Chapter XXVII. Nyāsas, Mudrās, Yantra, Chakra, Mandala, etc.

Volume V: Part II pp. 1120–1139

Nyāsas, Mudrās, Yantra, Cakra, Maṇḍala and Appendix on Works on Tantra.

— Synopsis by P.V. Kane, from History of Dharmaśāstra

## Hemādri
on Vrata , 105n-107, 153n-4n, 156n-7n, 183n-5, 6n, 745n-46, (speaks of some mudrās), on Kāla , 78n-8n, 137n-8n, 201n-3n, 243n-50n, 663n-5n, 67274; on śrāddha , on Dāna
## Kādambarī of Bāṇa and his son 39
( in hermi-tages of sages natural anti-pathies between animals dis-appear )
## Mahābhāṣya of Patañjali (about 150 B. C.) : (vide under Patañjali)
658n-68n, (on numerals ), (de-rives ‘Paurāṇika’ ), (full of Pūrva-mīmāṁsā matters), (men-tions Kāśakṛtsni ), (on Veda ), (divisions of the four Vedas ), (śabdapramāṇakā . vayam ), (on *prakṛti* and *pratyaya*), ('na' means 'sadrśa' in some cases), (śāstra is meant to give defi-nite rules), (primary meaning to be preferred to secondary), (on Sattra for one thousand years), (date of), (employs an ungrammatical form in *Aviravikanyāya* ); mentions several men and inci-dents connected with *Kṛṣṇa* such as killing Kamsa ; papēr by present author on ‘*Mahābhāṣya* and the *bhāṣya* of *Śabara*’ ; quoted several times by *Śabara* who refers to its author as *Ācārya* and ‘*abhiyukta*’ ; re-marks that Vedas and their meaning are eternal but the arrangement of words is not eternal and hence arise diffe-rent Vedic texts like *Kāṭhaka*, *Kālāpaka* etc. , (M. included Śakas and *yavanas* among *śūdras*) ; ed. by Kielhorn
##. Karka and Karkin-occur in Atharvaveda
'Principles of Tantra' 1137; criticized 1078-1080
explains in an esoteric way the meaning of verse 'pitṛvā etc.' by referring it to the awakening of Kuṇḍalinī) , and n, wrote a foreword to Dr. Rele's work in which he dissented from Dr. Rele about Kuṇḍalinī being the Vagus Nerve
'Śakti and Śākta': 1048n
a. of
- Sudarśana Yantra
worship of, by a king or person desiring wealth and prosperity
- Journal of Ganganath Jha Research Institute 195
- Journal of Oriental Institute
Baroda
A. D. 805n; extends the meaning of Śakuna to include actions of men and beasts 808; five excellent animals for Śakunas are the podaki bird
dog, crow, piṅgalā bird and female jackal, that are presided over by certain deities ; mentions fifty objects as auspicious signs when starting on a journey or entering a home and thirty objects that are inauspicious, more than half of it (viz. verses) are devoted to sounds made by three birds and are devoted to barking and movements of dogs and female jackals ; most comprehensive work on Śakunas and contains verses, prognostications based on the sound produced by house lizard ( *palli* or *pallikā* ) or its movements and its fall on the sevem. by Matsyapurāṇa , . ral limbs of a person ; Vāstuyāgatattva, . prognostications from throb- Vāsudeva : antiquity of the worbing of limbs, silent ship of ; in some Purāṇas about fall of palli ; states like Brahma and Viṣṇu the that ‘Upāśruti’ (unpromoted ‘word is not derived from Vasuoracular voices of a child etc.) deva, but from root ‘Vas’ to is most reliable and easily dwell . understood Śakuna . Vāsudevaka, means one whose
Abhayamudrā
defined and illustrated
Abhinaya-darpaṇa
contains certain postures of hands such as Śaṅkha, Cakra, Pāśa, which are names of Tāntrik mudrās
Acta Orientalia
Agastyasaṁhitā
on
Ahirbudhnya-saṁhitā
(mentions avatāras), (for places fit for puraścaraṇa), (full of mantra lore), (procedure of Mahābhiṣeka as one remedy for all diseases; for destroying all enemies and for attaining all desired objects, (on divisions of Kapila's tantra), (on two Yogasaṁhitās)
Amarakośa
(utpāta and upasarga are synonyms), (names of dig-gajas), (defines Purāṇa); date of, acc. to MaxMüller, Hoernle and Mr. Oak, commentary of Kṣīrasvāmin on, (defines iṣṭa and pūrta', (Buddha is sarvajña ), (defines Yama
Aṅgahāras ( movements of limbs depended on karaṇas which depended upon different postures of hands and feet ) 1128– 29; it is likely that Mudrās are based on them; illustrations of 108 a. are given in G. O. S. ed. of Nāṭyaśāstra
Aṅganyāsa ( nyāsa on parts of the body ) illustrated as 'om hṛdayāya namaḥ'
Bagchi about foreign elements in Tāntrik doctrines 1034 ; Vīra type of T. worshipper required to possess high moral and spiritual level
but Rudrayāmala allows a vīra to honour the charming wife of another flushed with wine ; women were made gurus in Tāntrik cult ; woman associated with a male for tāntrik worship or for maithuna was called śakti, prakrti or latā and she could be one's wife or another's wife or a vesyā , word 'phat' occurs in Vaj. S. and is employed in abhicāra ; works on T. like Śāradātilaka enumerate thirty-six tattvas (including those of the sānkhya system) ; works on T. introduced into Tibet, Mongolia, China, Japan and South East Asia ; works on T. placed women on a footing of equality with men, and endeavoured to provide a common platform ; works on T. employ Vedic mantras, and also their own, works on T. say that mantras possess wonderful powers and that a Tāntrika secures all powers by following the practices of his guru's school ; worship of Śakti with wine, flesh and edibles of various kinds, ( in Visnu-purāna ), ( worship of Śakti with five Tattvas, which are sometimes identified with five elements ) ; worship of Keśava laid down in Tantras referred to by Bhāgavata ; writers on T. clothe their practices in bombastic words ; writers, medieval and modern, were largely justified in their condemnation of Tāntrik practices ; yantra ( sometimes called cakra ) also is a characteristic item in Tāntrik worship . Tantrāloka of Abhinavagupta . Tantrarahasya of Rāmānujācārya, last noted work of Prābhakara school composed about A. D., . Tantrarājatantra , ( on abhişeka ), ( on Yantra ), 1138n-39. Tantraratna, of Pārthasārathimiśra . Tantravārtika of Kumārilabhatta (a voluminous com. on Śabara's bhāsya on P. M. S. I. 2 to end of Chap. III ), (papers on 'Gleanings from Śabara and Tantravārtika' and 'Tantravārtika and Dharmaśāstra'), (,on adhikāra for Agnihotra and Darśa-pūrņamāsa ), (propositions about soul specified ), ( on Apūrva ), 1220n-24n, ( defines vidhi, niyama and parisankhyā ), (bhāvanā is the pratyayārtha ), ( on 'Vikalpa' ), (is most exhaustive on Smṛtis), (on sadācāra), 1273n74n (on Kalpa and Kalpasūtras), (collects about three dozen cases of bādha in general), (on change in meaning of 'rājan'), examines all the well-known classes of Sanskrit works with regard to their usefulness and relation to Veda and other-worldly experience
Bayon (Angkor Thom) certain gestures in Cambodian dance and drama are similar to those in Bharata-nāṭya-śāstra
Bharata (Nāṭyaśāstra of)
Bhaṭṭachārya Dr. B.
a. of Intro. to ‘Buddhist Esoterism’ , (Dhyānībuddhas, their śaktis, kulas etc.), (on Siddhas of Vajrayāna); a. of Intro. to Sādhanamālā, a of Intro. to ‘Guhyasamājatantra’, (wrong translation of a verse), a. of ‘Buddhist Iconography’, a. of paper on importance of Niṣpannayogāvali
Bhaṭṭasali
N. K., a. of ‘Iconography of Buddhist and Brahmanical sculptures in Dacca Museum’, (for mudrās)
Bhāskararāya
a. of com. Setubandha on Vāmakeśvaratantra ; called Bhāsurānanda-nātha after dīkṣā , holds that Ṛg. V. . 1 refers to Kādīvidyā, hyper-bolic praise of
Bhāsurānandānātha) : praises his guru hyperbolically 1071; 1117 (on dīkṣā)
(on
Brahmapurāṇa 43
(on nyāsa), ( on Sāṅkhya ), (on creation), chapters containing verses deal with tīrthas, com-posed between 10th and 12th
Burgess
