāyaratnākara and Yuktisnehaprapūrapī slightly differ ; ideas of P. about creation and dis-solution of the world are opposed to those of Mahābhārata and Gīta, if there be only one Jaimini (and not two) no satisfactory expla-nation why the author of P. M. S. should name himself only five times in about sūtras, insists on certain moral rules (such as not speak-ing falsely) and other rules of conduct such as giving up flesh, sexual intercourse for one engaged in Darśapūrṇamāsa and other sacrifices ; Kumārila shows scant respect for Jaimini, charges him with composing some sūtras without much substance and remarks that Jaimini’s sūtra is improper ; list of works and papers in English on Pūrvamīmāṁsā ; looked upon by medieval writers as the most important of vidyāsthānas ; many verses quoted by Śabara on P. M. and other matters ; most extensive of all Darśanas, containing about sūtras and over adhikaraṇas, names nine authors on Mīmāṁsā, besides Jaimini himself ; names other writers only times while V. S. having only about 1/5th of the sūtras in P. M. S. quotes other writers times, number of adhi-karaṇas put at or by different authors, numerous commentaries on P. M. S. ; one of the characteristic doctrines of P. M. S. is svataḥprāmāṇya, Padmapurāṇa asserts that Jaimini composed a vast but useless Śāstra by expounding the view that there was no god , PMS is not as much concerned about mokṣa or man's destiny after death as other darśanas are ; PMS, Śabara, Kumārila make sub-stantial contributions to the exegesis of Vedic texts ; postulates that apūrva yields the rewards of sacrifices and not God, question whether Jaimini and Bādarāyaṇa were contemporaries and if not, what their relation was, discussed, ff ; ques-tions of identity and relation ship among Kumārila, Prabhākara, Maṇḍana, Umbeka, Śālikanātha, Sureśvara, set out with some discussion ; relation of dharma to the Veda and the P. M. S. is clearly and briefly brought out by Kumārila ; relies upon popular usages, apart from Veda
- Gautama-dharma-sūtra
- 1544n–45
- Gaṇeśa or Gaṇapati: Gāyatrī (Paurāṇika) of
- set out, is worshipped before undertaking a vrata , most popular god among people, the god of wisdom, bestower of success and destroyer of obstacles ; Mūlamantra is ‘gaṃ śvāhā’
- Gheraṇḍasaṃhitā
- on Hathayoga ; mentions mudrās and Kīecarīmudrā ; states there are āsanas
- Gobhilagṛhyasūtra
- Grammar (Vyākaraṇa)
- dealt with in P. M. S. (I. 3. ), Kumārila in prima facie case against G. criticizes Pāṇini, Vārtikakāra and Mahābhāṣya, eight, m. in Bhāviṣya-purāṇa ; purposes of the study of, acc. to Patañjali, among which Ūha, a technical Mīmāṁsā term, is one
- Grant of a village on the establishment of Viṣṇu image in 6th century A. D. 625; of gods were made for sale and for worship before Pāṇini
- of gods described as dancing, trembling and weeping as a portent ; Purāṇas say that i. are necessary for concentrating the mind ; rules about auspicious times for establishment of i., rules about making images of Sun
- Guggulu (incense)
- burnt in Caṇḍikā temple : favourite dhūpa of Devī
- Gupte
- B. A., work of, on ‘Hindu holidays and ceremonials’ , on Sāvitrīvrata origins, in I. A. vol. , on Diwali, on Śivarātri origin ; on Holikā, criticized
- Gṛhya works<sup>732-34</sup>; for earthquakes
- eclipses (solar and lunar)<sup>739n</sup>; for fall of meteors 766-7°; for forest dog barking, vulture shrieking or owl hooting ; for images laughing and weeping , for one possessed by an evil spirit ; for one coming to life after his body is taken to cemetery ; for showers of falling stars and meteors, earthquakes ; for unusual appearances (adbhuta) ; for utpātas (unusual occurrences or portents) ; for utpātas not given in other works is given by Kauśika-sūtra ; Gajaśānti for removal of diseases of elephants ; if Mantra not known Gāyatrī is to be repeated or times ; individual Śāntis ; list of Śānti hymns in the Ṛgveda ; many of the ancient śāntis and many described in medieval works are no longer performed and the few that are performed now may be stopped in the near future , mantras in Ś. refer to the rite performed, the deity of the rite and benefit prayed for ; meaning of, is propitiatory rite for averting a deity's wrath, appeasement of deity or planet or a calamity or unholy event , means of Ś. were various but simple in the Brāhmaṇa period, such as the recitation of a Vedic verse or hymn or a Sāman or water ; number of Ś. very large ; numerous śāntis m. by Varāhamihira ; occasions on which Ś. was performed ; on child's birth on an unlucky nakṣatra prescribed by Kauśika-sūtra , on child's birth on certain nakṣatras such as Āślesā, Mūla, Jyeṣṭhā, on certain tithis such as amāvasyā and 14th of dark half, on yogas like Vaidhṛti and Vyatipāta, on birth of twins ; Ś. on son's birth after three successive births of daughters and vice versa performed even now which is called, Trikaprasava-śānti, Ś. when a great-grandfather sees a newly born great-grandson ; on completion of years or on 7th night of 7th month of 77th year ; rites of Ś., pauṣṭika and mahādānas to be performed in ordinary fire ; subjects treated of in Madanaratna on Śānti exhibit an extensive cult of śāntis ; three meanings of word Ś. in early Vedic texts ; three important words in connection with Ś. are adbhuta, nimitta and utpāta ; time for ; no definite rule as to time, tithis and nakṣatras for, if there is no hurry ; Udakaśānti ; Vājasaneya Samhitā, Chap. , employed as Śānti in Pravargya rite ; when a person suffers from fever Śāntis from the tithis from the one on which fever started or from the week day ; Ś. when a person's nakṣatra of birth is affected by a malefic planet or aspect or his rāśi has eclipse in R ; word Ś. does not occur in Ṛgveda, but occurs in Tai. S., Brāhmaṇas
- Hathayogapradīpikā of Svātmarāma
- (on Mudrās and Vajroli), (proper food for Yogin), (on secrecy); com. Jyotsnā by Brahmānanda ; English translation of, main aim of āsana and prāṇāyāma is to awaken the kuṇḍalinī, while Pātañjala Yoga does not dilate upon this ; names about Mahāsiddhas from Ādinātha (Śiva), Matsyendranātha, Gorakṣanātha and others , proper name is Hathapradipikā ; ten mudrās named by , Yamas of, are ten, of which taking a light meal is the principal
- Hindu law (vide under Dowry
- Women) : Hindu Adoption and Maintenance Act (No. of ) has made radical and far-reaching changes and over-rules all texts, rules, customs and usages, except in so far as they may have been expressly saved by the Act, of all the revolutionary changes occurring in India the most pervading influence will be that of the several laws affecting Hindus made from to , on adoption severely criticized as a misnomer and travesty of ancient Hindu Law ; Hindu Law of inheritance declared the impo-tent, the outcast and his son, and several others as unfit for a share (on partition), and only entitled to maintenance, but the Hindu Succession Act ( of ) has swept away all these disqualifications ; under old H. L. girls were to be married before puberty and Manu IX. provides that if relations don't get her married she should wait for three years and then may herself choose her partner
- History of Dharmaśāstra : Vol. I
- on pp , vol. II on pp. , 31n-33n, 218n-9n, 674n-5n. , . , 1096n-97, 1217n-18, ( for Madhuparka ), ( for Sautrāmaṇi ), ( Upanayana for women ), ( marrying a maternal uncle's daughter and gift or sale of horses ), ( distinction between *yāga*
- Holākādhikaraṇa—Jaim. I. 3.-are so called because the first example in Śabara's bhāṣya is
- Homa
- and n; cannot be performed by women and śūdras with Vedic mantras but could be performed for them through a priest , 4n, distinction between homa, yāga, and dāna, distinguished from devapūjā ; fire in which h. is to be made ; in a vrata was in honour of the deity of the vrata or was vyāhṛtihoma ; number of āhutis to be offered in
- Hārita
- Smṛti of, (in prose), (prose)
- I.and-as Śruti; verses cited by Aparārka and
- Incense (dhūpa); results of burning various kinds of dhūpa; varieties of incense
- Indra
- Mitra, Varuṇa, are called kings (rājan) and universal sovereign in the Veda 8; all g. and goddesses supposed to go to sleep on different tithis, asked by worshippers to partake of apūpa, honey, milk, puroḍāśa etc. in the Veda ; poor men reach G. by vratas
- Intercalary Month (*adhīmāsa*): ( vide *malamāsa*
- *saṁsarpa* ); as opposed to *nija*, *śuddha* or *prākṛta* ; called Saṁsarpa or Aṁhaspatya in Tai. S. and M. S. and Aṁhasaspati in Vāj. S. ; condemned from ancient times, explana-tion as to why it occurs ; how and when inserted in times of Ṛg. and Tai. S. not known but one whole month was added even in Ṛg. times ; known to Ṛg., the other Saṁhitās and the Brāhmaṇas ; one I. M. once in 2¼ years provided in Kauṭilīya and another after 2¼ years more ; Mahā-bhārata adds two I. M. in 5 years, n; names for I. M. in Sanskrit are many and their explanations ; people following luni-solar calendars like the Babylonians, Chalde-ans and Indians had to resort to the device of, said to be of days in Śat. Br. ; two intercalary months in five years acc. to Vedāṅga Jyotiṣa and others ; vari-ous works specify different periods after which I. M. occurs
- IV. 11
- is only an upāsanā and not thoroughgoing brahmavidyā
- Jāgara
- items of, in Ekādaśīvrata
- Jīva
- the word for ‘Individual soul’ occurs in Rg. I. .
- Kalikā
- Viṣṇu-dharmottara describe many mudrās ; Tantrika works provide that Mudrās should be practised secretly under cover of a garment and not in presence of many people ; Yoga works describe various Mudrās, e. g. Hathayogapradīpikā describes ten, Gheraṇḍasaṁhitā , Śivasamhita ten as the best
- Kalikāpurāṇa 34
- 158n-60n, ( on Upacāras of Devī, on animals to be offered ), ( Yoginis named and numerous balis to Devī ), Śābarotsava in Durgā pūjā ), ( pūjā of Devī three times in the day ), ( nīrājana ), ( many chapters on mantras, mudrās, nyāsa etc. ), ( mātṛkānyāsa ), ( three verses q. by Kalpataru ) ; devotes considerable space to Durgā and her worship, describes mudrās like Dhenu, Yoni, and states there are mudrās, for general worship and for special occasions ; Note on ; three separate recensions of, acc. to Dr. V. Rāghavan ; to be placed before A. D.
- Kaliyuga
- also, called Tisya, dismal description of what will happen in ; contrasted with other Yugas and its special merit stated ; era, one of the earliest reference to, is in Āryabhaṭṭīya ; huge figures of years of, suggested by figures in Śat. Br. ; Inscriptions dated in K. era , in Yugapurāṇa ; Kṣatriyas and Vaiśyas exist in K, though some learned writers hold the opposite view as to Kali age, started acc. to tradition in B. C. ; started acc. to Bṛhatsaṃhitā years prior to Śuka era, views about beginning of, differ
- Kapali Sastry differ about the poetic character of the mantras 987n; makes a very wide generalization with very little basis 991; A.'s translation of ‘ṛtacit’ is shown to be wrong 988-89; explanation why Shri Aurobindo (who is called Mahāyogi by his disciples and admirers) was not mentioned in dealing with Yoga and Dharmaśāstra
- faults that he finds with the old systems of Yoga stated and criticized ; his sādhana was not founded on books, but upon personal experiences that crowded upon him and he constantly heard the voice of Vivekānanda for a fortnight in the jail ; life of A. written by Shri R. R. Diwakar (wherein he speaks of him as ‘Mahāyogi’) published in , life of A. by G. H. Langley , lived as a recluse from to his passing away on 5th December and gave darśana to people only on four days in the year, and n; long statement on 15th August (Independence day) in which he referred to the several dreams of his youth which he thought were on their way to fruition ; recent work ‘Integral Philosophy of Aurobindo’ containing papers by Indian and Western scholars , A. sets his heart on the unity of the human race to be achieved by 3 inner oneness and purpose and not by an external association of interests, but his own efforts (in that direction, except by writings) are not discernible ; writings of, are many and voluminous, his magnum opus being ‘Life divine’, which is not easy to understand for men of ordinary intelligence
- Karmapradipa of Gobhila
- Katre; Dr. S. M. paper of
- on
- Kauśikāsūtra (of the Atharva-veda )
- 729n–30n, ( *Keśava’s paddhati* on ), ( on *Āyuṣya mantras* ); *Kauśikās* of chapter deal with *adbhutas* and the *Śāntis* therefor ; *mantras* m. in K. on *Śāntis* appear to have formed an independent collection and Atharvaveda mantras play a secondary role ; *Śāntis* in K. are spoken of as *prāyaścittas*
- Kidinnu
- present rate of, held to be .2 vikalās every year
- Krama
- Kumārila, mantra, maxims, mīmāṁsā, niyama, parisaṁkhyā, Śabara, Śāstra, sūtra, svarga, ūha, Veda, Vedāntasūtra, vidhi, Vṛttikāra, words ), ( auspicious times for all rites in honour of gods ), adhikārin of P. M. S. is one who has studied the Veda from guru ; approximate date of, between B. C. , authors mentioned by both P. M. S.
- Kullūka
- commentator of Manu-smṛti, ( on equal division of years' brahmacarya on three Vedas )
- Kuṇḍalinī (vide Cakras
- mantras, nāḍīs) ; danger of trying to rouse K, except under expert guidance , identified by Dr. Rele with Vagus nerve but Woodroffe differs ; is Śakti coiled like a snake in the ādhāra or mūlādhāra cakra ( at the base of the spine ) which when roused by Yogic practices passes through six cakras, reaches the crown of the head that has ( sahasrāra ) lotus and then the Kuṇḍalinī returns to its original position 1061n–62, Dr. Rele's work on 'Mysterious Kuṇḍalinī' , ( criticized by Shri Kuvalayānanda ) ; Rudrayāmala on K. and cakras , Rudrayāmala sets out names of K. all beginning with the letter 'ka' ; Śakti or Devī assumes the form of K., it is a form of śabdabrahma, all mantras are forms of Śakti or Devī, appears as sounds ( akṣaras ) which become when written letters of the alphabet ( called mātṛkā ) which are from 'a' to 'kṣa'
- Kālidāsa 1046n ; generally held to have flourished about 350-450 A. D.
- refers to Viṣṇu's sleep for four months ; refers to Vratas ; traditions about K., Vikrama and nine jewels , ( uses Yoga technical words ), ( on Karma doctrine ) ; throbbing of hero's right arm and of the right eye of the heroine foreshadow future , uses Sāṅkhya terms
- Kālikāpurāṇa refers to it 910
- note on , questions whether the Mudrās in religious worship were derived from the postures ( karaṇas ), recakas ( gestures ) and aṅgahāras ( movements of limbs ) in Bharata's Nāṭyaśāstra ( chap. 4, 8, 9 ) cannot at present be finally decided
- Kāmya (for securing some object in this life or next life or both 55; most v. are for both men and women 51; V. of gods
- violated by human beings that are punished by gods for this 9; passages where the words ‘tava vrate’ occur ; regarded as tapas or niyama also ; several V. prescribed for women alone ; spoken of, not only in relation to Agni
- Kāyanīya-Ṛgveda IV.. 1 and *Sāmaveda* No.
- Kāśikā
- com. on Pāṇini’s *Aṣṭādhyāyī*, by Vāmana and Jayāditya, (mentions *Laukāyatika*), from I-tsing's remarks it appears that Jayaditya died about A. D.
- Kṛtyakalpataru (1110-30 A. D.)
- 115n-6n, (quoting Devaladharma-sūtra), 1417n-18n, 1446n-48n, the editor of
- Kṛtyaratnākara 30
- 213n-216n, 246n-249n, begins with Vāravratas
- Kṛṣṇajanmāṣṭami 131; note on
- none of the early works on Dharmaśāstra, such as Mit., Kalpataru, draw upon it, not quoted by Rāmānuja in bhāṣya on V. S. ; numerous commentaries on, over being listed, papers on, brought together by
- Kṣatriyas were the original cherishers of Vedānta thoughts
- criticized as contradicting himself and as wrong), (criticized for holding Sanatkumāra as kṣatriya and Nārada as brāhmaṇa; criticized for wrong translation of Ṛg. (IV. . 1, ‘aham Manurabhavam' etc.), (explains the implication of the illustration of rivers merging into sea), (on āśramas)
- Kṣetra
- tattvas are so called in Śāntiparva
- Laghu–Viṣṇu 30
- Lakṣmīdhara
- vide Kṛtya-
- Liṅgapurāṇa 41n
- (on
- Madanapārijāta
- 47n–8n, ( North Indian work of about A. D. quotes a half verse of Prabhākara ), (on Vākyabheda )
- Mahābhārata to Śaunaka and others in Naimiṣa forest 857; legends about 857; names of 27 Vyāsas in Kūrma and Vāyu
- while Viṣṇu and Brahmāṇḍa cite names of Vyāsas of
- Mandalas : an item in Tantrik worship which is also a feature of orthodox Hindu practices in medieval and modern times 1131-34 ; M. and Cakra said to be synonymous by Jñānāravatantra 1133 ; Buddhist tantras like Mañjuśrīmūlakalpa describe M. 1133 ; drawn with powders of five colours
- acc. to Matsyapurāṇa and also figures of a lotus with 8 or petals drawn with saffron, or red sandalwood paste or in various colours ; eight maṇḍalas, Sarvatobhadra and others, referred to in Agnipurāṇa ; four characteristic items in Maṇḍala rites specified, in Puṣyasnāna a Maṇḍala with different coloured powders was to be drawn ; meaning of the word in Tai. S., Śat. Br. and Bṛ. Up. is 'circular form' and 'orb of the Sun,' and later any figure or diagram (generally circular) drawn on an altar ; means 'circle' in Śulba sūtras and reference to the squaring of a circle (maṇḍala) ; references in several purāṇas to invocation of the Sun on the figure of a lotus and also of Nārāyaṇa, and to images or paintings of Lakṣmī and Nārāyaṇa and to Maṇḍalas called Sarvatobhadra etc. ; several Maṇḍalas described in Jñānārṇava, Śāradātilaka and other tantras ; several M drawn in Ṛgveda-brahma-karma-samuccaya (Nirṇ. ed.) ; Smṛtikaustubha mentions several names of M. ; twenty-six M. described in chapters of Niṣpaṇṇayogāvalī
- Mantra occurs abouttimes in the Ṛgveda and ‘Mantrakṛt’ only once; word Mantra is not described as new in the
- Manu's advice to follow one's ancestors' path means a path of good people 1264
- some great men, acc. to Gautama, Āp. Dh. S., Bhāgavatapurāṇa (X. . ), were guilty of violations of dharma and excesses, and twelve examples are cited by Kumārila who explains them away or says that they were not thought to be dharma by those persons themselves
- Manusmṛti 24n
- (units of time), (on Śiṣṭabrāhmaṇas), (virtues necessary for all varṇas ), (on Yama and Niyama), (quoted by Kulārṇava ), (appears to suggest that Veda is self-existent ), and n (many Arthavādas in ), (in III. gives several options expressly ), 1256n–58n, (on duties of Sannyāsins ), (uses word saṃsāra frequently), (on repentance ), frequently echoes the very words of the Veda ; mentions many Sāṅkhya tenets , practice of M. of stating opposite views on the same point one after another, (limits sadācāra to only certain parts of India, excluding Madhya-deśa and Āryāvarta ), (varṇa and jāti confounded ), (brāhmaṇa selling milk for more than three days became a śūdra ), (king was a divinity in human form ), (duties common to all men ); some verses are identical with those in Śāntiparva, Vanaparva and some Purāṇas , some verses of, almost identical with verses in Āp. Dh. S. ; some verses of, almost the same in Matsyapurāṇa ; some verses identical with Parāśarasmṛti ; three theories about creation in ; very eminent position assigned to M. by Bṛhaspati ; whatever Manusmṛti proclaims as dharma was already declared so in the Veda acc. to M. II 7, on which commentators differ
- Marici
- Smṛti of
- Matsyapurāṇa : 40
- 545n–6n, (on Yātrā ), (on auspicious persons and things ) , (on Śāntis ), ( nume-rous Śāntis ), ( eighteen Śāntis ), (on dreams ), (gives contents of Vāyu ), ( characteristics in addition to five ) ; ( full list of Andhra kings ), ( period between Parīkṣit and Nanda ), ( contents of Bhaviṣya ), (‘Om Namo Nārāyaṇāya’ is Mūlamantra ), ( ten Ābhīra kings ), ( ten avatāras ), ( Viṣṇu cursed by Bhṛgu ), 1023n–24, ( description of black magic rite ), (nyāsa with mantras ) , 1377n–78, (on Sāṁkhya ), (on rebi-rths for sins ), (on writers about Vāstūśāstra ); Aparārka quotes verses from it and Kalpataru about , chief among Purāṇas acc. to Vāmana , date of, about middle or end of 3rd century A. D. , glorifies both Viṣṇu and Śiva ; has verses that also occur in Yaj. Smṛti, Manusmṛti and Mahābhārata , one of the ancient Purāṇas and has per-haps the largest number of Smṛti chapters and the best preserved ; Padmapurāṇa has hundreds of verses identi-cal with those of M. ; Śaṅ-karācārya appears to quote verse ( from it ) ; story of
- Medhājñāna
- a mantra
- Medhātithi
- a of bhāṣya on Manusmṛti, (Manu V. is merely an arthavāda), (on Manu III. , long note on niyama and parisaṁkhyā), (quotes his own work Smṛtiviveka), 1312n- 3n
- Muhūrta : (vide under Upanayana
- marriage, week day): ff; called Brāhma , called Jaya ; called Kutapa ; called Maitra ; called Yeṣṭiha in Kauṣītakī Up. ; concurrence of four elements, viz. tithi, nakṣatra, Karaṇa and M. required for success in a rite or act , Coronation of the king, m. for ; derivation of the word ; difference in the length of a M. of day and of night according to the seasons , equal to two nāḍis or ghațis ; fifteen M. in the day and also in the night in the Śat. Br. and other ancient works , for religious rites 604ff; for secular matters such as purchase of merchandise, animals, for oil bath ; known by the names of the deities presiding over M. ; Literature on, is extensive ; loud declaration by brāhmaṇas enough in case of urgency ; meanings of , meaning ‘time fit for performance of auspicious acts' ; names of set out in Brhadyogayātrā ( not in Brhatsaṁhitā) ; names of fifteen m. by day and of night acc. to Vāyupurāṇa ; names of m. differed in the Brāhmanas and Smṛtis ; names of m. acc. to Atharvaṇa jyotiṣa and Muhūrtadarśana ; names of the deities, presiding over the m. of day and night ; new garments, M for wearing for first time ; no need to consider auspiciousness of days, of Jupiter and Venus in times of distress ; M. (word) occurs twice in Ṛgveda ; the Muhūrtamuktāvalī provides for an auspicious time for thieving ; performance of auspicious rite in the month of Jyeṣṭha for the eldest boy or girl not allowed ; position of Jupiter to be considered for, Purity of mind superior to all m. acc. to Matsya, Varāhamihira, Ratnamālā ; rules (general) about auspicious conditions for all undertakings ; seven auspicious M. out of M. of the day ; simple rule in Āśv. gr. for M. in Upanayana, caula, marriage , stages in the naming of muhūrtas, three, understanding of M. in the sense of auspicious time requi-res some knowledge of planets, nakṣatras, rāśis, bhāvas (places in horoscope ), 543ff; what should be done on the m. of the day acc. to Ātharvaṇa-jyotiṣa
- Muhūrtamālā by Raghunātha 557
- (list of words that stand for numerals from one to )
- Mārkaṇḍeya-purāṇa: (vide under Dattātreya); 51
- (countries under different Nakṣatras), (on Manus), (chapters on Śāntis), 94bn (on ātmā-guṇas), (meaning of Iṣṭa and Pūrta), (on great merit of relieving the distressed), (on householder stage), (on heaven), (speaks of ten Dhāraṇās), (chap 5 uses Sāṅkhya technique), (on doctrine of Karma), chapters ( of Venk. ed., of B. I. ed.) are called Devīmāhātmya or Saptaśatī, deemed a later addition, contains Gītā doctrine of Niṣkāma-karma ; note on ; one of the early Purāṇas and may be assigned to 4th to 6th century A D., one verse from Devīmāhātmya (viz. ‘Sarvamaṅgala-maṅgalye’ etc.) q in inscription of of Gupta era ( A. D.) ; places proper for Yoga practice and to be avoided for it ; refers to the words ‘Lagna’ and ‘Horā’ ; three parts of, viz. chap. 1–42 (in Venk. ed.), to end and Devīmāhātmya ; translated by Pargiter ; verses of, identical with those of Viṣṇupurāṇa
- Mātrs ( Mother Goddesses ) 1046 ( in Gupta Inscriptions ) ; gene-rally said to be eight
- but , are also mentioned, and n; referred to in Kumārasambhava and Bṛhat-saṁhitā
- Mṛcchakaṭika
- Naivedya
- derivation of the word
- Nakṣatreṣṭi 505; Ṛgveda expressly names *Aghā*
- *Arjuni* and *Tiṣya* among n. and in a veiled way probably *Mṛgaśiras*, *Punavarsu*, *Pusya*, *Śatabhiṣak* and *Revati* , rule that whatever *nakṣatra* or *tithi* has a certain deity as ruler, the sleeping, turning from one side to another and awakening takes place on that *nakṣatra* and *tithi* ; secret name derived from *nakṣatra* of birth to be used by sacrificer ; serious discussions about n. in many works ; seven class-es of n. as *dhruva*, *mṛdu* etc. ; special names of 4th, 10th, 16th, 20th and 23rd *nakṣatra* from that of birth ; substances governed by each of n., *Svāti* n., marriage on, led to love among spouses : synonyms of, in *Rājamārtaṇḍa* ; three senses of the word ‘ *nakṣatra* ’ ; two deri-vations of the word *nakṣatra*, what actions are bene-ficial on different classes of n. ; what n. are said to be *Ugra* ; when n. are said to be affected ; why Vedic list of n. starts from *Kṛttikā* and why from *Aśvinī* in classi-cal literature is explicable on astronomical grounds only ; word *nakṣatra* is app-lied to the sun also in the *Ṛgveda* ; word *nakṣatra* occurs frequently in the *Ṛgve-*da and other *Samhitās*
- Narasimha (or Nṛsimha) Purāṇa
- Aparārka quotes it 9 times and only about verses, half of which deal with Sannyāsa; composed solely for the glorification of
- Nighantu 10
- Nirukta
- viz. religious observances or vows and special food prescribed for one engaged in a religious rite, vratas of the type described in Purāṇas had attained no prominence in times of Yājñavalkya-smṛti ; V. which Vedic students had to undergo
- Nirukta 861; ṛṣis of
- had arrived at idea that there is only one Supreme Being addressed under different names ; verses of, occur in other Vedic saṁhitās ; war of ten kings against Sudās
- Nirṇayasindhu (written in 1612 A. D.)