(mentions nine Buddhist mudrās slightly differing from Waddell’s); differs from
Bṛhadāraṇyakopaniṣad
( on dreams ), ( emphasis on dayā ), ( on last thought ), ( explains Rg. VI. . ), ( on 72000 nāḍīs ), ( eulogy of Gāyatrī ), ( mandala of the Sun ), ( derivation of Puruṣa ), ( Yājñavalkya expounds brahman to Janaka and answers angry brāhmaṇas in his court ), ( vamśas ), ( prāṇa as symbol of brahman ), ( 'mantaryyaḥ' implies tarka ), ( frequently has the words 'apa punarmṛtyum jayati' ), ( I. 4. quotes Rg. IV. . 1 ), ( Free will and Determinism ), ( noblest prayer in ), ( sāyujya and salokatā occur ), ( on āśramas )
Co. (in 1911) 878–880; Hazra concedes that N. was revised several times
that Hemādri had a more extensive N. before him ; Hazra holds that present N. is to be placed between A. D. ; listening to stories of ten avatāras ( excluding Buddha ) takes the devotee to Viṣṇu ; Matsya states that N. contained 18000 verses, while printed N contains only about verses, hence the latter is only a substitute ; present N. may be assigned to 9th century A. D. ; note on usefulness of images of gods , Tulasi story in N. indicates lateness ; whole Purāṇa is suspect and no certain conclusion about its date can be drawn
Devapratiṣṭhātattva 1106
Devibhāgavata
(states that Matsya is first out of Purāņas), (mnemonic verse containing first letters of Purāņas), (note on), (verse 'gurur-brahmā' etc), (on cakras and sahasrāra), (states nyāsa should be part of Sandhyā worship), (Khecarī-mudrā), (on mudrās)
Devībhāgavata
Kālikā, Viṣṇudharmottara describe at length mudrās, some P. deal at length with śāntis ; some P. emphasize that God is one, that no difference should be made between
Dharmacakra Mudrā ( illustrated )
Dharmasindhu
71n-73n, ( nyāsa and mudrā are avaidika )
Dharmasindhu and declared to be avaidika
Durgā
Durgā)
(on Maṇḍala), (names of countries in
Fires: different names of
in different rites set out in Tithitatattva ; different seasons for setting up Vedic f. in the case of the three classes ; three mounds for Vedic fires were Gārhapatya Āhavanīya and Dakṣiṇāgni; they were respectively circular, square and semi-circular in shape and all were to have same area
followed in Devapūjā etc.)
(quotes Devipurāṇa), (quotes Narasiṁha-purāṇa and nyāsa of Puruṣasūkta verses on parts of the body), (two well-known verses on paryudāsa and pratiṣedha ), (quotes Bhaviṣyapurāṇa on five categories of smrti contents)
Garuḍapurāṇa
(discarded by Ballālasena), (summary of Gītā in verses), contains many verses identical with Yāj. Smṛti , has a verse almost identical with an introductory verse of Harṣacarita, has several monosyllabic unmeaning mantras like *hrām*, present G. contains a summary of Parāśarasmṛti ; provides that āhgaṇyāsa is part of worship, japa, homa
Getty
A. a. of ‘Gods of Northern Buddhism’
Gheraṇḍasaṃhitā
on Hathayoga ; mentions mudrās and Kīecarīmudrā ; states there are āsanas
Ghosh
Dr. Manmohan, a. o. ‘contributions to the History of the Indian Drama’ ; shows that in bas-reliefs of
Grunwedel
Prof, a. of 'Buddhist Art in India'
Guhyasamājātantra ( probably of 6th century A. D. ) : ( vide under Asaṅga
siddhis ); ( contains late elements ), etc. ; makes provision for endowing Sādhaka with miraculous powers such as killing enemy with magical rites, causing rainfall in a drought ; mentions the six magical cruel rites ; puts forward a quick and short method for realizing Buddhahood and for attainment of Siddhis through Yoga ; Siddhis are sāmānya ( ordinary, such as becoming invisible ) and Uttama ( best, viz. attaining Buddhahood ) ; sets forth six aṅgas of Yoga ( omitting the first three of Patañjali and adding Anusmṛti ), teaching of G. is that if psychical powers and siddhis are to be developed females must be associated with those who undertake Yoga practices
Gāyatri (Ṛg. III. 62–10)
eulogy of, in Br. Up. ; eulogy of, in Viṣṇudharmottara which employs it also for black magic , to be preceded by ‘om’ and vyāhṛtis and followed by ‘Śiras’, syllables of G. to be reversed when employing it for black magic, used for nyāsa of its letters on parts of body
Gāyatrī on one's limbs 1122; n. of letters of alphabet from 'a' to 'kṣa'
acc. to Mahānirvāṇa, Śāradā and Rāghavabhaṭṭa on several limbs ; several varieties of n. described in tantra works and Purāṇas ; several works, some tantras and Purāṇas also, dilate upon n. ; sixteen verses of Puruṣasūkta for n. on several limbs in Viṣṇu worship ; N. was taken over from Tantra works in the Purāṇas and medieval Dharmaśāstra works for the rites of orthodox people some centuries before Yogayājñavalkya and Aparārka
Haarh
Erik, a. of paper on ‘Contributions to the study of Mandala and Mudrā’
Hamsasanyāsa
described by Rāghavabhaṭṭa
Harṣacarita of Bāṇa
(on Maṇḍala in colours)
Hathayogapradīpikā of Svātmarāma
(on Mudrās and Vajroli), (proper food for Yogin), (on secrecy); com. Jyotsnā by Brahmānanda ; English translation of, main aim of āsana and prāṇāyāma is to awaken the kuṇḍalinī, while Pātañjala Yoga does not dilate upon this ; names about Mahāsiddhas from Ādinātha (Śiva), Matsyendranātha, Gorakṣanātha and others , proper name is Hathapradipikā ; ten mudrās named by , Yamas of, are ten, of which taking a light meal is the principal
History of Dharmaśāstra : Vol. I
on pp , vol. II on pp. , 31n-33n, 218n-9n, 674n-5n. , . , 1096n-97, 1217n-18, ( for Madhuparka ), ( for Sautrāmaṇi ), ( Upanayana for women ), ( marrying a maternal uncle's daughter and gift or sale of horses ), ( distinction between *yāga*
Indian Antiquary (Journal): 94
(grant of A. D. containing predictions of matters that came to be true)
Jainas
doctrine of 'Saptabhaṅgī-naya' m. in Viṣṇupurāṇa ; had mudrās ; view of there being two suns and moons criticized by Pañcasiddhāntikā and Brahmagupta and n
Jayākhya-samhitā
1105n–6, (on nyāsa )
Jayāmangala
commentary on Vātsyāyana's Kāmasūtra
Jñānārṇavatantra
(for details about cakras), (wonderful power of mantras), (on Dikṣā), (on Mudrās)
Kali
acc. to Vallabhācārya ; is not an action and is also different from jñāna (knowledge), acc. to Śāṇḍilya, list of important works on ; Nārāyaṇīya sec-tion in Śāntiparva and Gītā are among the original sourose of Bhakti cult, Namaskāra (adoration or homage), apo-theosis of, in the Ṛgveda, names of the exemplars of the highest kind of bhakti and of middling kind, acc. to Brah-māṇḍapurāṇa, nine modes of, all of which need not be practised at the same time ; of the dāsya type in Bhāgavata, origin and vicissitudes of the cult of bh. acc. to Bhāgavata and Padma, path of, said to be easier than that of knowledge in the Gītā, peculiar cult of the bh. of Rāma and Sītā, prapatti, five elements of, and relation to bhakti, Purāṇas emphasize that even cāṇḍālas, mlecchas, Hūṇas, yavanas, become pure by bhakti of God, Purāṇas lay very great emphasis on bh. ; remembering the name of God (Kṛṣṇa and the like) with devotion is the highest expiation for sin, acc. to Viṣṇu-purāṇa and Śāṇḍilya, sakhya type of Bh. is that of Arjuna, schools of Bh. formulated by Rāmānuja, Madhva, Caitanya, and Valla-bha ; sources of the cult of bhakti other than Śāntiparva are Gītā, Bhāgavata and Viṣṇu-purāṇa, Sāttvata or Pañcarātra proclaimed the path of bhakti ; stories in Ṛg-veda hymns about Indra's and Varuna's deeds for devotees (sometimes called 'friends') resemble medieval stories about Rāma and Śabarī and about Vithobā of Pandharpur for Dāmājī ; striking development of bh. of erotic mysticism or Vallabha and Caitanya ; Tāntrik works like Rudrayāmala take over the nine modes of bhakti, theory of Gītā that B. led on to prasāda (grace or favour) of God which enabled devotee to secure mokṣa, two interpretations of Śāṇḍilya's definition of B. ; vari-ous sub-divisions of B. in Purāṇas ; various theories of Barth, Hopkins, Dr. R. G. Bhandarkar and others as to what Kṛṣṇa represented and how he was identified with Viṣṇu, word ‘Bhakti’ does not occur in the principal ancient Upaniṣads, but occurs in Śvetāśvatara Up. ; words ‘Bhakti’ and ‘Bhakta’ occur dozens of times in the Gītā, . Bhakti candrikā, com. on Śāṇ-ḍilya-bhakti-sūtra , . Bhaktiprakāśa (part of Vira-mitrodaya) ; explains at great length nine modes of bhakti, . Bhāmati (commentary of Vācas-pati on Śaṅkarācārya's bhāṣya on V. S.), (on the word ‘rājan’ among Āndhras ), (on