- 41n-43, 47n-50n, 153n-4n, 161n-2n, 196n-199n, 203n-5n, 207n-8n, 218n-9n, 243n-4, 246n-7n, 607n-8n, 664n-5n, 765n-6n, (times for dīkṣā )
- Niyoga
- practice of, allowed as well as condemned by the extant Manusmṛti ; Ṛg X. . 2 refers to it and Gautama and others and even Yāj. states the procedure and conditions of it, and n
- Nāradīya )
- 72n–73n, ( for kavaca-mantra ), ( on mudrās ), ( doctrine of
- Nārāyaṇa; chap.enumerate eleven avatāras (including Buddha and Balarāma) and chap.–narrate stories of all avatāras except
- P. had been regarded as a sort of penance for removing taint attached to sins or misadventures 1436; synonyms of
- three kinds of viz. mild, moderate and keen when pause is kept for , and mātrās respectively ; three views on duration of pūraka, kumbhaka, recaka ; value of
- Padma 839n; extent of P. was acc. to Bhavisya 12000 verses but later Skanda was inflated to one lakh verses and Bhavisya to 50
- verses, extol vratas, pilgrimages and bhakti as superior to Vedic sacrifices , extravagant praise of themselves by P. , extravagant praise in P. of the remembrance of Visņu's or Hari's name ; first Purāṇa is said to be Brahma in Visnu
- Padmapurāṇa 32
- 196n-97, 204n-07n, ( on Upāśruti-like divination ), ( chapters identical with those of Matsya ), ( condemns Advaita and Mīmāṁsā ), ( on nyāsa ), and ( avers that Mīmāṁsā is nirīśvara ), ( descrip-tion of heaven )
- Paraśurāma – Kalpasūtra 1043
- (on tantra and about secrecy), (on tattvas), (provides that after dīkṣā guru to give a name to disciple ending in Ānandanātha), commentary of Rāmeśvara on
- Paraśurāmapratāpa; mentionsitems in Jāgara
- Parāśara-Mādhavīya
- com. on Parāśarasmṛti, (in some passages Bāda-rāyaṇa and in some others Vyāsa is said to be the a. of V. S. ), (on Kapiñjalanyāya ), (on aveṣṭyadhikaraṇa )
- Prajāpativratas
- observances by a sacrificer while the sacrifice lasts such as ‘he should not see the rising or setting sun’ are declared to be puruṣārtha
- Prajāprakāśa (part of Viramitradaya) 37
- (dwells upon several nyāsas) , (prescribes that āvāhana in Viṣṇu worship should be made with ‘Sahasraśīrṣā,’ (Rg. X. . 1, and mudrās should be shown) ; (defines in all mudrās)
- Prapañcasāra tantra
- (enumerates eight siddhis), ascribed to Śaṅkarācārya and mentions all avatāras except
- President
- to examine existing pañcāṅgas and for submitting proposals for an accurate and uniform calendar for the whole of India, requirements and contents of modern C. used for religious and civil purpose ; several year beginnings in different parts of India ; some C. based on Nautical Almanac and so called dr̥k or dr̥kpratyaya ; starting point of Hindu calendar-makers based on Sūryasiddhānta is at present more than degrees to the east of the correct vernal equinox point, the difference being called Ayanāṁśa ; works for readers interested in
- Prāyaścittas ( vide under expiations ); different views whether results of wrong acts intentionally done could be removed by
- for killing a man who is only a brāhmaṇa by caste ; were called vratas by Manu and others
- Puruṣasūkta
- Purāṇas in
- matters that do not affect a vrata, particularly where performer is a woman, child or one in extreme pain, mlecchas authorised to perform ; meaning in which it is used in this section of H. of Dh, meaning of, in Yājñavalkya Smṛti ; meanings of, in all passages of Ṛgveda are command or ordinance, religious or moral practices or worship, or vows 8, meaning of 'command' or 'law' quite appropriate in more than half the Ṛgveda passages where the word occurs, meaning of 'mode of worship or ethical practices' in words like
- Purāṇācaraṇa (of a mantra); 1107-1112; (vide under ‘Mantrā’); five are minimum constituents of P. viz. pūjā
- japa, tarpana, homa, dinner to brāhmaṇas, 1107n-9; mantra to be repeated , or or , or 8 times; if any one of five constituents cannot be carried out, japa of mantra twice as many times as prescribed or dinner to brāhmaṇas may be substituted, in P. mantra is to be repeated times if no express direction about number, meaning of, places where P. is to be practised ; signs that indicate perfection in mantra, terrible way to secure perfection in mantra in a single night by going to cemetery, securing the corpse of a cāṇḍāla, or one killed with a sword, or of a young warrior, wash it, worship it and Durgā-this being called Śavasādhanavidhi, various modes of P. ; way-of, suggested by Rāghavabhatta
- Purūravas and Urvaśī
- Saramā and Paṇis, which would show that the Aitihāsikas did not believe in the self-existence and eternality of the Veda ; the most sublime and fundamental thought of the Ṛgveda (I. . and X.129.2, VIII. . 2) that there is only one Spirit behind the various gods, that originally there was only that one which became all this, is embodied in words, about which there is no secrecy and which can be understood by any one who knows a little Sanskrit<sup>987</sup>; about word 'Samvatsara' in regard to the Sattra called ‘Viśvasr̥jāmayana’ said to last for a thousand years Jaimini (P. M. S. VI. 7. ) boldly asserts that here it means a day, relying on Rg. I. . 9 and Tai. Br. I.7.6.2 (śatāyuḥ puruṣaḥ)<sup>1321</sup>
- Purūravas and Urvaśī are elaborated in Purāṇas 914–15; strike the keynote that great rewards can be had by little effort as by dānas
- vratas, pilgrimages , Tai
- Purūravas and Urvaśī in Matsya (Chap. 24) and drama Vikramorvaśīya agree closely 900–901
- though there are one or two points of difference. Matsyendranātha, called Luipā in Tibet , . Mattavilāsaprahasana of Pallava king Mahendravikramavarman . Mauryas, being greedy of gold, manufactured images of gods for sale . Mausalaparva , (dreams), (on Abhiras). Maxims (some Nyāyas), generally of Mīmāṁsā—vide pp. ); about nindā (condemnation) being meant to prescribe the opposite of what is condemned , Anyāyāścaneka-thatvam, explained , Anūpādhi-karaṇa or Anūpanyāya , ‘dṛṣṭe satyādṛṣṭakal-panā anyāyyā—if a seen result or purpose can be found for an act, it is improper to assign an unseen reward for it, and n, grahaikatvanyāya, explained , hetuvan-ni-gadādhikaraṇa, Holākādhikaraṇa , prādhānyena vyapā-deśā bhavanti ; rātri-sattranyāya , Rathakāra-dhikaraṇa , Sā-marthādhikaraṇa , Saṁyoga-pṛthaktva, explained and applied , Sarvaśākhāpratyaya-nyāya , (explained) or śākhā-ntarādhikaraṇanyāya ; Sthālīpulakanyāya , Udbhid-nyāya , yāvad-vacanam vāca-nikam , . Max-Müller, his date (hypotheti-cal) for the Vedic period, his date for Amara-kośa ; remarks against his dating for Veda ; a. of ‘Six Systems of Indian Phi-losophy’ , wrong translation by, . Maxwell on Interpretation of Statutes, . Maya, astrological writer m. by Varāhamihira . Maya, king of Yavanas, to whom Jyotiṣa was imparted by the Sun-god . Māyā ; Bādarāyaṇa (V. S. II. 2. ) and Śaṁkara are agreed that the ordinary physical world is different from dreams; Śaṁkarācārya employs the word Māyā to express the idea of mystery as to how the finite arises from the Infinite ; proper language for most men is not to speak about the world as Māyā (illusion) ; Upaniṣad passages like Katha II. 4. 2, Praśna I. , Chān. VIII. 3. 1–2 and Bṛ. Up. I. 3. may suggest the doct-rine of M., word M. used in V. S. III. 3. 3 has been differently interpreted by ācāyas ; word occurs in Rg. in connection with Indra about his Śakti or Śaktis
- Pāṇini
- 5, (knew Naṭasūtras of Śīlālin and Kṛśāśva), (explains ‘Mīmāṁsate’), (mentions Kāśyapa to show respect), (charge that Pāṇini violates his own rules), (distinguishes between the author of a work and expositor or tran-mitter of it), (does not observe his own rules), called Śālāturiya by Bhāmaha and other medieval writers ; date of, hailed from Northwest India ; in P.'s times there were mendicant ascetics (bhikṣus) who studied the Bhikṣusūtra of Parāśarya and that of Karmāṇḍa and were called 'Pārāśariṇo bhikṣavaḥ' . ; names of countries and places expressly mentioned by P. ; papers on geographical details in, teaches formation of words like Takṣaśila ; was acquainted with the whole of India from the extreme northwest of India to Kalinga ( Orissa ), Āśmaka ( country near Ajaṇṭā and Paithan) and modern Kutch , (Sindhu as the name of a country ), (word jāti occurs ), ( on Brāhma-ṇaka ), (names at least ten predecessors and shows that before him there was considerable secular litera-ture ). of teachers ending in 'Ānanda', speaks of three mārgas (paths) viz. Dakṣiṇa, Vāma, Uttara, speaks of jīvanmukti and quotes Upaniṣads ; (well known verse 'pitvā pitvā ' etc. esoterically explained )
- Pūjā : derivation of the word 35- 37; distinction between homa and p. not much 37; upacāras in
- had vedic origin ; word P. not borrowed from
- Pṛthvicandrodaya 31n
- Raghunandana
- a. of several Tattvas , (illustrates ‘rātrisattranyāya’)
- Raghunandana-; employed with verbs of motion like
- Russia : great inequalities of in-come in
- even after years of totalitarian rule between the salaries of Academicians and high placed executives on one hand and of common men on the other
- Rājamārtaṇḍa of Bhoja (on astrology and dharmasastra topics) 46
- 90n–91, 212n–3n, ( verses on Upana yana), 608n–9n, mentions only vratas , quoted by V. K. K.
- Samayapradīpa 29
- Sanatkumāra and Nārada
- story of, in Chān. Up. VII. . 2, where the former is called Skanda, both being semi. divine, the former being a mind-born son of Brahma
- Sastri
- Prof. K. A. Nilakants, holds that Jaimini mentioned in P. M. S. VI. 3. 4 is different from the Jaimini mentioned four times more in other sūtras and this view criticized ; some sūtras are repeated and times ; subjects of the twelve chapters of P. M. S., acc. to Jaiminiyanyāyamālā-vistāra, subjects of the four pādas of the first chapter are vidhi, arthavāda (including mantras)
- Sattras (sacrifices of long duration to be performed by brāhmaṇas alone ); Jaimini deals with them in PMS VI. 6.–and elsewhere and neither
- Satyavrata
- an author
- Saṅkalpa in V. to be made in the morning 81; Saṅkalpa of v.
- formula of ; some rules about times when to begin V ; some vratas not to be begun when Jupiter and Venus are invisible or during some days before and after their setting , this volume speaks only of such Vratas as are mentioned in works on Dharmaśāstra and does not attempt to include all vratas performed by usage ; to be performed in the evening or night have to be performed on the tithi existing in the evening or night even though it may be mixed with another tithi ; Udyāpana, absence of, renders vrata fruitless ; verbal forms of root ‘mi’ or ‘mi’ often used in Ṛgveda in relation to, virtues to be cultivated by one undergoing V. ; what acts to be avoided by one observing
- Smṛti (or Smṛtis
- acc. to context); attitude of PMS and Śabara towards S. is that, in case of direct conflict with Veda, S. is to be discarded, but if there be no conflict it may be inferred that S. is based on some Vedic text ; is stronger than usages of śistas ; lay down many vidhis by employing optative verbal forms or participles in ‘ya’, ‘tavya’ etc. as in Manu IV. and XI. , S. like Gaut. and Manu (II. 7) do claim that they are based on Veda ; Maxim of
- Smṛticandrikā 33
- 52n-53n, (quotes Yogīyājñavalkya on nyāsa ), (names and defines mudrās that are same as in Devībhāgavata ), (holds that a Śatapatha text, though in the present tense, is to be construed as a vidhi )
- Smṛtis (including customs and usages) and names of rites such as ‘udbhīd’ 1186; table of outstanding works and writers on P. M. S. with tentative dates 1197-1200; various readings in
- tenth chapter is longest, the 3rd comes next and 10th deals with bādha and samuccaya, Vārtikas of Kātyāyana and the Mahābhāṣya establish that Mīmāṁsā terms had been elaborated long before them ; very rarely refers to other ācāryas by the word ‘eke’
- Smṛtyarthasāra
- Snātaka : observances of
- Sāyana
- a. of commentaries on the Rgveda, other Vedas and Brāhmanas: (on Ait. Br.), (explains Ait. Br.), (Intro. to Atharvaveda), (on Tai. S. I.6.3.3 assigns to five prāņas locations and operations in the body)
- Sāṅkhya system : ( vide . Devala
- elements, guṇas, Kapila, Pañcaśikha, Upaniṣad, Vindhyavāsa ) : and Dharmaśāstra ; and Yoga in Śv. Up. ; Ś. and Yoga are one acc. to Śāntiparva ; contradictions in Ś. pointed out by Śaṅkarācārya ; does not include time among Tattvas but includes it under Karaṇas ; derived from the word sāṅkhya that has two senses ; dispassionate appraisal of Sāṅkhya by Dr. Behanan ; described in Purāṇas such as Kūrma and Viṣṇu ; eighteen schools of, acc. to Chinese sources ; enumeration of tattvas of, evolution of world, acc. to Ś. described in Yaj. Smṛti ; expounded by Kapilamuni to Āsuri ; followers of Ś. system explained Vedānta passages as favourable to them and V. S. I. 1. 5-18 refute it, high praise of, in Śāntiparva ; is called
- Sāṅkhāyana-brāhmaṇa 24
- ( on the observances of a sacrificer )
- Taittiriya Araṇyaka
- Taittiriya Saṃhitā
- (prohibits speaking untruth), (on śūdra and theory of debts), ( word Sāyujyāta )
- Tantra (or tantras
- acc. to context): ; (vide under Cakrapūjā, China, guhya, guru, Kauladharma, magic, magicians, Mahānirvāṇatantra, makāras, months, nāḍis, puraścaraṇa, śakti, śāktas, Śāradātilaka, siddhis, Śrīvidyāmantra, spells, tāntrika, tattva, Tibet, Vajrayāna vāmācāra, yantra) ; aims of T. were mokṣa and attainment of siddhis, are Hindu, Buddhist and Jaina and are alike in some respects but differ in some others , are upaveda of Atharvaveda, acc. to Śukranītisāra ; Bhairavi-cakra, and tattva cakra worship and n; Buddhist T. deified important personages of Buddhism and took over other deities, Gaṇeśa, Sarasvati and others ; Buddhist T. also claimed to show the path to the attainment of all objects from success in love affairs to liberation ; Cakrapūjā, a revolting rite ; derivation of word Tantra ; differences and similarities between Buddhist and Hindu tantras ; difficulty of defining a T. ; Durgā acc. to Mahānirvāṇa T., is highest prakṛti of Paramātman, has various names ; end and aim of a few higher minds among some tantras and Tāntrikas was attainment of high spiritual powers by Yoga practices and realization of supreme Tattva, variously called Brahma, Śiva, Devī and mokṣa ; evidence of any Buddhist works on Tantras before A. D. practically none, evidence in Bāṇa's works of the prevalence of Tantrik and Śākta worship in India before 7th century A. D. ; famous Chinese travellers Fa Hien, Yuan Chwang and I-tsing do not refer to study of Buddhist T. in India. , five āmnāyas spoken of as paths to mokṣa by some T. ; five paths named in some T. and four in Sādhanamālā 1038n-1039; four named Tantras introduced in Kambuja ( Cambodia ) about A. D. ; Gāyatrī mantra of Kālī set out , great importance of guru and mantra in all Tantras , groups of , and Śaiva T. in Tantrāloka ; guru, after initiating a disciple into T. rites, was to hand over to the neophyte a bowl for drinking wine, mudrā and courtezan ; Haraprasad Sastri's view that T. practices originally came from outside India and view of A. Avalon that they came to India from Chaldea or Śakadvīpa, examined , Hindu T. try to show that they are based on the Vedas. quote Vedic mantras and claim to describe an easier and quicker path to mokṣa ; Hindu T. present two sides, one philosophical, the other popular and magical, relying on mantras, mudrās, cakras and yantras, ignore the great moral danger, involved in the persistent teaching of worship with five makāras and also ignore the advice of Gītā ( III. ), in Kaula system siddhi results from those very substances ( wine, flesh etc. ) by ( resorting to ) which men ( ordinarily ) incur sin , influenced by Sāṅkhya ; important Kashmir Tāutrik works ; Kṣetras of Devi over one hundred acc. to Devībhāgavata, Kulārṇava and other T. praise the vedas; employ vedic mantras and quote Upaniṣads and Bhagavadgītā ; list of Sanskrit works on T. with authors, dates and editions, list of works and papers on T. in English ; literature on T. was vast ; Makāras five, emphasis on, in almost all Tantra works as leading to miraculous powers and liberation, Makāras explained by later writers on T. as used not in the ordinary senses but in special esoteric senses on which the writers themselves differ ; Mantras called bīja like hrīm´ and śrīm and a list of them called Bījanighapṭu ; Mantra of ten syllables ´ hrīm śrīm krīm parameśvarī svāhā. by merely listening to which a man becomes jīvanmukta but Mahānirvāṇa adds that mantras do not confer siddhi unless five makāras are offered ; Maṇḍalas, an item in T. worship, 1131ff; Mantras are the very core of T. and T. is often called Mantraśāstra ; Mantras of Śakti do not confer perfection · unless one follows kula practices ; mantras that the followers of Vāmamārga may employ about three makāras ( wine, mudrā and coitus ) ; Mantra ‘saccidekam brahma’ is best ; mantra ‘brahmārpapam brahma’ ( Bhagavadgītā IV. ) to be recited when offering wine and other tattvas to the highest
- Testament
- Old and New, both emphasize sacredness of vows
- Tolerance ( vide Aśoka
- Madhvācārya); a more radical tolerance than what Indian people showed throughout the ages is unthinkable ; Bhagavadgītā, Bhāgavata, Śāntiparva exhibit wonderful spirit of T. when they say that worship of other deities also reaches ultimately the Highest ; germs of doctrine of T. in Ṛg.I. . , great tolerance in
- Tāntrik influence on 912n; 45
- (about sūta), (Ballālasena discards parts of it), (runs down animal sacrifices or sacrifices even with kuśas and flowers), (no dharma higher-than doing good to others), (six aṅgas of Yoga), 1447n-8n
- Udyogaparva 27
- ( quotes the famous verse ‘gurorapyapra-liptasya etc.’ from a Purāṇa ), ( Kṛṣṇa and Arjuna described as drunk ), .
- Udyāpana : last rite in a vrata 120-21; if no rite of udyāpana for a vrata is expressly prescribed what should be done 121; Ud. is concluding rite in a vrata undertaken only once
- while the concluding rite is called pāraṇa when a vrata is to be continued for life ( such as Ekādaśī or Janmā-ṣṭamī ) ; of Śivaratrivrata when undertaking was to ob-serve it for , or years
- Up. enumerated
- to be offered with the verses of
- Up. II. 3. 6
- IV. 2.4–22, IV. 5.15, III. 7. , distinction made in Upaniṣad texts between saguṇa br. that was for prayer and worship and nirguṇa brahma ; it is impossible to define what br. is, we can only say what it is not ; is said to be endowed with all powers in VS. and by Śaṅkarācārya, passages of Upaniṣads referring to nirguṇa br. cited, are Br. Up. III. 9. , IV. 4. and , IV. 5. , Chān
- Upacāras: folding the hands ( namaskāra ) was one of the U. before the Nirukta
- U. in pūjā were either , or 5, nine out of U. are mentioned in Aiv. Gr. sūtra ; not absent in Vedic age ; quoted from Prapañcasā-ratantra in Dharmasastra works ; several of Up. were well known long before the grhyasūtras ; sixteen
- Upasad
- days of
- Upavāsa: (vide under ‘fast’); another meaning
- in Brāhmaṇa texts
- V. 43-43; women are entitled to perform V. but women performing vrata without consent of husband
- father or son, reap no benefits ; woman or maiden who is impure ( in monthly illness or the like ) should get her vrata performed or finished through another, but may perform bodily acts ( like fast ) herself , words ‘dhṛtavrata’ ( times), mahivrata (5 times), sucivrata (five times), vivrata (7 times) occur in Ṛg. and help in settling meaning of ‘vrata’ ; word ‘vrata’ explained ; word ‘vratani’ explained ; word ‘vratapa’, meaning of , w rks on, relied on in this volume arranged chronologically as far as possible
- Vanaparva
- (time of starting of Kṛtayuga), (on Kalisvarūpa), (names Matsyapurāṇa and a purāṇa proclaimed by Vāyu), (close agreement with Yugapurāṇa), (giving up of tṛṣṇā), (on functions of ten prāṇas)
- Vardhamāna
- Varivasyārahasya
- (on tattvas)
- Varāhapurāṇa: 31n
- (mentions Bhaviṣya), (on pūrta), date of, earlier than 10th century A. D. ; has some chapters in prose and some in prose and verse ; note on ; refers to a Śaka king called Nandavardhana ; supposed to have been narrated to the Earth by Viṣṇu in Boar incarnation, Vyāsa does not appear in this P., though Sūta figures in the beginning of several chapters
- Varṇa system and caste system : ( vide under brāhmaṇas
- Cāṇdālas, caste, jātis, moral qualities, social legislation, śūdra) : origin and development of ; Bhagavadgītā ( IV. and XVIII. ) asserts that the Varṇa system was based on qualities and actions and specifies the qualities and actions of the four varṇas, most of which for brāhmaṇas and kṣatriyas are moral and spiritual ; how and why several thousands of castes and sub-castes arose only in India is an insoluble problem ; if Varṇa and caste system has broken down and become harmful and unpopular among people it may be discarded, but that cannot be done by force or mere legislation, but by strenuous work and education of all from childhood ; intermarriages between the first three varṇas were allowed even in the times of Yāj. and a few other Smṛtis , is distinguished from jāti, but the two are confounded in Manu, it may be conceded that some centuries before the Puruṣasūkta, Aryan community was divided into four groups, a similar division not being unnatural and being found in other countries ; no evidence to show that intermarriages and interdining among the four varṇas was prohibited in the Vedic age ; numerous artisans and craftsmen are mentioned in Vāj. S., Kāṭhaka S. and Tai. Br., but there is nothing to show that they had become petrified castes, Varṇas were only four and there was no fifth v. ; word varṇa was applied to āryas and dāsas in Ṛgveda, they being hostile camps, words brāhmaṇa and kṣatriya frequently occur in Ṛg, but the word varṇa is not expressly connected with them in it
- Varṣakriyākaumudī: 31n
- 54n-5n, 72n-81n. 83n-5n, 176n-178n, 180n-182n, . , 207n8n, 212n-215n, 220n-22n
- Vasiṣṭha Siddhānta
- one of the Vāyavīyasaṁhitā . five Siddhāntas and far from Vāyupurāṇa, accurate, . , (on
- Veda-3
- Vedic and Paurāṇika mantras )
- ( Gāyatrī verse used in black magic ), ( in chap. it speaks of mudrāhastas and in chap. of over Sāmānyamudrās called nṛttāśramudrās ), 1439n1443n
- Vedic Texts
- the repetition of which or homa offered with which was deemed to purify a person are set out in Vasiṣṭha Dh. S. (. )<sup>733n</sup>, Velankar Prof. H. D. : explanation of Rg. X. (aditer dakṣo ajāyata) by, demurred to<sup>1488n</sup>
- Vedāntasūtra
- 1446(n), ( on Vaiśvānara ), ( refers to Atharvaveda Brahmasūktä ), authors mentioned by
- Vedāṅga-Jyotiṣa 538n ; three parts of
- mentioned in Ṛgveda ; two meanings of, (1) from sunrise to sunrise and (2) from sunrise to sunset ; two systems of dividing d. into ghaṭikās and hours, various views about divisions of d. into 2, 3, 4, 6, 8 or parts
- Vikramorvaśīya
- a drama by Kālidāsa , (close agreement between Matsya-purāṇa and V. on the incidents in the story)
- Viramitrodaya of Mitramiśra
- (on Vyavahāra); on āhnika
- Vitthal Vs. Prahlada I. L. R.
- Viṣṇupadi-Saṅkrāntis 213
- puṇyakāla is ghaṭis
- Viṣṇupurāṇa of 23
- verses), (names of works on Pāñcarātra), (gives summary of Gītā in verses), (mantras of tāntrik type), (on dīkṣā), contains several hundred verses that are identical with Yaj. Smṛti, note on ; one Agnipūṛāṇa discarded by Ballālasena ; present Agni (in Ānan. ed.) is not the original Purāṇa)
- Viṣṇusamhitā ; elaborate treat ment of dīkṣā in
- and n ( on Mudrās appro priate to several gods and names about )
- Vows: five great
- among Jainas ; found in all religions
- Vrata: (see under *Dīkṣita*
- homa, fast, morning, snātaka, tithi, pāraṇā, udyāpana); actions to be given up during vrata such as chewing tâmbūla, anointing with oil ; adhikārin for V. ; another vrata should not be begun till the first is finished ; V. called Kşurapavi ; circumstances that do not break a vrata ; classification of, into three (bodily, mental, vocal) or based on the period taken ; comprehends many items such as bath, sandhyā, saṅkalpa, homa, pūjā, fast, feeding of brāhmaņas, maidens and the poor, gifts and observances of rules of conduct ; death in the midst of performing V. does not deprive performer of merit ; derivation and meaning of, according to
- Vratakośa
- edited by M. M. Gopinath Kaviraja, lists entries but lists unduly swollen as pointed out
- Vratarāja 34
- Vratas : exhaustive list of 255462; kinds of
- viz. expiatory or voluntary ; most of, are
- Vratatattva 31n
- 47n-49n
- Vratārka 30n
- Vyāhṛti-homa
- described
- Vyāsa ): a. of Pūrvamīmāṁsāsūtra 24n-5n
- 926n-7n, and n, (the word ‘nityānuvāda’ occurs frequently in), commentator
- Vājasaneya Saṃhitā
- (on
- Vāmadevya Sāman
- is a means of śānti and is sung on Ṛg. IV. . 1 (kayā naścītra)
- Vāmanapurāṇa: 71
- (says Matsya is chief among Purāṇas), (adapts Ṛg. I. . 1), (on ahiṁsā), date between A. D., note on, short Purāṇa with verses in Venk. ed. and prose in chap. , )
- Vāsudeva
- Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha, each of the latter springing from the preceding, P. doctrine refuted in Vedāntasūtra II. 2. acc. to Śaṅkarācārya , what is refuted being the doctrine of Saṅkarṣaṇa springing from Vāsudeva and so on ; P. Saṁhitās m. by
- Vāyu-purāṇa; ten Niyamas-m. by Yāj.; N. of Y. S
- Vāyupurāṇa
- Viṣṇu, Viṣṇupurāṇa, Vyāsa) : ; are far more reliable than most of the Upapurāṇas 83637; are used for divining the future ; caution required before recognizing P. as reliable representatives for ascertaining the general state of Indian society and beliefs ; classification of P. as encyclopædic, historical, sectarian etc. ; connect different gods with the conferring of health, wealth, knowledge, mukti ; contain at least thousand verses on Vratas ; contain verses, gāthās and anuvaṃśaslokas sung by Paurāṇikas ; contents of all P. noted by Agni
- Vṛddha-Garga
- different from Garga ( verses quoted by Utpala), (on comets and eclipses), (on Puṣyasnāna)
- Weber and others are 37 but some like Kulīra
- Trikona are not so held by Kern (vide under *Jīva*) ; some
- Welfare State implied by Art.in Constitution: ( vide under socialistic pattern of society ) ; theoretical aims of
- Yama: smṛti of
- (gāthās from Yama’s Dharmasāstra quoted by Anušāsanaparva), (verses on Sāṅkhya quoted from), y. while mentioning tattvas adds Puruṣottama as 26th tattva
- Yamas: (vide ‘niyama’): are obligatory or paramount duties for all
- acc. to Manu ; are in the nature of prohibitions ; five m. by Yogasūtra, Kūrma, Liṅga , ten mentioned by Yāj. and Vaikhānasa , the observance of Yamas by all men may be called !Vrata but there are exceptions for them, but in the case of Yogins rigorous observance without exceptions is called Mahāvrata
- Yoga : (vide Amr̥tasiddhi
- Vṛtyu-yoga, Dagdha-yoga); 4th aṅga in a pañcāṅga ; yogas are in number and make to-gether degree S, i. e. each yoga corresponds to degrees and minutes-being the sum of the longitudes of the Sun and Moon, and n; in all auspicious rites the first few ghaṭikās as specified should be avoided in the case of Viṣkam-bha, Vajra, Vyāghāta and Ati-gaṇḍa ; names of Yogas beginning with Viṣkambha that are ever recurring ; no direct astronomical phenomena correspond to it, names of nine of the yogas that are condemned astrologically ; other yogas than are m. in pañcāṅgas ; rules as to observance of fasts, vratas and religious gifts and śrāddhas when a yoga extends over two days ; special yogas when there is conjunction of certain tithis, nakṣatras and week days and of planets with rāśis and nakṣatras ; system of Y. ancient ; Vyatipāta ; Y. called Vyatipāta and Vai-dhṛti and the first half of Pari-gha and the first quarter of those the names of which are odious are inauspicious
- Yoga and Dharmaśāstra 1385-1467 : (vide under āsanas
- avidyā, Buddhist, īśvara, Jai-giṣavya, Levitation, prāṇāyāma, Yoga-sūtras, Yogin) : Y. and Sāṅkhya often mentioned toge-ther in Śv. Up., Mahābhārata, Gitā, Padmapurāṇa ; aṅgas of Y. are eight, first five called bahiraṅga and last three antar-aṅga to Yoga , āsanas of two types one helpful in prāṇāyāma and medi-tation, the other helpful for physical culture and eradica-tion of diseases ; āsanas, references to figures of, concentration of mind effected by Trāṭaka ; definition of 'Yoga' in 'Yogasūtra', De-vala, Dakṣa and Viṣṇupurāṇa ; derivation of the word Y. and of Yogin, difference of views about the number of the aṅgas of yoga, and n; discipline of the mind known to Āp. Dh. S. ; doctrine of Y. dilated upon in Śānti and Aśvamedhika parvan ; eightfold Y. acc. to Śāntiparva ; first signs of the effectiveness of Y. practice acc. to Śv. Up. ; five bhūmis (conditions or stages) of citta (mind) ; five vṛttis of citta and the means for their suppression, viz. Abhyāsa and Vairāgya ; fourfold axioms of, described as resembling Buddha's four Noble Truths ; fully developed at time of Kathopaniṣad ; fundamental and peculiar characteristic of India and no other country has had a similar system of psychical and moral discipline ; fundamental idea of Y. is that individual soul is real, eternal and pure, but is immersed in the objective world and pursues transient ends and prescribes a rigorous discipline to secure the soul's isolation from avidyā ; germs of Y. can be traced back to Ṛgveda ; goal of, is Kaivalya, that is, in that state the individual soul abides isolated in its own form and is free from prakṛti and birth and death, the functions of the mind being mastered ; Hiraṇyagarbha said to be the ancient propounder of Yoga in Śāntiparva ; ideal of Y., is to be Jīvanmukta (to reject life, and Personality and to die to this world); Kleśas (hindrances) are five, avidyā, asmitā, rāga dveṣa and abhiniveśa; they are minimised by tapas and the other two, Kleśas are also called tamas, moha, mahāmoha, tāmisra and andhatāmisra , meanings of the word Y. in Ṛgveda ; mentioned in some Upaniṣads ; Muni and Yati mean the same thing in Upaniṣads ; niyamas in Y. S. are five ; no spiritual power equal to Y. acc. to Śāntiparva ; obstacles (antarāya) that cause distraction of the mind when a person is practising yoga, their companions and the means of preventing them, path of, difficult for even wise brāhmaṇas but a person of low varna or a woman can practise it , proper places for practice of yoga acc. to Śāntiparva ; practices that are preliminaries to attainment of Yoga are tapas, svādhyāya and devotion to Īśvara ; Purāṇas like Kūrma and Viṣṇu give varying accounts about the propounding of Yogaśāstra by Yaj. ; refuted in Y. S. only as to its Sāṁkhya tenets acc. to Śaṅkarācārya, but part of it is acceptable, results of continuous practice of yamas and niyamas are set out in Y. S. II. as e. g. when the aspirant is established in ahiṁsā, all men and animals give up enmity in his presence ; Samādhi, samprajñāta (or sālambana or sabīja) and asamprajñāta (or nirālambana and nirbīja) and their subdivisions) and n; Sanatkumāra connected with Yoga by Anusāsanaparva ; several Purāṇas deal with the eight aṅgas of, signs that a person engaged in Yoga is succeeding in reaching higher and higher spiritual levels mentioned in
- Yogasūtra (vide āsanas
- food, God, Patañjali, place, siddhis, Yoga, Yogabhāṣya, Yogin, (kleśas), and n, (and on most pages up to ), abhyāsa and Vairāgya defined and explained ; accepts and presupposes some of the sāñkhya doctrines, such as Pradhāna, guṇas, individual souls, Kaivalya ; are difficult and do not give complete explanations but are in the nature of brief notes or hints that rouse curiosity, examples ; ( Dr. ) Behanan's appraisal of Y. practices based on experiments ; commentary Rājamārtaṇḍa of Bhoja on , commentary Tattvavaiśāradī of Vācaspati on Sūtra and bhāṣya (vide Vācaspati also), commentary Yogasudhākara , commits breach of grammar ; date of, discussed by various scholars with varying conclusions, but it is not later than 3rd century A. D. ; definition of Y. does not require the japa of om or any mantra like Gāyatri, though Yāj. smṛti, Atri, Vasiṣṭha prescribe it, Dhāraṇā, Dhyāna and Samādhi are direct auxiliaries of Y. and are three successive stages (vide those words) ; Dharmameghasamādhi in Y. S. IV. , Dhyāna (vide under that word) ; editions of Yogasūtra, Bhāṣya etc. ; emphasis in Dhāraṇā, Dhyāna and Samādhi is mental, external conditions like cleanliness, tapas, sexual purity, āsanas, restrictions as to quality and quantity of food do help but are subsidiary in Y. ; fourth Pāda deals with Kaivalya which means isolation of the soul from the guṇas or as mere consciousness abiding by itself ; mentions by name no āsana, thereby indicating that no particular āsana is necessary for practice of Patañjala-Yoga, though Yogabhāṣya mention ten āsanas by name ; outline of the teachings of the Y. S. ; Prāṇāyāma-vide under that word pp. ; Pratyāhāra-the fifth anga of Yoga (vide that word) pp. ; Samādhi (vide under that word) ; Saṃyama is a technical term and stands for the three angas dhāraṇā, dhyāna and samādhi ; second pāda of Y. S. most important for Dharmaśāstra and modern students , some results of the Saṃyamas such as knowledge of seven worlds from Saṃyama on the sun specified ; statement of
- Yogavidhi
- as leading to correct knowledge of Reality occurs in Kathopaniṣad VI. and in Raghuvamśa VIII.