Kalikā
Viṣṇu-dharmottara describe many mudrās ; Tantrika works provide that Mudrās should be practised secretly under cover of a garment and not in presence of many people ; Yoga works describe various Mudrās, e. g. Hathayogapradīpikā describes ten, Gheraṇḍasaṁhitā , Śivasamhita ten as the best
Kalikāpurāṇa 34
158n-60n, ( on Upacāras of Devī, on animals to be offered ), ( Yoginis named and numerous balis to Devī ), Śābarotsava in Durgā pūjā ), ( pūjā of Devī three times in the day ), ( nīrājana ), ( many chapters on mantras, mudrās, nyāsa etc. ), ( mātṛkānyāsa ), ( three verses q. by Kalpataru ) ; devotes considerable space to Durgā and her worship, describes mudrās like Dhenu, Yoni, and states there are mudrās, for general worship and for special occasions ; Note on ; three separate recensions of, acc. to Dr. V. Rāghavan ; to be placed before A. D.
Kaulas (some) offered worship to a young woman's private parts
Kaulāvalinirṇaya of Jñānānanda-giri
enume-rates numerous tantras includ-ing Yamalas, (extravagant praise of women), (about wine cups), (substitutes for makāras)
Khecarīmudrā ( in *Hathayoga* )
descriptions of, different in different works
Kulārṇava Tantra 35n
( Śiva declared to Pārvatī ), ( even Caṇḍāla knowing Kauladharma superior to a brāhmaṇa, master of four Vedas, but ignorant of Kula-dharma ), ( eulogy of women ), ( on false gurus ), (how Kaulas behaved outwardly), ( on the verse pītvā pītvā etc. ), (guru's greatness ), (five constituents of puraścaraṇa ), ( on Dīkṣā and its derivation), ( on nyāsa ), (for date); appears to be in two minds, in one breath recommending drinking of wine and eating flesh and also waxing eloquent over the highest Vedānta and fastens esoteric meanings on the makāras
Kuṇḍalinī (vide Cakras
mantras, nāḍīs) ; danger of trying to rouse K, except under expert guidance , identified by Dr. Rele with Vagus nerve but Woodroffe differs ; is Śakti coiled like a snake in the ādhāra or mūlādhāra cakra ( at the base of the spine ) which when roused by Yogic practices passes through six cakras, reaches the crown of the head that has ( sahasrāra ) lotus and then the Kuṇḍalinī returns to its original position 1061n–62, Dr. Rele's work on 'Mysterious Kuṇḍalinī' , ( criticized by Shri Kuvalayānanda ) ; Rudrayāmala on K. and cakras , Rudrayāmala sets out names of K. all beginning with the letter 'ka' ; Śakti or Devī assumes the form of K., it is a form of śabdabrahma, all mantras are forms of Śakti or Devī, appears as sounds ( akṣaras ) which become when written letters of the alphabet ( called mātṛkā ) which are from 'a' to 'kṣa'
Kālikāpurāṇa refers to it 910
note on , questions whether the Mudrās in religious worship were derived from the postures ( karaṇas ), recakas ( gestures ) and aṅgahāras ( movements of limbs ) in Bharata's Nāṭyaśāstra ( chap. 4, 8, 9 ) cannot at present be finally decided
Kāmakalāvilāsa of Puṇyānanda 1126
Kāvyādarśa ( of Daṇḍin )
con-tains a verse in the Sarvato-bhadra form
Lopāmudrā 10
(in *Ṛg*. I. . 4 }
Mahānirvāṇatantra (18th century A. D.)
1052n-53, 1'80, . , ( on *dīkṣā* ), (on *nyāsa*), a typical Hindu Tantra, summarised ; states that God is one and to be described as *sat*, *cit*, and *ānanda* is beyond *guṇas* and to be known from *Vedānta* texts and yet prescribes the five *makāras* for worship ; allows only five cups of wine to a householder *sādhaka* etc. ; waxes eloquent over duties of *varṇas* and *āśramas*, duties of the king and servants, provides for marriages within the *varṇa* and dinner only with *savarṇa* persons, deals with *saṁskāras* and *śrāddha*, *prāyaścitta* and *vyavahāra*
Mandalas : an item in Tantrik worship which is also a feature of orthodox Hindu practices in medieval and modern times 1131-34 ; M. and Cakra said to be synonymous by Jñānāravatantra 1133 ; Buddhist tantras like Mañjuśrīmūlakalpa describe M. 1133 ; drawn with powders of five colours
acc. to Matsyapurāṇa and also figures of a lotus with 8 or petals drawn with saffron, or red sandalwood paste or in various colours ; eight maṇḍalas, Sarvatobhadra and others, referred to in Agnipurāṇa ; four characteristic items in Maṇḍala rites specified, in Puṣyasnāna a Maṇḍala with different coloured powders was to be drawn ; meaning of the word in Tai. S., Śat. Br. and Bṛ. Up. is 'circular form' and 'orb of the Sun,' and later any figure or diagram (generally circular) drawn on an altar ; means 'circle' in Śulba sūtras and reference to the squaring of a circle (maṇḍala) ; references in several purāṇas to invocation of the Sun on the figure of a lotus and also of Nārāyaṇa, and to images or paintings of Lakṣmī and Nārāyaṇa and to Maṇḍalas called Sarvatobhadra etc. ; several Maṇḍalas described in Jñānārṇava, Śāradātilaka and other tantras ; several M drawn in Ṛgveda-brahma-karma-samuccaya (Nirṇ. ed.) ; Smṛtikaustubha mentions several names of M. ; twenty-six M. described in chapters of Niṣpaṇṇayogāvalī
Mantramahodadhi 1062n
Mantramahārṇava-tantra
Matsyapurāṇa : 40
545n–6n, (on Yātrā ), (on auspicious persons and things ) , (on Śāntis ), ( nume-rous Śāntis ), ( eighteen Śāntis ), (on dreams ), (gives contents of Vāyu ), ( characteristics in addition to five ) ; ( full list of Andhra kings ), ( period between Parīkṣit and Nanda ), ( contents of Bhaviṣya ), (‘Om Namo Nārāyaṇāya’ is Mūlamantra ), ( ten Ābhīra kings ), ( ten avatāras ), ( Viṣṇu cursed by Bhṛgu ), 1023n–24, ( description of black magic rite ), (nyāsa with mantras ) , 1377n–78, (on Sāṁkhya ), (on rebi-rths for sins ), (on writers about Vāstūśāstra ); Aparārka quotes verses from it and Kalpataru about , chief among Purāṇas acc. to Vāmana , date of, about middle or end of 3rd century A. D. , glorifies both Viṣṇu and Śiva ; has verses that also occur in Yaj. Smṛti, Manusmṛti and Mahābhārata , one of the ancient Purāṇas and has per-haps the largest number of Smṛti chapters and the best preserved ; Padmapurāṇa has hundreds of verses identi-cal with those of M. ; Śaṅ-karācārya appears to quote verse ( from it ) ; story of
Memoirs
(Memoir for illustrations of Abhayamudrā)
Mudranighaṇṭu: names and defi-nes nine Mudrās ( āvāhanī and others ) that may be employed in the worship of any god
then enumerates M. appro-priate to Viṣṇu worship, ten appropriate to Śiva worship, seven to Gaṇeśa worship, one to the Sun ( called Padma ) and Mudrās of Śakti, Agni, Tripurā and other deities, and n; Śāradātilaka names and defines only nine Mudrās, while Viṣṇu Saṃhitā states that Mudrās are numberless but names and defines about thirty and Jayā-khyasaṃhitā has about Mud-rās ; some Dharma-śāstra works from 13th century onwards dilate at some length on Mudrās, such as Hemādri, Smṛticandrikā ; Some Purāṇas like Brahmā, Nāradīya