- Yogin: (vide under aparigraha
- brahmacarya): belief in Śānti-parva and of Śaṅkarācārya that Y. could transfer himself to other bodies ; belief that Y. can vanish from people, see distant objects and hear in spite of great distance ; duties of Sannyāsin in Manu are applicable to Y. ; greatest emphasis laid on chas-tity in thought, word and deed for the Y. or the seeker after brahman ; has to master sleep (nidrā) also, and n; has to stick to aparigraha ; honour and disrespect should be treated by Y. as poison or nectar respectively ; if individual Yogin possesses a tolerably sound body he need not devote time to āsanās but may proceed with prāṇāyāma ; is said to repeat the Ajapā-japa by breathing in and out ; places to be resorted to for practice of Yoga by Y. and to be avoided ; proper behaviour for Y. (yogī-caryā) acc. to Mārkaṇḍeya and Viṣṇu-purāṇas ; practitioner of Yoga is asked by Gītā (VI. ) to gaze steadily at the tip of his nose ; purity of mind follows on purity of food acc. to Chān. Up. (VII. . 2) and Hārita ; rules about food to be taken or avoided by one aspiring to be yogin in Gītā, Devala etc. and n, Śāntiparva on who is a real yogin ; state of Y. in Samādhi described ; three classes of, acc. to Vaikhānasa-smārta-sūtra and their sub-divisions ; while pract-ising dhāraṇā, dhyāna, samādhi, Y. may develop certain supernormal powers, but Y. is advised to ignore them as they are hind-rances in the way of his goal (Y. S. III. ), Y. and Sannyāsins have been paid highest honours in India through centuries ; Yogin, acc. to Gītā (VI. ), is superior to Tapasvin, Jñānin and Karmin ; Y. residing in a country makes it holy if he has profound knowledge of Yoga, acc. to Dakṣa
- Yāj. and others
- probably to meet Buddha’s appeal to masses ; peculiar pattern of M. prescribed for worship of a deity ; Rgveda I. . is explained in four ways
- Ā. 25n; observances for a king who has performed 'Brahmaṇaḥ Parimaraḥ' 25; observances for newly married pair 27; of brahmacārin 45; offering in
- to be clarified butter in the absence of specific provision, persons of all castes (including śūdras) entitled to perform V. ; preliminaries before undertaking vrata acc. to some, such as
- Āhnika-cintāmaṇi
- Āndhra
- Puṣyanāna, Sātavāhana, officials); nakṣatras on which the king should not get himself shaved ; not affected by āśauca while performing royal duties ; not to donate the whole kingdom in Viśvajit sacrifice, office of, hereditary ; procedure of coronation of K. with Paurāṇika mantras prescribed in Agni and Viṣṇudharmottara and in medieval digests like Nītimayūkha
- Āpastamba-dharma-sūtra
- (mentions Chandoviciti as Vedāṅga ), (names Bhaviṣyapurāṇa and has verses from a Purāṇa ), (forbids gambling halls and samājas to house-holders), (employs Mīmāṁsā terms and principles), (forbids eating of Kalañja ), (example of Vyavasthita-vikalpa), (on equal shares to all sons), (some great men guilty of violation of Dharma), (knows Yoga), (on Karma doctrine)
- Āpastamba-gṛhyasūtra
- (time for cauḷa), (śānti for unusual appearances), (view of com. Tātparyadarśana), (P. M. S. VI. 8. contains the very words that Ā. employs)
- Āpastamba-śrautasūtra
- and n
- Āśauca (days of impurity on birth or death)
- does not affect king in doing regal duties nor any one who is engaged in vrata or sacrifice, marriage etc. occurring after any one of these is begun
- Śabara
- a. of bhāṣya on Pūrva-mīmāṁsā-sūtra (vide under Kumārila, Vṛttikāra); vrata defined, (meaning of Tantra), (mantras are ‘arthaprakāśaka’), 1154n-56n, (Jaimini mentions Bādarāyaṇa in P. M. S. I. I. 5 and XI. I. ), (quotes a Smṛti verse almost identical with Manu), (mentions vṛttikāra with respect) , . (on Apūrva), (popular views about heaven), (mental happiness is svarga), (on mantras, their classifications and defini-tions), (‘śabda-pramāṇakā vayam’), (defines vidhi), (what signifies a vidhi), 1297n-1300n, 1305n-1308, 1317n-18n, cites a verse defining ‘tantra’), 1332n-35, (on affix ‘tva’), at least one thousand quotations on Śabara’s bhāṣya are taken from Tai. S. and Br. ; bhāṣya of, is earliest extant com. on P. M. S. ; bhāṣya of, quotes about three thousand quotations of which several hundreds have not been identi-fied ; Bṛhatī, is com. of Prabhākara on, diffe-rence between S. and Kumā-rila as to the subject matter of P. M. Sūtras, ), flourished between A. D. ; frequently quotes the very words of the Nirukta or pointedly refers to them, and n; gives three inter-pretations of P. M. S. IV. I. 2, out of which one relates to acqu-isition of wealth ; gives far-fetched explanations of the words 'Savitṛ,' 'Aśvins' and 'Pūṣan' when the Mantra 'devasya tvā' (Tai. S. II. 4. 6. 1) is to be addressed by ūha to a deity other than Agni, and n; mentions Holākā festival as prevalent in Eastern parts of Bhārata ; numerous commentaries on bhāṣya of ; omits some sūtras, acc. to Kumārila , no commentary on Śabara's bhāṣya, composed before Kumārila now available ; quotes several verses on P. M. matters and also on other topics ; stories of events that never occurred are mentioned in the Veda for praise (says Ś.) ; styled vṛttikāra sometimes by Kumārila himself
- Śaci : word Ś occurs in the sense of ‘Śakti’ abouttimes in Ṛg. and does not mean wife of Indra
- Śakra-dhvajotthāpana: (vide 'Indradhvajotthāpana'); m. by Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa of Bhoja
- Śatāpatha-brāhmaṇa : 17
- (mentions
- Śaṅkarācārya (vide Abhinava-gupta
- Devala, Śrīharṣa Tārā-nāth): 731n-2n, (Prof. Hazra misunderstands what Ś. says), (on Pañcarātra), (on V. S. I. 1. 1.), (Pūrva-mīmāṁsā and Vedānta-sūtras as one śāstra), (on Gītā . 4), and n. (on Apūrva), (quotes sūtra in which the words paryudāsa, pratiṣedha and vikalpa occurs), (Agnihotra as ārūdupakaraka in acquiring knowledge of brahma), (position as to Yoga), (on Chān. Up. I. 3. 3, mis-understood by Caland, Dumont and others), (Ś. on Bṛ. Up. I. 5. 3 and on Praśna), (explains 'asat'), 1563n-64n, doctrine of Māyā declared by Padmapurāṇa as Bauddha in disguise, holds that Bādarāyaṇa a. of V. S. is diffe-rent from Vedavyāsa, a. of Mahābhārata, horoscope of, in com. on Saundaryalahari examined ; Prapañcasaratantra, ascribed to Ś. dilates upon a mantra called Trailokyambhana for accomplishing six cruel acts ; Saundaryalahari, ascribed to Ś. ; says that Manusmṛti and Devala-dharmasūtra accept some doctrines of Sāṅkhya system ; verses quoted by Ś on V. S. I. 3. as Smṛtis, set out, identified in Śāntiparva and Purāṇas ; view that Śūdras like Vidura and Dharmavyādha had brahmajñāna and a śūdra may secure mokṣa by reading the Itihasa and Purāṇas, and Vacaknavi Gārgi, though a woman, possessed brahmajñāna
- Śiva
- Ardhanarīśvara form of, (known to Kālidāsa); created sesame on Makara-saṅkrānti ; thousand names of, in Anusāsana (. ) and Śānti (. 74ff) and in Śiva-purāṇa , twelve names of, when offering flowers ; twelve Jyotir-liṅgas of
- Śrāntasūtras: two secondary meanings of vrata in
- writers of S. were called by Viśvarūpa merely Yājñikas 1155<sup>n</sup>
- Śrīdatta
- (a. of Samayāpradīpa), 640<sup>n</sup> (a. of Ācārādarśa); view about śūdra's eligibility for Paurāṇika mantras
- Śrīsukta: 759
- (of verses, beginning with 'Hiraṇyavarṇām hariṇīm'
- Śākta or Śāktas (vide Lalitā-māhātmya); all women are fit for intercourse to Ś. worshipper. except the wives of his guru or the wives of Vīra kind of worshippers 1093; are mentioned among six darśanas by Vāyupurāṇa 1042; belief of
- that female jackal is a messenger of Kālī and is auspicious ; Bengal and Assam, chief strongholds of Śākta cult ; chief characteristics of the cult of ; cult of Ś. promises men both bhoga and yoga ; cult of, prevalent long before 8th century A. D. in India, especially in Bengal and Assam ; eight kṣetras of ; great aim of Śākta is to realise his identity with yantra, mantra, guru and devī ; have no higher means of happiness and liberation than the fifth tattva ; list of works on Ś. doctrines in English ; principal work of Ś. is Devīmāhātmya ; Purāṇas that eulogise Devī ; several Upaniṣads relied upon as the basis of Ś. cult by Rāghavabhaṭṭa and Bhāskarerāya, but those upaniṣada are later writings ; Ṛg. V. . 4 is fancifully interpreted by Ś. as referring to their views ; Śaktavidyas are said to be Kādi, Hādi or Sādi ; sect mark of Ś. and Śaivas was tripuṇḍra ; special form of worship which sometimes assumed debased or revolting forms ; wine was not prohibited only when it was taken for pleasure ; word Śakta means ‘one who is a devotee of Śakti’ ( cosmic power or energy ) . Devi for deluding the world ; sometimes the word ‘Māyā’ is used with Indra, instead of Śakti ; when worshipped with offerings of wine, flesh and edibles becomes pleased , word Ś occurs about a dozen times in Ṛgveda, five times with Indra, twice with pitṛs, onee with Aśvins ; worshipped ge-nerally under the name Devī ; worship of, necessarily requires wine and other makāras acc. to several Tantra works
- Śāntikādhyāya
- is Ṛg. VII. . 1-11
- Śāntiparva
- 692n-93, (auspicious nimittas ), ( the verse ‘ Guror-apyava-liptasya etc. ), ( on tṛṣṇā ), on ahiṁsā ), (pupils of Vyāsa ); (Pañcarātra-śāstra ex-pounded ), and n., (mentions Dharmaśāstras ), (high praise of Sāṅkhya ), (quoted by Yoga-bhāṣya ) (Yoga matters ), . , (on pratyāhāra ), (immortality of soul ), (Devayāna and Pitṛ-yāna paths ), (life is far more miserable than happy ), (theory of Kalpas etc. ), (souls of six colours ), (qualities necessary for being treated as brāhmaṇa ), (apotheosis of satya )
- Śāntāliya hymn ( Rg. VII.. 1-)<sup>-</sup>
- Śāstras and Purāṇas are of hardly any use
- when Mahānirvāṇatantra is understood ; Vedic mantras for sanctifying flesh, fish, and mudrā are respectively Rg. I. . , VIII. . , I. . ; T. Vidyā divided into three groups viz. Kāḍi, Hāḍi and Sāḍi ; view of Dr
- Śātātapa
- Smṛti of
- Śūlapāṇi ( 1375–1440 A. D. ) 30
- ( s. of com. Dipakalikā on Yāj. )
- Ūha 1158
- certain alterations and adaptations are necessary in the matter of mantras, sāmans and saṁsk-āras ; this is called ūha in PMS, though the word ordi-narily means tarka ( reasoning ) ; mantra when adapted is not to be called a mantra acc. to PMS. ; Viṣṇudhar-masūtra prescribes that in the śrāddha for the maternal grand-father and his two male ances-tors the mantra should be changed into ‘Sundhantam Mātāmahāḥ’
- Ṛgveda (vide God
- Veda): 2-22, . , 726n-28n, 737n-39n, (mystic words and spells in), (Ṛg. V. . 4 deemed to refer to Kādividyā), (Ṛg. verses q. in Kularṇavatantra), (Ṛg. IV. . 5 ('Hamsaḥ' etc.) to be recited over wine and other tattvas in
Mīmāṁsā Nyāyas
- अवैधधिकरणन्याय
- जै. II. 3. 3
- उद्दिष्ट्रमानसन्याय (or उद्देश्यवगतृ) विशेषणमविवक्षितत्व
- जै. VI. 4. 22
- उपसंहारन्याय
- जै. III. 1. 26-27
- एकात्मिकरण
- जै. II. 2. 25-26
- कर्मपूर्वस्वत्वात्कलभृयस्यवद्
- चतुर्थीकरण न्याय
- जै. III. 1. 26-27
- निषादस्थपतिन्याय
- जै. VI. 1. 51-52
- प्रतिपदाधिकरण
- जै. II. 1. 1
- यस्य येनाभिसम्बन्धो दूरस्थेपि स्यथापि धर्मणामानर्दमवन्मकारणद्
- रथकाराधिकरणन्यायः
- जै. VI. 1. 44-50
- विश्वजिन्न्याय
- जै. IV. 3. 15-16
- षोडशिग्रहणादि
- संयोगपृथक्त्वन्याय
- सकृत्कृतं कृतं शाब्दार्थः
Chapter II. Vrata in Vedic Literature, Sūtras and Smritis; Definition and Importance of Vratas
After dealing with the etymology and semantic development of the word ‘vrata’ from the passages of the Ṛgveda in which the word occurs, it is now time to turn to the other Vedic Samhitās and the Brāhmaṇas for finding out how that word is dealt with in theṃ Some of the Ṛgvedic verses occur in other Vedic Samhitāṣ In several such passages vrata appears to mean ‘divine ordinances’ or ‘ethical patterns of conduct’. For example, the verse1 Ṛg I. 22. 19 ‘Mark the deeds of Viṣṇu, the helpful friend of Indra, whereby he watches over his ordinances’ occurs also in T. S. I. 3. 6. 2, Atharva VII. 26. 6, Vāj. S. VI. 4; Ṛg VIII. 11. 132 ‘O Agni! thou art a God that protects ordinances among (gods and) men, thou art to be praised in sacrifices’ is also found in Atharva 19. 59. 1, Vāj. S. IV. 16, T. S. I. 1. 14. 4–5 and I. 2. 3. 1; Ṛg. I. 24. 15 is found in Vāj. S. XII. 12 and Atharva VII. 83 (88). 3 and XVIII. 4. 69; Ṛg. X. 191. 3 is almost the same as Atharva3 VI. 64. 2, the latter substituting the word ‘vratam’ for ‘manaḥ’ in the former and thereby indicating that ‘vrata’ means ‘resolve to undertake a religious observance’; Ṛg. VII. 103. 1, in which frogs that lie down silent for a year and begin to croak at the advent of the rains are compared to brāhmaṇas observing a religious vow, occurs in the Atharvaveda IV. 15. 13; Ṛg. X. 12. 5 is the same as Atharva XVIII. 1. 33; Ṛg. X. 24 is almost the same as Atharva XIX. 59. 2; Ṛg. I. 84. 12 is equal to Atharva XX. 109. 3, in all of which the words vratam and vratāni occur. Agni is frequently called ‘vratapāh’ in the Ṛgveda (V. 2. 8, VI. 8. 2, VIII. 11. 1, X. 32. 6) and also Sūrya is so called (Ṛg. I. 83. 5). In the other Samhitās Agni is styled ‘vratapā’ as well as ‘vratapati’ (protector or lord of vratas). Atharva XX. 25. 5 (Sūryo vratapā) is the same as Ṛg. I. 83. 5, Atharva XIX. 59. 1 (tvam-Agne vratapā asi) is same as Rg VIII. 11.1; Vāj S I. 5.4 says ‘O Agni, lord of vratas! I shall undertake a religious observance (or obligation). May I be able to carry it out, may that (undertaking) of mine succeed; here do I approach truth from untruth’. The T. S I. 4. 3 also styles Agni ‘vratapati’. Here and there Vedic Saṁhitās other than the Ṛgveda do employ the word ‘vrata’ in the sense of ‘ordinances of a god or of gods’ as in T. S. IV. 3 11. 1, 2, 3 or Atharva VII 40 (41) 1, VII. 68 (70). 1 (‘Sarasvati vratesu te’). But in many places in all the Saṁhitās (other than the Ṛgveda) and in the Brāhmaṇas and Upaniṣads generally the ordinary senses of vrata are two, viz (1) religious observance or vow, or restric-tions as to food and behaviour when one has undertaken a reli-gious vow, or (2) the special food, that is pres-cribed for sustenance when a person is engaged in a religious rite or undertaking, such as cow’s milk, yavāgū (barley gruel) or the mixture of hot milk and curds (called āmiksā) Both meanings of vrata are given by Yaska in his Nirukta5 A few passages from the Samhitās and Brāhmaṇas are cited below to illustrate both meaningṣ For the first meaning, vide the following: T. S II. 5. 5. 6 ‘this6 is his vrata (vow); he should not speak what is untrue, should not eat flesh, should not approach a woman (for sexual intercourse), nor should his apparel be washed with water impregnated with cleansing salt; for, all these things the gods do not do’; T S. V. 7. 6. 17 ‘birds are indeed fire; when one who has performed Agnicayana eats the (flesh of) birds, he would be eating fire and would meet with disaster (or distress); (therefore) he should observe this vrata (not to eat bird’s flesh) for a year, for vrata does not extend beyond a year'. The Śānkhāyana8 Br VI 6 prescribes 'He has to observe the vrata, viz that he should not see the rising sun nor the setting sun'. The Tai A. I 26 6 states 'this is the vrata for him (for him who has performed Arunaketuka-cayāna), viz he should not run while it is raining, should not urinate or void ordure in water, should not spit, should not bathe naked, should not step over lotus leaves or gold, should not eat (the flesh) of a tortoise' The Bṛhadāraṇyakopaniṣad (I 5 21–23) remarks “now begins the consideration about vrata, Prajāpati indeed created the organs, which when created, vied with each other, speech stood fast (by the view) 'I shall only speak' (and do nothing else)' ..Therefore one should perform only one vrata, viz one should only breathe in and should emit breath, for fear that otherwise (if one were to engage in the activities of the other organs) wicked Death may seize him”.9 It is stated in the Tai. Up III 7–10 'one should not speak ill of food, that is the vrata. ...one should not shun food, that is the vrata . one should prepare 'much food ..one should not refuse residence to a man whatever (when he comes as a stranger seeking shelter), that is the vrata; therefore one should secure plenty of food by some method or other.'10 In the Chāndogyopaniṣad (adhyāya II, khaṇḍas 13–21) the words 'tad vratam' occur several times in relation to the injunctions when one is engaged in the upāsanā of several Sāmans not to complain about the hot sun, raining cloud, seasons, lokas (worlds), domestic animals, brāhmaṇas and the injunction not to eat marrow for a year (or not to eat it at all) A few passages from the Vedic Literature may be cited for the second meaning of vrata (food for sustenance &c) men- tioned above. The T. S. (VI. 2. 5.1.) remarks11 'he (diksita) observes the vrata taking the milk from one udder, then from two udders, then from three, then from four; this is called ksurapavi (razor-edge) vrata; barley gruel is the vrata of a kṣatriya (when dikṣita), āmikṣā (hot milk and curds mixed) of a vaiśya'. The Śatapatha Br. provides12 that a dikṣita (one who has undergone the consecration ceremony for a vedic sacrifice) should subsist on milk. In another place the Śatapatha says 'for him he heats vrata' (i e. the food or milk). The Ait Br. also provides13 that the dikṣita first takes (the milk) from four udders as vrata on the Upasad days, then from three &c Vide T Ā. II 814 'milk is the vrata of a brāhmaṇa (sacrificer); yavāgū of a kṣatriya and āmikṣā of a vaiśya
It appears that in the times of the Brāhmaṇas the word 'vrata' had come to have two secondary senses derived from the sense of 'religious observance or obligation'; viz 'a proper course or pattern of conduct for a person', and an upavāsa i e. the sacrificer's staying at night near Gārhapatya fire or fasting. As illustrative of the first may be cited a passage that occurs towards the end of the Ait. Br viz 'this is the vrata for him (for the king who has performed what is called 'brāhmaṇaḥ parīmaraḥ') that he should not sit down before his enemy sits down (but should do so after), if he thinks (from information received) that his enemy is standing the king should also stand up; he should not lie down before his enemy (does so); if the king thinks that (the enemy) has sat down he may then himself sit down, he should never sleep before his enemy sleeps; if he thinks that the enemy is awake he should himself keep awake; even if the enemy has his head as hard as a stone (or has a stone helmet on his head), he (the king who performs the paitṛmeda) quickly overthrows him"49
The other secondary meaning of vrata seems to be upavāsa (i. e. Yajamāna's passing the night in the Darśa-isti and the Pūrṇamāsa-isti near the Gārhapatya and other fires, or reducing his intake of food or fasting) "that he performs upavāsa in Darśa and Pūrṇamāsa istis is so because the gods do not partake of the offering made by one who has not undergone vrata, therefore he undergoes upavāsa with the thought 'the gods may partake of my offering'" (Ait Br. VII II)50
Coming to the Śrautasūtras,51 the two principal meanings of vrata mentioned above often figure in theṃ For example, the Ap. Śr. S IV 2 5-7, IV. 16 11, V 7 6 and 16, V 8. 1, V. 25. 2-20, IX 3 15, XI 1. 7 and IX. 18 9, Āśv. Śr. S II 2 7, III. 13. 1-2, Śāṇ Śr. S II 3 26 may be referred to for the first meaning and Ap Śr S X 12 4, X. 17 6, XI 15 3 and 6 for the second (viz. food or milk &c) The Gṛhyasūtras and Dharmasūtras also present the same meaning of vrata. For example, the Āśv. Gr. III. 10 5-7 states: these are the vratas for him, viz. he should not bathe at night, nor bathe naked, nor run while it is raining. &c.; the Pār. Gr. II 8 says that the snātaka has to follow for three days after samāvartana certain observances such as not eating flesh, not using earthen vessels for drinking water, not seeing women, śūdras, corpses and crows, not speaking with śūdras, not urinating nor voiding ordure nor spitting in front of the sun, or he should simply speak the truth (instead of observing the other requirements of this passage). Gautama (VIII. 15), Śānkhāyana-grhya (II 11–12), Gobhila-grhya (III 1. 26–31) and others mention certain vratas (now obsolete) which every Vedic student was to undergo. Vide H. of Dh. vol II pp 370–373 for descriptions of these. The Āp Dh. S. II 1. 1. 1 ff specifies18 the observances to be followed by the husband and wife from the day of their marriage such as eating only twice in the day, not eating to satiety, fasting on parvan days Similarly, the Āp. Dh S. (I. 11. 30 6, I 11 31) sets out the observances for snātakas (atha snātaka-vratāni) Pāṇini has a special sūtra ‘vrate’ (III. 2. 80) for explaining the formation of words from vrata with the affix nin (nin1) preceded by a substantive such as ‘sthandilaśāyin’ and ‘aśraddhā-bhoji’ (one who has taken the vow of not par-taking of śrāddha food) Pāṇini (III. 1. 21)19 also teaches the formation of a denominative verb from vrata in the sense of ‘doing’ (vratayati vratam karoti). It is the Kāśikā that adds a vārttika (absent in the Mahābhāṣya) that the verb so derived expresses both the eating of food and the eschewing of it.
As prāyaścittas (expiations) involved the observance of several strict rules they came to be called vratas in Manu (XI. 117, 170,176,181), Yājñavalkya (III. 251, 252, 254, 258), Śaṅkha (17. 6, 22, 42, 61, 62) and other smṛtis. In the Mahābhārata the word vrata is mainly used in the sense of a religious undertaking or vow in which one has to observe certain restrictions about food or one’s general behaviour. Vide Vanaparva 296 3, Udyogaparva 71–72, Śānti 35 39, Anuśāsana 103 34. It was also applied in the epic to a course or pattern of conduct or behaviour not necessarily religiouṣ For example, in the Sabhāparva 58 16 Yudhiṣṭhira says that it has been his constant vow that he would not refuse dice-play when he was challenged to it20 Apart from the secondary applications of the word vrata, its principal meaning from at least the first centuries of the Christian era onwards has been that of a religious undertaking or vow, observed on a certain tithi, week day, month or other period, for securing some desired object by the worship of a deity, usually accompanied by restrictions as to food and behaviour This is the sense in which the word vrata will be used in this section Vratas may be expiatory (i e they will be prāyaścittas) or obligatory (such as the vratas of a brahmacarin or snātaka or householder) or they may be voluntary and self-imposed for securing some specific end Expiatory vratas have already been dealt with in the 4th volume of the H of Dh under Prāyaścittas The vratas of a brahmacārin, of snātaka and of the householder have been treated of in volume II of the H of Dh. Vratas or vows that are more or less self-imposed will be discussed in this section of the 5th volume
Vows are found in all religions The Old Testament and the New Testament both bear witness to the sacredness of vows, vide Isaiah 19. 21, Job 22 27, Psalms 22 25, Acts 21 23 The Jainas have five great vows and the Buddhists have the pañca-śīlaṣ
A great deal of discussion is found in the medieval digests on a comprehensive definition of vrata Śabara21 on Jai. VI 2. 20 arrives at the conclusion that by vrata is meant a mental activity, which is a resolve in the form “I shall not do this” and gives as an illustration the sentence ‘one should not see the rising or setting sun’. Medhātithi on Manu IV. 13 seems to accept this The Agnipurāṇa22 provides ‘a restrictive rule declared by the śāstras is called vrata, which is also regarded as tapas; restraint of senses and other rules are but special incidents of vrata, vrata is called tapas because it causes hardship to the performer (of the vrata) and it is also called niyama since there-in one has to restrain the several organs of sense'. Manu II, 3 declares23 'resolve is the root of desires, of sacrifices, of vratas and the characteristics called yamas—all are known to spring from resolve.' But every sankalpa entertained by any person whatever is not and cannot be called vrata. It may be noted that the Amarakośa holds24 that the words ' niyama ' and ' vrata ' are synonyms and that the latter consists of fast and the like that produce merit ( puṇya ), while the Āp. Dh S I 2, 57 remarks that the word tapas is applied to the rules of conduct prescribed for a brahmacārin (' niyamesu tapaḥśabdah ') The Mitākṣarā25 on Yāj I 129 appears to indicate that vrata is a mental resolve to do something or refrain from doing something, both being enjoined as dutieṣ It is therefore that Śrīdatta (probably taking his cue from Śabara and the Mit.) in his Samaya-pradipa defines vrata as 'a definite resolve relating to a certain matter held as obligatory' and proceeds to lay down that it may be positive (being in the form 'I must do it') or negative ('I must not do this') He further holds that a resolve26 made with the addition of a condition not enjoined by śāstras is not a vrata: e g. if a man were to declare that he would observe a fast if his father would not forbid it and that otherwise he would not, this would not be a vrata and that, since sankalpa is the principal matter in a vrata, if a man of weak intellect or an ignorant man observes a fast without sankalpa, it would be simply so much physical hardship but no vrata. The Kṛtyaratnākara27 mentions several definitions of vrata given by its predecessors, one of which by Devaśvara was that 'a vrata is that which is included in the vratakāṇḍa.' This last is a desperate effort at definition and leaves the inquirer hardly wiser than before. That vrata is closely connected with vrata cannot be gainsaid and follows from a verse of Laghu-Viṣṇu28 'the choosing of ṛtvis is the starting point of a sacrifice, saṅkalpa that of vrata and of a japa of mantras (in honour of a deity).' Śūlapāṇi defined vrata on almost the same lines as Śrīdatta. Lakṣmīdhara in his Kṛtyakalpataru on vrata does not define vrata but begins his treatment of vrata with vratapraśaṁsā. Prof. K V Rangaswami Aiyangar in his Introduction to the Kṛtyakalpataru remarks (p XXIII) 'Raghunandana in his Vrata-tattva also avoids any attempt to define vrata.' Prof. Aiyangar did not notice that Raghunandana discusses the question of the definition of vrata in his Ekādaśī-tattva (Jīv vol II p 7) and therefore he did not repeat the definition in the Vratatattva. Raghunandana mentions29 the definitions of vrata given by Nārāyaṇa and Śrīdatta, does not agree that vrata is a saṅkalpa but holds that vrata means various rites about which a resolve is made and also that vrata is a niyama (a restrictive rule) enjoined by the śāstra, charac-terised by upavāsa and the like and not every niyama such as 'ṛtukalābhigāmī syāt' (Yāj. I 79, Manu III. 45). The Vrata-prakāśa (a part of Vīramitrodaya) defines vrata as 'a special saṅkalpa concerning what is well known to the learned as vrata,' just as mantras are those that are well-known among the learned as mantraṣ30 The Dharmasindhu (p 9) defines vrata as a kind of religious rite consisting of pūjā and the like. Although at the root of every vrata and as an urge for it, there must be a sankalpa it appears to me that Raghunandana and the Dharma- sindhu properly represent the popular meaning of vrata A vrata comprehends several items such as snāna (bath), the morn- ing prayer (prātaḥ-sandhyā), sankalpa, homa, pūjā of the deity or deities in whose honour or for securing whose favour the vrata is undertaken, upavāsa, feeding of brāhmaṇas, maidens or married women or the poor and helpless (according to the nature of the vrata), gifts (of cows, money, apparel, sweetmeats &c ) and the observance of certain rules of conduct during the period of the vrata. Some of these matters will be dealt with in detail later on, but a few may be disposed off here. Some writers relying on Śātātapa said that before a vrata was undertaken a Vṛddhi-śrāddha must be performed 31 The Agnipurāṇa (175 12) states 32 that one who undertakes a vrata must always take a bath (every day), should subsist on a limited quantity of food, should worship and honour his guru, gods and brāhmaṇas and should eschew kṣāra, kṣaudra, lavaṇa, honey and meat. Devala states 33 'without partaking of food (the previous night), after bathing and concentrating one's mind, one should, after invoking the Sun and other deities to be present, commence a vrata in the morning'. The general tendency of medieval writers to go on adding details to what was originally brief is seen at work here also The Vratakālāviveka says that before sankalpa, there should be remembrance of Nārāyaṇa and namaskāra to him, as laid down by Yogīyājñavalkya There is difference of opinion about the worship of Gaṇeśa34 The Vratakālāviveka quotes the Padmapurāṇa for the order in which the several deities are to be worshipped and honoured after saṅkalpa and refutes the idea that the worship of Gaṇeśa should always precede the worship of other deitieṣ Though the general rule is that35 the saṅkalpa of a vrata is to be made in the morning, still there are some passages to the contrary. For example, the Bhāviṣyapurāṇa36 (Uttara 11 6-8) provides that on the evening of Āṣāḍha Full Moon one should declare a resolve as follows ‘from tomorrow for one month in Śrāvaṇa, I shall take a bath, observe brahmacarya, take one meal only after evening, sleep on the ground, will be compassionate to all living beings’.