Mudrā
a character-istic item in Tantrik worship ; derivation of the word M. differs in different works ; has several mean-ings in Tantraśāstra, means the Śakti ( woman ) associated with a sādhaka in Śākta worship , means also a posture in Yogic practices in which the whole body plays a part and the symbolic or mystic inter-twining of fingers and hands as part of worship
Mudrālaksṣaṇa
a work on Mudrās appropriate to Viṣṇu and other gods
Mudrāni̇ghantu (glossary of Mudrā names) 1124-25
(vide under Lalitopākhyāna)
Mudrās: ( vide under Jains
purā-ṇas, Viṣṇudharmottara, Yoga ): great divergence among Tant-ras, Purāṇas and Yoga works on the number, names and definitions of M. ; appropriate mudrās ( finger and hand poses ) are to be employed in worship, in japa, in meditation and in all rites performed for securing some desired object ; fine eu-logy of, in Viṣṇudharmottara ; eight M. in the wor-ship of Viṣṇu mentioned by Brahmā and Nāradīya purā-ṇas, M. in Hindu and Buddhist Tantras were proba-bly based on those in Nāṭya ; largest number of M. in dancing are contained in in Viṣṇudharmottara-purāṇa, Mudrās and Nyāsa held to be non-vedic by later works like Dharmasindhu in Mahārāṣṭra at least
Mātṛkā-nyāsa ( Mātṛkā means alphabet )
dealt with in Kāli-kāpurāṇa
Nanda)
(three kinds of bhakti), (on nine modes of bhakti), (tolerance of worship of other gods), (worship of Viṣṇu is Vaidiki, Tāntriki and Miśrā), date very controversial, ranging from 5th cen
Niṣpannayogāvalī of Abhayākara-gupta
Buddhist Tāntrik work
Nyāsa (mystical sanctification of several parts or limbs of the body with Vedic
Tāntrik or other mantras); (vide under aṅganyāsa, haṁsanyāsa, mantranyāsa, māṭṛkānyāsa, praṇavanyāsa), N. is an important item in the Tāntrik ritual ; N. compared by Woodroffe with the Christian method of making the sign of the cross ; expressly provided by Devībhāgavata as part of Sandhyā worship ; in modern times some orthodox people perform two kinds of n. viz. Antarmāṭṛkā and Bahirmāṭṛkā, is avaidika and should not be performed acc. to Dharmasindhu and Saṁskāraratnamālā, of different names of Viṣṇu, viz. Govinda, Trivikrama etc. on fingers of right hand, the palm etc. ; n. of several portions of Gāyatrī, of single letters of
Nārada Tantra-describes mudrās appropriate to Viṣṇu worship such as Śaṅkha
Cakra
Nāradīya )
72n–73n, ( for kavaca-mantra ), ( on mudrās ), ( doctrine of
Nāṭyaśāstra ( of Bharata )
(mentions Garuḍa which is a mudrā in Mudrāpighaṇitu)
Padmapurāṇa 32
196n-97, 204n-07n, ( on Upāśruti-like divination ), ( chapters identical with those of Matsya ), ( condemns Advaita and Mīmāṁsā ), ( on nyāsa ), and ( avers that Mīmāṁsā is nirīśvara ), ( descrip-tion of heaven )
Prajñopāyaviniścayasiddhi of Anangavajra (about 705 A. D.) 1050
106<sup>1</sup>; says that a yogin who desires union with mother, sister, daughter would obtain siddhi quickly, 1065n–67 meaning of Prajñā and Upāya
Prajāprakāśa (part of Viramitradaya) 37
(dwells upon several nyāsas) , (prescribes that āvāhana in Viṣṇu worship should be made with ‘Sahasraśīrṣā,’ (Rg. X. . 1, and mudrās should be shown) ; (defines in all mudrās)
Pranavanyāsa
illustrated
Prapañcasāra tantra
(enumerates eight siddhis), ascribed to Śaṅkarācārya and mentions all avatāras except
Puruṣōttamatattva
Purāṇas like Garuḍa describe nyāsas; some P. like
Puṣyasnāna (or Bārhaspatyasnāna): (vide Nakṣatrasnāna) 793-797 ; all utpātas destroyed by Śānti in P. 793 ; Bṛhaspati is presiding deity of Puṣya 798 ; clay collected from several places such as mountain top and king's head and other limbs rubbed with it in P.
leaves of plants to be cast in jars filled with water ; Maṇḍala drawn with powders of different colours in, many Purāṇik mantras along with Vedic ones prescribed by the Matsya, Br. S. and Hemādri ; part of lakṣahoma, acc. to Matsya ; release of prisoners jailed for offences at the end of, procedure of P.employed in the case of king's elephants and horses to free them from diseases, proper time, procedure and duration for performing P. acc. to Viṣṇudharmottara ; reward and results of P.
Pāṇini
5, (knew Naṭasūtras of Śīlālin and Kṛśāśva), (explains ‘Mīmāṁsate’), (mentions Kāśyapa to show respect), (charge that Pāṇini violates his own rules), (distinguishes between the author of a work and expositor or tran-mitter of it), (does not observe his own rules), called Śālāturiya by Bhāmaha and other medieval writers ; date of, hailed from Northwest India ; in P.'s times there were mendicant ascetics (bhikṣus) who studied the Bhikṣusūtra of Parāśarya and that of Karmāṇḍa and were called 'Pārāśariṇo bhikṣavaḥ' . ; names of countries and places expressly mentioned by P. ; papers on geographical details in, teaches formation of words like Takṣaśila ; was acquainted with the whole of India from the extreme northwest of India to Kalinga ( Orissa ), Āśmaka ( country near Ajaṇṭā and Paithan) and modern Kutch , (Sindhu as the name of a country ), (word jāti occurs ), ( on Brāhma-ṇaka ), (names at least ten predecessors and shows that before him there was considerable secular litera-ture ). of teachers ending in 'Ānanda', speaks of three mārgas (paths) viz. Dakṣiṇa, Vāma, Uttara, speaks of jīvanmukti and quotes Upaniṣads ; (well known verse 'pitvā pitvā ' etc. esoterically explained )
Radhakrishnan
Dr S. : a. of Indian 'Philosophy' , a. of 'Source book of Indian Philosophy' , (jointly with C. A. Moore) ; a. of 'India and China' , a of 'The Brahmasūtras', pp. of Introduction on 'Karma and Punarjanma', a. of 'Idealist view of life' ; a. of 'Eastern Religions and Western thought' (Schweitzer Criticized) ; a. of 'Kalkin or future of civilization' (defects of modern Democracy )
Raghunandana
a. of several Tattvas , (illustrates ‘rātrisattranyāya’)
Ramanuja; a. of Bhagya on Vedantasutra 956n
a. of Vedarthasangraha ; born in A. D., does not quote the Bhagavata purana at all in bhagya on V.S., while quoting over a hundred verses from Visnupurana ; five heads of the doctrines of the school of, 96n: holds that whole of Pancaratra has Vedic authority
Ramapurvatapaniya Upanisad 1103
Rāghavabhaṭṭa
commentator of Śāradātilaka, (on mudrā), has an elaborate note on puraścaraṇa, holds that Prapañcasāra is Śaṅkarācārya's own work ; quotes Śulbasūtra ; quotes numerous passages on nyāsa, states that Tantra cult is based on Upaniṣads like Rāmapūrvatāpanīya
Sarvadarśana-saṅgraha of Madhavācārya : 978n
does not mention Tantrik system , quotes verses from Bṛhaspati very similar to those in Viṣṇupurāṇa ; some hold that it was composed by a nephew of Mādhavācārya
Sarvetobhadra
a Maṇḍala descri-bed by Śāradā-tilaka ; meaning of, (a verse in that form)
Saundaryalahari 1136n
ascribed to first Sankarācārya , commentary Sudhāvidyotini ; com. on, by Lakşmīdhara ; discussion as to authorship of, on identifying cakras with five elements and mind
Saṃskāraratnamālā
(holds nyāsa is avaidika)
Sekoddeśatīkā
a Buddhist Tantrik work edited by Mario E. Carelli
Setubandha : com. of Bhāskara-rāya on Vamakeśvara-tantra 1045n
(on Śrīcakra ), emphasizes that worship of Tripurasundarī is upāsanā and not bhakti, the former being of two kinds, one con-sisting in reciting the mantra of the Devi and the other con-sisting of the worship of a yantra (or cakra)
Shah
Dr. Priyabālā, a. of paper on two Jaina works on Mudrās
Sivaramamurti
C. a. of ‘Royal conquests and cultural migrations’
Smṛticandrikā 33