There is a difference between homa and pūjā A homa with Vedic mantras, according to ancient authorities, cannot be performed by women and śūdras Though theoretically the three varṇas were entitled to perform homa with Vedic mantras some learned brāhmaṇas held the view that in the Kalyuga no proper kṣatriyas and vaiśyas existed37 Even as to Śūdras38 some writers like Kamalākarabhatta went so far that a śūdra could not read and study even purāṇas but should only listen to their recital by brāhmaṇaṣ The result was that most people performed only pūjā and not homa in Agni. According to most writers the homa was to be performed in honour of that deity for whose favour the vrata was performeḍ According to Vardhamāna and a few others the homa in a vrata may be in honour of the deity of the vrata or may be a vyāhṛtihoma39. It is stated by the Agnipurāṇa40 that there is japa, homa and also gifts at the end of all vratas in general and the Viṣṇudharmottara observes that those who perform upavāsavrata should inaudibly mutter the mantras of that deity, should meditate on that deity, should listen to stories about that deity, should worship the image of that deity, should take the names of that deity and listen to others singing the nameṣ Pūrvamīmāmsā writers made a distinction between homa, yāga and dāna. Śabara41 on Jai. IV. 2. 28 puts the distinction in a nutshell by saying that 'giving up what belongs to one is common to all the three, but yāga means simply giving up something intending it for a deity and accompanying it with a mantra; in homa there is in addition the throwing of a thing in fire; dāna consists in abandoning a thing that belongs to one and creating the ownership of another in that thing.' In another place (on Jai IX. 1. 6), Śabara refers to the argument that yāga is nothing but the worship of a deity (api ca yāgo nāma devatapūjā).
Manu II. 176 and Yaj. I. 99, 100, 102 show that Devapūjā is different from42 homa and was performed after the latter according to Marīci and Hārita quoted in the Smṛticandrikā, Smṛti-muktā- phala and other digestṣ Certain matters connected with devapūjā such as the questions whether images of gods were worshipped in the times of the Ṛgveda and the Saṁhitās, whether the worship of images arose spontaneously among the Vedic Aryans or whether it was derived from some other race or sectarians or from śūdras and Dravidian tribes, have already been dealt with at some length in H of Dh vol II pp 705-712. Similarly, descriptions of devapūjā and the several items and stages in the procedure of devapūjā have been set out in H of Dh. vol. II pp 726-735. A few matters either not set out there at all or briefly set out may be spoken of here. It should be noted that ordinarily there are 16 upacāras43 (items of showing honour) in the procedure of devapūjā, but they may be increased to 36 or 38 or reduced to 14, 12, 10 or 5 and there is no complete unanimity on the question of the names of the 16 upacāras and their order. The Brahmavaivartapurāṇa sets out what the sixteen, twelve and five upacāras are. The Vratārka quotes verses enumerating 38, 16, 10 or 5 upacāraṣ If a person is unable to offer even five upacāras then he should offer two, viz. sandalwood paste and flowers and if he cannot do even that, then he may offer only devotioṇ So says the Kālikāpurāṇa quoted in Varsakriyā-kaumudī p 157. From Śabara’s bhāṣya on Jai. V. 1. 4 it follows that long before his day (not later than 4th century A. D.) the order (krama) of the upacāras had been settled44. Medieval works like the Vratārka (folio 23 b ff) and V. K K pp 200-201. (quoting Nṛsiṃhapurāṇa 62 8–14) prescribe for all vratas in general the recital of each of the sixteen verses of the Puruṣasūkta (Ṛg. X. 90) with each of the sixteen upacāras in order (viz. āvāhana, āsana, pādya, arghya, ācamanīyaka, snāna, vastra, yajñopavīta, anulepana (or gandha), puṣpa, dhūpa, dīpa, naivedya, tāmbūla, dakṣiṇā, pradakṣiṇā), while some works associate with each of these one or more Paurāṇika mantras also. It should not be supposed that these upacāras (particularly puṣpa, gandha, dhūpa, dīpa and naivedya) were absent in the Vedic age and came into prominence at a very late stage by being borrowed from non-Aryan people. The Aśvins are described as wearing wreaths of blue lotuses (puṣkarasraja) in Ṛg X. 184. 2 and Atharva III. 22. 4; the Maruts also are spoken of as wearing wreaths (Ṛg. V 53. 4). In numerous passages the Ṛgveda refers to the casting of offerings (havya) mixed with clarified butter in Agni (e. g. Ṛg. III 59 1 and 5)45. The gods are even asked to eat apūpa, puroḍāśa, dhānā, milk, curds, honey &c. in Ṛg. III 53 8, III 52 1–7, IV. 32. 16, VIII. 91: 2, in Atharva XVIII 4. 16–26. The underlying conception in these passages is the same as that involved in offering naivedya to an image. In the Śatapatha Br.46 the word upacāra appears to have been used in the sense of ‘honour’ or ‘mode of showing honour’. In the Tai. Ā. X. 4047 occurs a mantra called ‘Medhā-janana’ which was recited in the ear of a child in the jātāharma ‘may god Savitṛ, goddess Sarasvatī and the gods Aśvins wearing wreaths of blue lotuses produce in you intelligence’. There is evidence that long before the time of the gṛhyasūtras several of the sixteen upacāras were well-knowṇ The Nighantu (III. 14) enumerates 44 verbs that have the sense of ‘worship’ among which ‘pūjayati’ is included The Nirukta in explaining the word ‘supāṇih’48 occurring in Rg III 33 6 states that the word ‘pāṇi’ is derived from ‘pan’ to offer pūjā and supports this derivation by saying that people worship gods by joining together their handṣ It is clear that the Nighantu treated ‘pūjāyati’ as a verb occurring in the Vedas and that folding the hands (i e namaskāra) was a item of worship long before the Nirukta. While explaining the word ‘saparyan’ occurring in Rg III 31 1 the Nirukta offers ‘pūjāyan’ as a synonyṃ From Pāṇini49 V 3 99 and the Mahābhāṣya thereon it is clearly seen that in the days of the former images of gods were made for sale and also for worship. Patañjali expressly says that the rule applies to images which were worshipped and which gave livelihood to the Pūjaris of those images and not to images made for sale. Vide also Mahābhāṣya on Pāṇini I 1 25. The Aṣv Gr50 provides that when madhuparka is to be offered to a ṛtvik, an ācārya, a bride-groom, a king or a snātaka or a relative (like father-in-law, paternal or maternal uncle), a seat, water for washing the feet, arghya water, water for ācamana, honey mixture, a cow are to be announced to the guest three times in each case. In another place, the same sūtra51 speaks of the presentation of sandal-wood paste, flowers, incense, lamp and garment to the brāhmaṇas invited at a śrāddha. In these two passages alone nine of the 16 upacāras are mentioneḍ The word pūjā took on a secondary meaning, viz (honour without use of gandha, puṣpa &c ) even in the times of Dharmasūtras (vide Ap Dh S I 4 14 9, 'nityā ca pūjā yathopadeśam') Yāj (I 229 ff) mentions in śrāddha ūhāna, arghya, gandha, mūlya, dhūpa, dīpa &c. When the worship of images became common, the upacāras that had been offered for showing honour and worship to worthy men were by a natural analogy employed in it In my view the theory that pūjā and the upacāras were borrowed from the Dravidians or some non-Aryan people cannot be held to be proved, is quite speculative and that ‘pūjā’ of images of gods was an indigenous development. Medieval writers were careful to point out that there was no essential difference between yāga (vedic or other sacrifice) and pūjā, as in both there was the giving of some substance intending it for a deity. Prof J Charpentier contributed a paper on ‘the meaning and etymology of pūjā’ to the Indian Antiquary vol 56 pp 93–99 and pp 130 ff I demur to his conclusions He points out that ‘pu’ in Tamil means ‘flower’, that the word pūjā is derived from Dravidian ‘pūcu’, ‘pāsu’ to paint or daub’ (p. 133) and asks the question why red colour is used in the worship of Gods; he himself answers it by suggesting that it was a substitute for blood There is no reason whatever for assuming that pūjā was derived from ‘pu’ and not from ‘puspa’ (flower) which was known to the Ṛgveda (II. 13 7 ‘puspinih’ and X. 97 3 ‘puspavatīh’). There is no sound reason to assume that ‘pūcu’ (to paint) existed thousands of years ago in Dravidian languages and was not a more recent acquisition, when the word pūjā can be traced a thousand years before any existing literary work in any Dravidian language.52
Some works on vratas treat at great length the several upacāras, particularly flowers that should be offered to the various images worshipped, the consequences of offering those flowers, the various kinds of fragrant substances ( gandha ) to be offered or the incense to be burnt, the nature of the foods &c. Vide for example, Hemādri (on vrata) vol. I. pp. 49–51, Kṛtyaratnākara pp. 70–71, 77–79, Varṣakriyākaumudī pp 156–181. For reasons of space it is not possible to treat of these matters here. Besides, H. of Dh vol II (pp 731–734) deals at some length with the unguents, the flowers, the lamps, the naivedya to be offered in the ordinary devapūjā. A few matters not mentioned there are set out here for the sake of completeness of treatment The Sṃ C. I. p. 201 quotes the Padmapurāṇa53 to the effect that sandal- wood is holy among unguents ( gandha ), agaru ( Agallochum ) is better than sandalwood, dark agaru is still better and saffron is preferable to dark agaru. Hemādri (on vrata vol I pp 43-44) quotes passages from several purāṇas defining54 catuhsama as tvak i e cinnamon, patraka (cassia leaf), lavanga i e cloves, and saffron (or two parts of musk, four of sandalwood, three of saffron and one of camphor) and sarvagandha as saffron, sandalwood, uśīra (fragrant roots of a plant), musta, lāmaja (root of fragrant grass), camphor and the three perfumed things viz tvak, cardamom and patraka and Yaksakardama as camphor, agaru, musk, sandalwood and kakkola. The Agnipurāṇa (chap. 202 1) first states that Hari is pleased by the offerings of flowers, perfumes, incense, lamps and naivedya and then specifies the flowers that are fit for offering to the deities and that are unfit (verses 2–15). The Kalpataru on vrata (pp 180–181) quotes the Bhavisyapurāṇa (Brahmamaparva 197 1–11) for stating the consequences of using various flowers in worship, viz worship with mālatī flowers leads the worshipper health and incomparable prosperity, by the flowers of Mallikā the worshipper becomes endowed with all pleasures, with puṇdarīka (lotuses) he secures bliss and lasting wealth, with flowers of the the fragrant kubjaka he secures highest prosperity, with lotuses (Jasminium zambac) he is freed from disease, worship with Mandāra flowers destroys all kinds of leprosy, and with bilva flowers he obtains wealth, with arka flowers the Lord Sun confers blessings, with a garland of bakula flowers the worshipper has a beautiful daughter, the Sun worshipped with Kimśuka flowers does away with trouble, with Agastya flowers the deity gives success and worship with lotuses gives a beautiful wife, with vanamālā the worshipper becomes free from tiredness, the Sun worshipped with Aśoka flowers makes no mistakes, and the Sun worshipped with japā (china rose) flowers frees the worshipper from trouble. About dhūpa (incense burnt in worship) a good deal is said in the digestṣ The Kalpataru (on vrata pp. 182–183)55 observes as follows: The Sun comes near (i. e. favours) a worshipper who burns sandalwood and confers desired objects when one burns agaru as dhūpa; one who desires health should burn guggulu; the Sun is always pleased by the use of piṇḍāṅga (i. e. śilhaka) and confers health, wealth and the highest bliss; a man secures blessedness by using kundaka (the exudation of sallaki) as dhūpa and trade becomes fruitful by using śrīvāsaka (sarala) as dhūpa and one gets wealth by burning rasa (myrrh) and sarjarasa (resin of the śāl tree) Bāṇa in the Kādambarī (pūrvārdha, para 56) refers to the practice of burning guggulu in the temple of Caṇḍikā. Kalpataru (on vrata pp. 6–7), Hemādri (on vrata) vol I pp 50–51, Kṛtyaratnākara p 78 quote several verses from the Bhaviṣyapurāṇa defining dhūpas called ‘amṛta’, ‘ananta’, yakṣāṅga, mahāṅga. The Bhaviṣyapurāṇa56 remarks⋅ the jātī is the best among flowers, kundaka is the best dhūpa, saffron is best among fragrant substances, sandalwood among unguents; ghee is best for lighting lamps and modaka sweets among naivedya foods It may be noted that the burning of guggulu and other substances had a practical end in view, viz. the destruction of fleas and bees 57
It is no doubt true that in most vratas brāhmaṇas are to be fed, but one should not run away with the idea that the blind, the poor and the helpless were altogether forgotteṇ In the case of many vratas it is expressly provided that food should be given to the blind, the poor and the helplesṣ In describing the Aviyōga-vrata, both the Kalpataru (on vrata p. 75 ) and Hemādri quote a long passage from the Kalikāpurāṇa in which it is provided that on the day of the vrata tasteful and well-flavoured food and drink without stint should be distributed to the helpless, the blind and The deaf.58 Vide also Kalpataru (on vrata) p 390 (on Hari-vrata), p 391 (on Pātravrata), p 397 (Mahāvrata), Hemādri and Kṛtyaratnākara p 481 on Śivarātrivrata, Kṛtyaratnākara p 461 (on Mitrasaptamī). The Bhaviṣya (Uttara, 22 33–34)59 recommends that one observing a vrata should provide food for the blind, the distressed and the helpless according to his meanṣ As in the case60 of śrāddhas, particularly at Gayā, the Purāṇas often enjoin lavish expenditure on vratas and condemn stinginess or spending less on them than one is able to spenḍ Vide Matsya 100 36 The Bhaviṣyottara61 on Ubhayadvādaśīvrata states ‘the performer of Ubhayadvādaśīvrata being solely devoted to Kṛṣṇa should not be tricky (spend less) in spending wealth’. In respect of Aviyogavrata the Kālikā-purāṇa provides ‘the performer free from trickiness about wealth should give an equivalent to the brāhmaṇas or the couple if he is unable (to give pearls and precious stones)’. Vide also Padma VI. 39. 21, Matsya 62. 34, 93 109, 95 32, 98. 12.