52n-53n, (quotes Yogīyājñavalkya on nyāsa ), (names and defines mudrās that are same as in Devībhāgavata ), (holds that a Śatapatha text, though in the present tense, is to be construed as a vidhi )
Smṛtikaustubha 81n
Smṛtimuktāphala 33
(on nyāsa of letters of Gāyatri on parts of the body )
Soma )
(on importance of dikṣā in sacrifices ), ( maṇḍaleṣṭakā ), ( ‘svādhyāyodhyetavyāḥ’ ), (on heaven ), (verb in present tense construed as a vidhi by Sm. C.), (about offering the flesh of a bull or goat to a king or a learned brāhmaṇa as a guest), (on
Taittiriya Saṃhitā
(prohibits speaking untruth), (on śūdra and theory of debts), ( word Sāyujyāta )
Tantra)
(s. of 'Serpent Power), published many of the Hindu and Buddhist Tantras
Tantrik worship)
(verses of, q. by Mahānirvāṇa-tantra), (Vedic Mantras employed in T. works exemplified), (orb of Sun is called wheel), (references that are held historical), (who went to heaven and what joys were there), (Madhvācārya claims that he is referred to in Ṛg. text I. . 1-3), (mantras full of faith in God and beati-tude), and n, (quoted often by Upaniṣads), (some doubters about Indra), Ṛg.IX.82.1 explained in Tāṇḍya), (passages where word Karman occurs), (Ṛg. VII.33.10-14 about Vasiṣṭha's two births explained), (interpretation of Ṛg. X. . 3 ), (Vaiśvā-nara ), and n, (river Sindhu), (meaning of 'Kṛṇvanto Viś-vam Āryam'), (.indications of at least three Āśramas ), (shift towards oblation of cooked food or ghee as equal to animal sacrifices); (Vasiṣṭha's prayer that sins due to wine and gambling may be for-given); prayer to bestow ten songs on newly married bride) (X. . explained )
Trikhāṇḍa and other mudrās-
Tāntrik Texts (Vol. I-XXII)
edited by Arthur Avalon; Vol. 1, Vol. II ; Vol
Vajrolīmudrā
in Hathayogapradīpikā, cannot be set out, for its obscenity ; supposed to confer long life on yogin even after indulgence in sexual orgies
Varadamudrā
defined and illus-trated
Varāhamihira: (a. of Bṛhat-saṁhitā
Bṛhaj-jātaka, Yogayātrā, Bṛhadyogayātrā, Pañca-siddhāntikā, Laghujātaka, Ṭik-kanikā, and a few other works not yet published), (follows Gārgya on motion of Saptarṣis), (names many predecessors on astrology), (theory that a horoscope was like a plan), (importance of usages of common people), (on Āryabhaṭa's view about earth revolving round itself); date of (about A. D.) , (mentions authors of Vāstusāstra and image making; did not follow Firmicus or Manilius on Dreṣkāṇas , differences of, with Ptolemy, and n, (with Yavanēsvara), (on lords of the horās of the day), frequently refers to the views of Yavanas and in some matters differs from them ; probably identical with Buzurmihr, a minister of Nowshirwan of Persia
Varāhapurāṇa: 31n
(mentions Bhaviṣya), (on pūrta), date of, earlier than 10th century A. D. ; has some chapters in prose and some in prose and verse ; note on ; refers to a Śaka king called Nandavardhana ; supposed to have been narrated to the Earth by Viṣṇu in Boar incarnation, Vyāsa does not appear in this P., though Sūta figures in the beginning of several chapters
Varṣakriyākaumudī: 31n
54n-5n, 72n-81n. 83n-5n, 176n-178n, 180n-182n, . , 207n8n, 212n-215n, 220n-22n
Veda and Guru )
latter one being superior to preceding one ; peak period of Tāntrik works and cults, both Hindu and Buddhist, was from 7th to 12th century A. D. ; philosophical or spiritual side of T. not much studied except by Arthur Avalon, B. Bhattacarya and a few others ; *pīṭhas* (of Kālikā) m. in Rudrayāmala ; points that distinguish T. works from other religious literature in Sanskrit ; points of difference between T. and Śākta works, though both have much in common ; possible motives of founders of Tāntrik cult for discarding conventional morality ; poular mind associates T. with worship of Śakti (i. e. Kāli) and with *mudrās*, *maṇḍalas*, five *makāras*, *vāma* and *dakṣiṇa mārgas* and magic practices ; possible reason for non-mention of Tantra doctrines in Sarvadarśanasaṅgraha ; prescribe Vaidiki *sandhyā* to be followed by Tāntriki *sandhyā* ; provisions of, about the materials and capacity of wine cups ; provide, in contrast to Vedānta, methods which assist men of ordinary intellect in developing psychical forces and attaining liberation ; put forward the theory that to the pure-hearted everything is pure, only the sinful *vāsanā* is reprehensible ; purpose of most Buddhist T. is to indicate a short path to Buddhahood by yogic practices, introducing the element of Śakti for yogic practices and for securing miraculous powers ; question whether Hindu T. were prior to Buddhist T. or vice versa is difficult but present author holds Hindu T. were not borrowed from Buddhist T. ; references to T. in Saundaryalaharī ; resemble Purāṇas in several respects ; rivalry between Hindu and Buddhist T. ; Rudrayāmala statement that Buddha taught Vāsiṣṭha the Kaula path, examined ; *Sādhakas* in T. are of three kinds, *paśu*, *vīra* and *divya* ; Sādhaka in T. should feel that guru, mantra, devatā and his own soul are all one ; Sāṅkhya tattvas, Prakṛti, mahat, Ahaṅkāra are welded on to the worship of Śakti ; secrecy enjoined by most T. about knowledge conveyed by the guru to the disciple and worship with *makāras*, some great scholars and poets had a sneaking admiration for T. worship ; some modern writers have been somewhat unjust to whole T. literature by labelling it all as black magic or obscene ; some Tantras like *Mahānirvāṇa* try to stem the tide of sexual immorality ; some T. practically inculcate what appears as unbridled licence ; some Hindu T. contain sublime philosophic views derived from the Upaniṣads, the
Veda: ( vide Mantras
Mahābhāṣya, nāmādheya, Ṛgveda, Pūrvamīmāṁsā ); all Veda texts do not contain vidhis, numerous V. passages are commendatory, or condemn an act that is prohibited or refer to instances of persons performing the vidhi in the past or put forward to be a reason for the vidhi; these are not to be treated as unnecessary, but are to be takeh along with vidhi passages to complete their full import ; arrangement into Maṇḍalas or Aṣṭakas or Kāṇḍas is not claimed to be eternal, though the V. is eternal , different interpretations of some mantras by Śabara, Kumārila, Nirukta, Mahābhāṣya, Sāyana exemplified in the case of Ṛg. IV.58.3, divided into five categories viz. vidhi (hortatory), mantras, nāmādheya (names like Udbhid), praśedha or niṣedha (prohibition) and arthavāda (laudatory or explanatory passages) and examples of these , divided into three parts, vidhi, arthavāda, mantra, (nāmadheya being placed under vidhi) ; the epic and Purāṇas say that the one eternal Veda was arranged into four parts by Vyāsa, but do not say that they were distributed into maṇḍalas or kāṇḍas by Vyāsa ; eternal, self-existent, not composed by any human or divine author and infallible, acc. to P. M. S. ; is constituted by Mantras and Brāhmaṇa ; Mantras of the three Vedas are said by Manu to have been drawn from Agni, Vāyu and Sūrya ; Manu lays down Japa (muttering) of Vedic mantras of adhiyajña, adhidaiva and adhyātma types ; many vedic texts are apparently in conflict with each other and, with ordinary experience ; many verses of Veda had threefold applications viz. with reference to sacrifices ( *adhiyajña* ), adhidaiva or adhidaivata ( with reference to deities ) and adhyatma ( with reference to metaphysical meaning ) and illustrations ; Naiyayikas hold that God is the author of the Veda and the
Vedic and Paurāṇika mantras )
( Gāyatrī verse used in black magic ), ( in chap. it speaks of mudrāhastas and in chap. of over Sāmānyamudrās called nṛttāśramudrās ), 1439n1443n
Viṣṇu: (vide under Avatāras
Śāstras): appears to be a name of the Sun in the Ṛgveda and came to be regarded as Highest God in Brāhmaṇa times ; Bhaviṣyapurāṇa says that V. begins to sleep in the first quarter of Anurādhā nakṣatra, turns on another side in the middle of Śrāvaṇa and wakes up in the last quarter of Revati ; day of, is equal to whole life of Brahmā ; different tithis (11th, 12th, 15th) for Viṣṇu's going to sleep in different authorities ; deluded people and asuras by producing Māyāmoha from his body that led them away from the Vedic path ; how śayana (sleeping) and prabodha (awakening) of V. are to be celebrated, identified with sacrifice (yajña) ; Meghadūta and Vanaparva mention the sleeping of Viṣṇu on the snake Śeṣa and waking up , one thousand eight names of V. set out in Anuśāsana parva, chap. and Garuḍapurāṇa I. . 1–160, possible explanations of sleep of Viṣṇu for four months ; steps called V. in sacrifices ; was supposed to go to sleep on night of 11th of Āṣāḍha bright half and to awake in the day on 11th of Kārtika bright half , was supposed to turn from one side to the other in his sleep on Bhādrapada bright half 11th tithi (which was therefore called Parivartinī ; worship of V. in three different ways, Vaidika, Tantrika or Miśra ; worship of, in six mediums , worship of, may be performed on Śālāgrāma stone, on a jewel, yantra, maṇḍala, image, or in a temple, acc. to Padmapurāṇa
Viṣṇupurāṇa of 23
verses), (names of works on Pāñcarātra), (gives summary of Gītā in verses), (mantras of tāntrik type), (on dīkṣā), contains several hundred verses that are identical with Yaj. Smṛti, note on ; one Agnipūṛāṇa discarded by Ballālasena ; present Agni (in Ānan. ed.) is not the original Purāṇa)
Viṣṇusamhitā ; elaborate treat ment of dīkṣā in
and n ( on Mudrās appro priate to several gods and names about )
Vāmakeśvara Tantra) : 1050n
names tantras including eight Yāmalas ; names and defines
Waddell L. H.
a. of 'Buddhism of Tibet or Lamaism' ( describes nine mudrās practised by Lamas )
Yantra (geometrical diagram) or yantras (vide under cakra) 1135-1139; a characteristic in Tantra worship
sometimes called cakra ; bindus in the diagram of Śrīcakra represents Śakti or mūlaprakṛti solidified ; derivation of the word ‘Yantra’ ; described in many tantra works and. some Purāṇas ; difference between Maṇḍala and Y. ; differently enumerated in different works ; distinction between Y. and devatā is like that between body and soul, is engraved, drawn or painted on metal, stone, cloth, paper, birch leaf or other material with paste of sandalwood, camphor, musk, saffron and should be worn on head , Kulārṇavatantra and others say that the devatā is not pleased if it be worshipped without Y. ; most noted Y.. is Śrīcakra ; Prapañcasāra tantra states that by the worship of a certain Y. a sādhaka can make a woman smitten with passion for him and draw her to him , prescribed by even Śāradātilaka for destruction of one’s enemies ; Śrīcakra, described ; special ‘Yantragāyatri’ evolved by some works ; used for making holy the bed of a woman in labour ; was supposed to restrain restlessness of mind due to anger, love etc. and to induce concentration ; worship of Yantra is bahiraṅga-pūjā ( external worship of Śakti ), while antaryāga consists in taking awakened Kuṇḍalini from Mūlādhāra through all Cakras ; Zimmer on Y. in ‘Myths and symbols in Indian Art’
Yoga-Yājñavalkya 18n
(q. by Smṛticandrikā on Nyāsa)
Yoginitantra 1080n
(con-demns lunar eclipse for dīkṣā)
Yuktidīpikā
Com. on Sāṁkhya-kārikā, , ( puts ākalakātā 'absence of crook-edness' in place of aparigraha among yamas )
Z. D. M. G. 647
Ājñā ; and there is the Brahmarandhra figured as the pericarp of the Sahasrara (thousand-petalled lotus) within in the crown of the head
and n, are often identified with the five elements and the mind, often identified with the nerve plexuses of modern physiology, but that appears to be wrong ; Avalon in tr. of Ṣatcakranirūpaṇa (plates I to
Ānandagiri
a. of Śankaravijaya, a. of com. on Bṛhadāraṇyakopaniṣad-bhāṣya-vārtika
Āryamanjuśrīmūlakalpa
names and defines Mudrās ; says combinations of mantras and mudrās bring success in all actions and that no tithi, nakṣatra, nor fast required
Śaṅkaravijaya of Ānandagiri
Śulbasūtras of Āpastamba and Kātyāyana ( reference to the squaring of a circle ) 1132
(‘science of the Śulba’ by Vibhūti-bhūṣan Datta )
Śākta or Śāktas (vide Lalitā-māhātmya); all women are fit for intercourse to Ś. worshipper. except the wives of his guru or the wives of Vīra kind of worshippers 1093; are mentioned among six darśanas by Vāyupurāṇa 1042; belief of
that female jackal is a messenger of Kālī and is auspicious ; Bengal and Assam, chief strongholds of Śākta cult ; chief characteristics of the cult of ; cult of Ś. promises men both bhoga and yoga ; cult of, prevalent long before 8th century A. D. in India, especially in Bengal and Assam ; eight kṣetras of ; great aim of Śākta is to realise his identity with yantra, mantra, guru and devī ; have no higher means of happiness and liberation than the fifth tattva ; list of works on Ś. doctrines in English ; principal work of Ś. is Devīmāhātmya ; Purāṇas that eulogise Devī ; several Upaniṣads relied upon as the basis of Ś. cult by Rāghavabhaṭṭa and Bhāskarerāya, but those upaniṣada are later writings ; Ṛg. V. . 4 is fancifully interpreted by Ś. as referring to their views ; Śaktavidyas are said to be Kādi, Hādi or Sādi ; sect mark of Ś. and Śaivas was tripuṇḍra ; special form of worship which sometimes assumed debased or revolting forms ; wine was not prohibited only when it was taken for pleasure ; word Śakta means ‘one who is a devotee of Śakti’ ( cosmic power or energy ) . Devi for deluding the world ; sometimes the word ‘Māyā’ is used with Indra, instead of Śakti ; when worshipped with offerings of wine, flesh and edibles becomes pleased , word Ś occurs about a dozen times in Ṛgveda, five times with Indra, twice with pitṛs, onee with Aśvins ; worshipped ge-nerally under the name Devī ; worship of, necessarily requires wine and other makāras acc. to several Tantra works
Śāradātilaka ( about 11th cen-tury A. D. ) : ( vide under Kuṇḍalinī
Cakras ) ; a Tān-trik work of over verses , and n, 1109n-10n, Chapters VII to XXIII are devoted to mantras of Sarasvatī, Lakṣmī, Bhuvane-śvarī, Durgā, Tripurā, Gaṇeśa, Candramas ; elaborate treatment of Dīkṣā in, elaborate treatment of nyāsa, examples of mantras of five or more syllables in, influenced by Sāṅ-khya ; names ‘Janma, Sampad, Vipad ’ etc. as as-trological terms ; names and defines only nine Mudrās ; profusely quoted by Dharmasāstra works ; on Prāṇapratiṣṭhā ; qualifications required in a disciple by S. ; speaks of Śakti as proceeding from Saguṇa Śiva, as Śabda-brahma and as flashing like lightning in Mūlādhāracakra and as Kuṇdalinī in the human body ; summary of contents of, though generally a sober Tantra, mentions the six cruel magic rites, defines them, provides that six devatās are the presiding deities of these and must be worshipped at commencement of those rites for bringing women under control or for paralysing or killing an enemy, though generally sober prescribes drawing yantras for cruel purposes ; treats of mantras and mudrās but hardly ever of the other makāras (of wine, fish, coitus etc.) ; commentary of Rāghavabhatta on, is learned and was composed at Benaras in A. D.
‘Buddha and Gospel of Buddha’(for Bhūmi-sparśa mudrā );(other works)