There are certain virtues that the person undergoing a vrata has to cultivate. The Agnipurāṇa speaks62 of ten virtues that must be cultivated as common to all vratas viz. ‘forbearance, truthfulness, compassion, charity, purity (of body and mind), curbing the organs of sense, worship of deities (or images), offerings into fire, contentment, not depriving another of his property. This ten-fold dharma is declared as common to all vratas’. Devala prescribes: ‘brahmacarya (celibacy), purity, truthfulness and giving up of flesh-eating—these four are the highest (virtues) in vrataṣ Brahmacarya is lost by looking at (stranger) women, touching them and engaging in talk with them, but not by sexual intercourse with one’s wife during the allowed days after her monthly illness’. The Nāradīyapurāna remarks97 ‘brahmacarya is prescribed for being observed in all vratas and it is declared that generally sacrificial food is eaten’. Haviṣyānna is variously defineḍ Manu98 says ‘the food proper for hermits (such as nivāra), milk, juice of soma plant, flesh that has not become putrid, and akṣāralavaṇa (natural salt)—these are declared to be (fit) sacrificial food by nature’. Though flesh was offered in śrāddhas in the times of the several early smṛtis such as that of Yaj flesh must be excluded from the list of proper foods in the case of vratas owing to the express provisions contained in Devala-smṛti (cited above) and otherṣ Vide H of Dh vol. IV. p. 149 ṇ 343 for haviṣya fooḍ The Kṛtyaratnākara99 quotes a long passage from the Samayapradīpa on what food should be partaken in vratas viz. ‘first come yavas (barley), on failure of them vrīhi (rice), on failure of this, other food except māsa (black beans), kodrava, gram, masūra (a kind of pulse), cīna and kapittha’. There are somewhat conflicting passages in the several Purāṇas about the foods that are acceptable or should be rejected For example, the Agnipurāṇa63 (in 175. 12) first states that kṣāra, lavaṇa, honey and flesh should be eschewed in vrata, then (in 175 13–14) includes among kṣāra all cereals in pods except sesame and mudga, and among corn wheat and kodravas and several others are included in kṣāra group (i e they are to be eschewed in vrata) and proceeds (175 14–15) ‘rice, sastika (corn that ripens in sixty days from the date of sowing), mudga, kalāya (peas), sesame and yava, śyāmāka (millet), nīvāra (wild rice grains), wheat and others are beneficial (i e allowed ) in vratas, while one should give up (in vrata) kūṣmāṇḍa (pumpkin gourd), alābu (bottle gourd), vartāka (egg plant), pālaṅkī (a kind of vegetable) and pūtika. The Padmapurāṇa64 provides that one who is observing nakta- vrata must observe six things, viz haviṣya meals, bath, truthful- ness, small quantity of food, worship of Agni and sleeping on the ground (not on a cot) The Bhujabala102 says all should avoid while observing vrata the use of bell metal (vessel), flesh, masūra, gram, kodrava, vegetables, honey and the food cooked in another’s house Harita lays103 down what should be avoided on the day of vrata: one should avoid on the fast day talk with one guilty of heavy sins, heterodox sectarians and atheists and speak- ing what is untrue and obscene. The Śāntiparva says ‘one engaged in vrata should not converse with women, śūdras and patitā’. The Brhadyogī-Yājñavalkyasmṛti104 observes• one should not talk at the time of japa or vrata or homa and the like to women, śūdras, patita, sectarians, a woman in her monthly illness; if there be a failure in the restraint of speech (with these) in japa and the rest, he should recite a mantra addressed to Viṣṇu or remember Viṣṇu who is imperishable.
The Purāṇas extol, as in the case of pilgrimages, the performance of vratas to the skieṣ Certain vratas like those to be undergone by a Vedic student had ceased to be in vogue and vratas associated with Vedic sacrifices also had become rare in the centuries before the Christian era. In the gṛhya and dharma sūtras and in ancient smṛtis like those of Manu and Yājñavalkya what were called vratas in the Purāṇas did not occupy any very prominent positioṇ During the early centuries of the Christian era Buddhism and Jainism were influential rivals of the ancient sacrificial systeṃ In order to wean away common people from those two schisms it is very probable that learned followers of the Vedic system hit upon the glorification of vratas and promised heaven and otherworldly and spiritual rewards to those who performed vratas that were comparatively easy and within reach of all instead of sacrifices and also adopted some of the practices of common folks as vratas, e.g kukkuṭī-markaṭī-vrata in Bhaviṣyottara 46. 1–43, Sītālā-vrata (Vratārka folio 111 b –113 b, N. S. p 123). The Brahma-purāṇa65 says 'the reward that is secured by the worship of the Sun for a single day cannot be secured by hundreds of Vedic sacrifices or by brāhmaṇas to whom the fees stated in the texts are paid'. The Padmapurāṇa66 extols Jayantīvrata by saying that in the body of the man who performs it all holy places and deities reside. The Garuḍapurāṇa67 quoted by Hemādri states that the Kāñcanapurīvrata described by it is more purifying than even the Ganges, Kurukṣetra, Kāśī and Puṣkara. The Bhaviṣya-purāṇa (Uttara 7 1) provides that a man crosses easily the deep ocean of hells by means of the boat of vratas, upavāsaṣ and nyamaṣ In the Mahābhārata68 (and the Padmapurāṇa VI 53 4-6) it is stated that the Vedic rites and rites prescribed by Manu cannot be performed in Kaliyuga and that therefore it declares to Yudhisthira something that would be an easy remedy, requiring little wealth and causing little trouble but securing great rewards and that would be the essence of Purāṇas, viz one should not eat on the Ekādaśī of both fortnights; he who does not eat food on Ekādaśī does not go to hell. About the Ubhaya-dvādaśīvrata described in the Bhaviṣyapurāṇa it is said that Prabhāsa,69 Gayā, Puṣkara, Vārāṇasī, Prayāga or holy places to the east or west thereof, or to the north are not superior or equal to the Kārtika vrata. The Anuśāsana-parva70 proclaims that there is no higher tapas than upavāsa (fasting) or even equal to it and that poor men can secure the rewards of sacrifices by resorting to the upavāsa describeḍ Hemādri quotes two verses on Arkavrata from the Bhaviṣyapurāṇa stating that if a man observes for a year nakta on the 6th and 7th tithis in each fort-night he obtains the merit secured by those who perform the Vedic sacrifices called sattraş or who observe the vow of speaking the truth
In the Varāhapurāṇa the question71 asked is 'how can a poor man reach God' and the reply is that he can do so by vratas and fasts The Lingapurāṇa (pūrvārdha 83 4) provides that one who for a year observes nakta (eating only once in the evening) and worship of Śiva on the 14th and 8th tithis in each paksa (fortnight) secures the reward of all sacrifices and reaches the highest goal The Bhavisya asserts that brāhmaṇas who have no sacred fires (śrauta or smārta) benefit in this way that gods become pleased with them by (the observance of) vratas, fasts, restrictive rules of conduct and various kinds of gifts, particularly by a fast on special tithiṣ
The keynote struck by the Matsya, Brahma and other Purāṇas is how to secure great rewards with little effort The Brahma-purāṇa remarks that by merely taking in Kaliyuga the name of Keśava a man obtains the same rewards that one got in kṛta-yuga by deep meditation, in Tretā by performing sacrifices and in Dvāpara by worship (of images) The Matsya says: The great sages do not commend sacrifices which involve killing (of animals); those whose wealth is tapas became firmly placed in heaven by making gifts, according to their means, of particles of grains (collected from fields &c ), roots, fruits, vegetables and water vessels and that tapas is superior for (several) reasons to sacrifices The Padmapurāṇa reaches the peak of exaggeration when it says ‘no one except Hari will be able to recount the merit of him who offers a lamp on the day of Hari in Kārtika with devotion’ or ‘Viṣṇuvrata is the highest, a hundred solemn Vedic sacrifices are not equal to it’. The Skandapurāṇa72 (quoted by Hemādri on vrata vol. I pp. 318–321 ) contains a long eulogy of vrata, one verse of which may be cited here ‘Gods attained their position through restrictive observances (vratas); they shine forth as stars by virtue of the vratas (they performed)’.
There were certain differences between Vedic sacrifices and vratas The promised reward of most sacrifices was heaven, while Purāṇas promised that most vratas would confer tangible benefits in this very life. Further, vratas could be performed by all, including śūdras, maidens, married women, widows, even prostitutes
There were vratas for the brahmacārin (called Veda-vratas) and for the snātaka These have been already dealt with in H. of Dh. vol. II pp. 370–374 and pp 412–415 respectively. That vratas (in the medieval sense) existed even in the first centuries before and after the Christian era follows from the Āp Dh S and from the dramas of Kālidāsa, from the Mrcchakaṭika and the Ratnāvalī The Āp Dh S II. 8 18 prescribes a vrata for one year which is equal in its merit to brahmacārivrata for 48 years and Āp Dh S II, 8 18–19 to Āp Dh S II 8 20 prescribe two modes of a vrata to be begun on Tiṣya (Pusya) nakṣatra to be observed by a person desirous of prosperity Vide S B E vol II, pp 145– 148 Hemādri (vrata II p 628 quotes Āp Dh S II, 8 20 3–9), explains the sūtras and calls this Āpastambokta Puṣyavrata
In the Śakuntala (Act II) the dowager queen (mother of Duṣyanta) sends a message that on the 4th day from the date of the message her fast (vrata) would end73 The Vikramorvaśīya (III) appears to refer to a vrata called in later times Rohiṇi- candraśayana-vrata (vide Hemādri vol. II pp 599-600) It may be noted that in the above works royal ladies are described as observing vratas In the Raghuvamsa Kālidāsa alludes to an Āśīdhāra-vrata (XIII. 67) The Mṛcchakaṭika (Act I) speaks of an upavāsa (a vrata) called Abhirūpāpati which appears to have been somewhat like the Bhartṛprāptivrāta described by Hemādri (vol I pp 1199–1200) The Ratnāvalī (Act I at end) describes Madanamahotsava which reminds us of the same described in Hemādri (vol II pp 21–24) It appears, however, that the number of vratas in the first centuries of the Christian era was not very large Gradually, however, the number of vratas increased by leaps and bounds and their total number, as seen from the list furnished at the end of this section, would be in the region of one thousand One of the earliest digests on tuṭas and astrological matters in relation to Dharmaśāstra is the Rājamārtaṇḍa of king Bhoja (1st half of 11th century A D ) It mentions only a few vratas (about 24) The next important extant work is the Kṛtyakalpataru of Lakṣmīdhara (1st half of 12th century A D ) who mentions in the vratakāṇḍa about 175 A comparatively later work viz the Vratakālāviveka of Śūlapāṇi (1375–1430 A D ), which discusses the rules about the proper times for observing vratas, mentions only 11 vratas Hemādri’s is the largest published work on vratas, containing as it does about 2200 printed pages in the B I. editioṇ It deals with about 700 vrataṣ This shows that towards the end of the thirteenth century, when foreign invaders had seized the larger part of India and were ruthlessly razing temples to the ground and converting by force and fraud thousands to their faith, the men of the day, both learned and ignorant, were expending vast intellectual labour and huge sums of money on vratas, pilgrimages and śrāddhas, blissfully ignorant of and blind to the political and religious dangers that engulfed them all.
The vratakośa edited by M M Gopinath Kaviraja (in the Sarasvatībhāvana series in 1929) lists 1622 vratas, but that list is unduly swollen and inflated for various reasonṣ74 For example, the Aṣṭakā-śrāddhas and Anvaṣṭakā-śrāddhas are included and have nine numbers assigned to theṃ There are twelve numbers assigned to Anantavrata because it is performed for twelve months from Mārgaśīrṣa, but Hemādri (on vrata vol. II. pp. 667-671) treats it as one vrata. Upavāsavrata is given four numbers, the only reference given being Hemādri (vrata II. p. 509 (only 1½ lines from Matsya). Hemādri (vrata II. pp. 748-52, 757 and so on) describes Ekabhakta twelve times in each month from Caitra to Phālguna and then on II. p 863 refers to him who performs Ekabhaktavrata for one year. The Vratakośa gives 13 separate numbers (2 for Ekabhakta and 11 for Eka- bhukta, for this latter form there being no authority of Hemādri who calls all the 13 Ekabhaktavrata). Grahaśānti is given five numberṣ It is unnecessary to multiply exampleṣ If properly sifted the number would be much smaller than 1000.
When a person undertakes a vrata he must see to it that he finishes it; for dire consequences are laid down for him who gives it up 'through heedlessnesṣ Chāgaleya declares75 ‘when a person, having first undertaken a vrata, does not carry it out, being led away by some desire, he while alive becomes (i. e. is to be treated as) a candāla and after death becomes a dog'. In such a case where through greed, infatuation or inadvertence a man is guilty of breaking his vrata, he has to undergo three days' fast and also shave his head and then begin the vrata (the remainder acc to Nīrṇayasindhu, the whole of it acc to Śūla-pāṇi). The Varāhapurāṇa states 'that man who undertakes a vrata on ekādaśī day but does not, owing to foolishness, finish it, reaches a very evil state'.
Death in the midst of a vrata did not deprive the performer of the merit for which he began it. Angiras77 provides 'if a person that has begun some religious act for some benefit dies before the rite is finished, he secures the merit that is the reward (of that act) after his death, Manu so declared'.
No one should undertake a vrata in the midst of āśauca (impurity on birth and death). But it is provided by the Viṣṇudharmasūtra78 (22 49) that āśauca does not affect the king in doing his royal duties, nor those undergoing a vrata in the carrying out of the vrata. Similarly, Laghu-Viṣṇu observes ' In the case of vratas, sacrifices, marriages, in śrāddha, homa, worship (of an image), in japa, impurity does not affect after they are begun, but it affects before they are begun (i. e. is an obstacle to beginning these after impurity). Yaj. III 28-29 are similar verseṣ It is laid down in the śāstras79 that danger (to the observer of vrata) from all beings, disease, forgetfulness, the command of one’s guru do not break a vrata provided these occur only once ( during the period of the particular vrata ). It is provided by the Matsya-purāṇa, Agni and Satyavrata80 that in the case of women that have commenced a vrata of long duration there is no stoppage of the vrata if they have monthly illness in the midst of the vrata or they become pregnant or are delivered of a child and that they should get the rites performed by another as long as they are impure, but physical acts ( such as fasting ) may be done by theṃ There are certain other matters that do not affect the observance of a vrata, viz ( drinking )81 water, ( partaking of ) roots, fruits and milk and sacrificial offering, the desire ( or command ) of a brāhmaṇa, the order of one’s guru and medicine. Hemādri remarks that the drinking of milk and the rest that follow do not affect vrata if the performer is a woman, a child or one who is in extreme paiṇ A person observing vrata82 should eschew all this, viz anointing the body or the head with oil, chewing tāmbūla, applying sandalwood paste and whatever else would increase physical strength or passioṇ
What actions do not detract from the observance of upavāsa will be discussed later.
A few words about homa may be said here. Women could not offer homas with mantras (Manu IX. 18). Homa could be performed for them through a priest. When no particular substance is specified the āhuti (offering) into fire is to be of clarified butter (Karmapradipa of Gobhila I 113) 83 The number of āhutis may be 108, 28 or 8 or as many as are expressly specified The Samayapradipa (folio 4 b) has a long discussion about the fire in which homa is to be made One who is an āhitāgni (who has established the sacred Vedic fires) should employ the fire established by him when he was married, as laid down by Yaj (I 97) According to some, the rule of Yaj. applies only to gṛhya rites that are laid down in the Gṛhyasūtras and that even an āhitāgni should employ ordinary fire for his vratas One who has no smārta fire should also perform vrata homas in ordinary fire by himself or through a priest