Mīmāṁsā Nyāyas

सामान्यविशेषविषयन्याय

Chapter XXVII. Nyāsas, Mudrās, Yantra, Chakra, Mandala, etc.

One of the important items in the Tāntrik ritual and worship is nyāsa, which means 30'mentally invoking a god or gods, mantras and holy texts to come to occupy certain parts of the body in order to render the body a pure and fit receptacle for worship and meditation'. Several works such as the Jayākhya-saṃhitā (Patala XI), Prapañcasāra (VI), Kulārṇava (IV. 18 ff) refer to several kinds of nyāsa; the Śāradātilaka (IV. 29–41, V. 5–7), Mahānirvāṇatantra (III, 41–43, V. 113–118) describe several varieties of nyāsa. Rāghavabhaṭṭa on Śāradātilaka (IV. 29–41) cites numerous quotations on nyāsa from an extensive literature. There are several kinds of nyāsa such as Haṁsanyāsa, Praṇavanyāsa, Mātṛkānyāsa, Mantranyāsa, Karaṇyāsa, Aṅganyāsa, Pīṭhanyāsa. Praṇavanyāsa is illustrated as 'om aṁ Brahmaṇe namaḥ', 'om āṁ Viṣṇave namaḥ' and so on for all the names set out by Rāghavabhaṭṭa on Śāradātilaka 25. 58. The Aṅganyāsa (nyāsa on parts of the body) is illustrated as follows: om hṛdayāya namaḥ, om śirase svāhā, śikhāyai vaṣaṭ, om kavacāya hum, om netratrayāya (or netradvayāya) vaṣaṭ, om astrāya phaṭ'. Several Purāṇas contain provisions about nyāsa. The Garuḍapurāṇa (I. chapters 26, 31, 32) describes aṅganyāsa as part of worship, japa and homa. The Nāradīyapurāṇa (II. 57. 13–14), the Bhāgavata (VI. 8, about 40 verses), Brahma (60. 35–40) provide for nyāsa of the mantras 'om namo Nārāyaṇāya', and 'om Viṣṇave namaḥ'. The Kālikāpurāṇa (chap. 77) deals with Mātṛkānyāsa. The Smṛtimuktāphala (Āhnika pp. 329–331) quotes several passages dealing with nyāsa of the 24 letters of the Gāyatrī (Ṛg. III. 62. 10) on several parts of the body, meditation on each of the 24 letters as having certain colours of flowers and as identical with certain gods and avatāras and nyāsa of the Gāyatrīpādas on limbṣ The Brahmapurāṇa ( 60. 35-39 ) deals with the nyāsa of the mantra ‘om namo Nārāyaṇāya’ on the fingers and also on other parts of the body, and speaks of Karaṇyāsa and Aṅganyāsa in 28. 26. Padma 1828 (VI. 79. 17-30) describes the nyāsa of the limbs of the body from the head to the feet and Padma VI, 85. 26 speaks of Aṅganyāsa and Karaṇyāsa with the mantra ‘om namo bhagavate Vāsudevāya’. The Matsyapurāṇa 2 provides for the employment in nyāsa of mantras with ‘om’ prefixed to theṃ Karāṅganyāsa and Aṅganyāsa of Gāyatrī are dealt with in Devībhāgavata XI. 16. 76-91 and it ex-pressly names nyāsa as part of sandhyā worship.4 Vide also Devībhāgavata XI. 7. 26-38 for nyāsa and Kālikāpurāṇa 53. 36. The Devībhāgavata (VII. 40. 6-8) mentions the nyāsa of certain letters on such parts of the body as the chest, the space between the eyebrows, the heaḍ The Bṛhad-yogiyājñavalkya5 contained verses dealing with the nyāsa of the names of Viṣṇu such as Govinda, Maḥīdhara, Hṛṣīkeśa, Trivikrama, Viṣṇu, Mādhava on the fingers of the right hand and the palm and back respectively, which are quoted by the Smṛticandrikā (I. p. 198) as from Yoga-yājñavalkya and which have been taken over in the sandhyā worship in modern timeṣ The latter work (Sṃ C. I. p. 145) also contains Anganyāsa of several portions of Gāyatrī, the nyāsa of the single letters of the Gāyatrī on the limbs and Aparārka (p. 140) quotes a passage for the employ- ment of the sixteen verses of the Puruṣasūkta (Ṛg. X. 90) for nyāsa on the several limbs in the worship of Viṣṇu. For the nyāsa of the letters of the alphabet from 'a' to 'kṣa', vide Śrāddhatilaka V. 5-8 and Rāghavabhaṭṭa on V. 4 who quotes verses setting out how each letter is to be meditated upoṇ The Mahānirvāṇa (V. 176-178) also specifies the limbs on which there is to be nyāsa of the letters of the alphabet from the forehead downwardṣ

The above passages show that the item of nyāsa was taken over from Tantrika works in the Purāṇas for the rites of the orthodox people several centuries before Yogayājñavalkya, Aparārka (first half of 12th century A. D.) and the Smṛti-candrikā. The Varṣakriyākaumudī6 (about first half of 16th century) shows that long before it the Garuḍa and the Kālikā purāṇas contained provisions on nyāsa. The Devapratiṣṭhā-tattva of Raghunandana (p. 505) speaks of Mātṛkānyāsa and Tattvanyāsa. The Pūjāprakāśa section of the Vīramitrodaya dwells upon Mātṛkānyāsa, Anganyāsa, Gāyatrīnyāsa on pp. 130, 131, 132 respectively. The Bhaktiprakāśa (pp. 88-89) of the same work deals with Mātṛkānyāsa. In modern times some orthodox people still perform two kinds of nyāsas as follows: The Antarmātṛkā which consists in the mystic assignment (mentally) of the letters of the alphabet (from 'a' to 'kṣa') on the fingers of the hands and on the palm and back of the hands and on several parts of the body viz. the throat, organs of gene- ration, the ādhāra place and the middle of the eyebrow (as the seats of the six psychic cakras mentioned in note 1715 above). The Bahirmātṛkānyāsa consists in assigning the individual alphabet letters with anusvāra on each on the limbs from head to feet in such forms as 'ām namaḥ mūrdhni' and so oṇ The word nyāsa is derived from the root 'as' 'to cast' with 'ni' and literally means 'placing or depositing in or on'. The Kulārņava explains it as follows:7 'nyāsa is so called because therein riches that are acquired in a righteous way are deposited or placed with persons whereby all-round protection is got' (so by the ritual touching of the chest and other limbs with the tips of the fingers and the palm of the right hand accompanied by mantras the worshipper can act fearlessly in the midst of bad men and becomes like a god). Vide Jayākhyasamhitā quoted below.8

The subject of nyāsa was briefly dealt with in H. of Dh. Vol. II. p. 319-320. In 'Principles of Tantra' Sir John Woodroffe (pp. LXXI-LXXVII) compares the ritual of nyāsa with the Christian method of making the sign of the crosṣ

Mudrā is another characteristic item in Tantrik ritual. The word mudrā has several meanings, four of which have a bearing on Tantrik practiceṣ It means a posture in yogic practices in which the whole body plays a part. It also means the symbolic or mystic intertwining of the fingers and hands as part of religious worship. Mudrā is also the 4th of the five makāras and means various kinds of grains mixed with ghee or other ingredient (vide note 1752 above) or parched grainṣ A fourth meaning of mudrā is the woman with whom a Tantrika yogī associates himself (as in Prajñopāya o V. 24 and Sekoddeśaţīkā p. 56). The Kulārṇava derives the word from 'mud' meaning 'delight' or 'pleasure' and 'drāvay' (causal of 'dru') and says 'mudrās' (ritual finger and hand poses) should be shown (in worship) and are so known because they give delight to the gods and make their minds melt (with compassion for the worshipper). But the Śāradātilaka1836 appears to derive it from 'mud' and 'rā' (to

The H. of Dh. vol. II. (pp. 320-321) makes a brief mention of mudrās in worship and refers to the work of Miss Tyra de Kleen on the mudrās practised by Bauddha and Saiva priests called pedandas in the island of Bali. Here the same subject will be dealt with in a little more detail and from different points of view.

There is a great divergence among the Tantra, Purāṇa and Yoga works on the number, names and definitions of mudrāṣ This may be briefly illustrateḍ

In the Tantrik texts (Vol. I pp. 46-47) there is a nighantu (a glossary or enumeration) of mudrās with names and definitions, where it is stated that nine mudrās (āvāhanī and others) are common (i. e. capable of being employed in any worship); and then are enumerated mudrās specially appropriate to Viṣṇu worship (19 in all viz. Śaṅkha, Cakra, Gadā, Padma, Veṇu, Śrīvatsa, Kaustubha, Vanamālā, Jñāna, Vidyā, Garuḍa, Narasimhi, Varāhi, Hayagrīvi, Dhanus, Bāṇa, Paraśu, Jagan-mohinī, Vāma; ten of Śiva (Liṅga, Yoni, Triśūla, Akṣamālā, Abhīti i. e. Abhaya, Mṛga, Asikā, Khaṭvāṅga (a club with a skull at the top), Kapāla, Damaru; one of the Sun (viz. Padma); seven of Gaṇeśa (Danta, Pāśa, Aṅkuśa, Avighna, Pāśu, Laḍḍuka, Bījāpūra (i. e. a citron).9

The Śāradātilaka (23. 106-114) names only nine mudrās and defines them, while the Viṣṇusamhitā (VII) says that mudrās are innumerable (verse 45), names about thirty and defines them and Jñānārṇava (IV ), mentions at least nineteeṇ The Jayākhyasanhitā (8th Patala) has about 58 mudrāṣ The Tantrik10 works provide that mudrās should be practised secretly under cover of a garment and not in the presence of many people and should not be announced to another as otherwise they become fruitlesṣ The Kāmakalāvilāsa of Puṇyānanda expressly mentions (in verse 46) Trikhaṇḍā-mudrā and refers to the fact that there are nine mudrās 11 The Nityaṣoḍaśikārṇava (3rd viśrāma) first defines Trikhaṇḍā, then names and defines nine mudrās most of which bear names different from those in the Śāradātilaka. The Mudrās mentioned from Trikhaṇḍā, are : Sarvasankṣobhakāriṇī, Sarvavidrāviṇī, Ākarṣiṇī, Sarvāveśakarī, Unmādinī, Mahāṅkuśā, Khecarī, Bījamudrā, Yoṇīmudrā.

The Jñānārṇava Tantra (IV. 31-47 and 51-56 and XV. 47-68) names over thirty mudrās, several of which bear the same names as those in Nityaṣoḍaśikārṇava, are defined in a similar way and are quoted by Bhāskararāya in his commentary on the latter work. In these circumstances the author proposes to name and describe first of all the nine mudrās of the Śāradātilaka. 12 (1) Āvāhanī mudrā consists in folding both hands in a hollow and filling the hollow completely with flowers; (2) sthāpanī is the same as āvāhanī but the folded hands are held upside down; (3) the 'sannidhāpana-mudrā' occurs when the two hands are formed into a closed fist, are joined together with only the thumbs raised up: (4) 'Sannirodhant' means the same as the 'preceding' but with the thumb closed inside the fist; (5) the mudrā is called 'Sammukhtkaraṇi' when the two closed fists are held upwards; (6) 'Šakalikṛti' mudrā is the action of making the nyāsa of the six limbs on the limbs of the (image of ) the devatā ( deity worshipped); (7) the 'Avaguṇṭhana' mudrā consists in closing the fingers held straight and turned downwards and waving the hand round (the image); (8) 'Dhenu-mudrā' (a complicated pose) is formed by putting the right small finger over the right ring finger, intertwining the former with the left ring finger, the left small finger as it is, to be intertwined with the right ring finger, the left ring finger is to be passed over the left middle finger and the left thumb, and to be intertwined with the right hand middle finger brought to the right side of the left index finger and the right hand index finger to be joined with the left hand middle finger; (9) Mahā-mudrā is constituted by intertwining the thumbs of both hands and holding the other fingers straight.

Some of the works on Yoga describe various mudrāṣ For example, the Haṭhayogapradīpikā (III. 6-23) describes at length ten mudrās and the Gheraṇḍasaṁhitā (III. 1-3) speaks of 25 mudrās and describes them in one hundred verseṣ The Śivasaṁhitā (IV. 15-31) mentions ten mudrās as the best. An important mudrā in Haṭhayoga practices is the Khecarīmudrā described in Devībhāgavata XI. 66. 62–65, Śivasaṁhitā IV. 31–33, Gheraṇḍasaṁhitā III. 25–27, Haṭhayogapradīpikā III. 32–53. This description differs from the definition of Khecarī in Jñānārṇava (15. 61–63) and Nityāṣoḍaśikārṇava III. 15–23. The Vajrolīmudrā ( in Haṭhayogapradīpikā III. 82–96 ) cannot be set out here for reasons of decency and it was supposed to prolong the life of a yogin even after indulgence in sexual orgieṣ

Some of the Purāṇas contain an extensive treatment of mudrāṣ The Kālikāpurāṇa mentions aṅganyāsa, karanyāsa in chap. 66 and mudrās like Dhenumudrā, Yonimudrā, Mahāmudrā, Khecarīmudrā in 70. 36–56, 78. 3–6; Devībhāgavata (XI. 16. 98–102 ) speaks of 24 mudrās at the time of Gāyatrī-japa ; the Brahmapurāṇa13 and Nāradīyapurāṇa set out eight mudrās of Viṣṇu worship. Vide Agnipurāṇa, chap. 26, for a brief reference in 7 verses to some mudrāṣ The Kalikāpurāņa (70. 32) states that there are 108 mudrās, 55 for general worship and 53 on special occasions, such as collecting materials, drama, acting (naṭana).

Most verses of the Brahmāṇḍapurāṇa (in the Lalitopā- khyāna, chap. 42) are the same as in the Mudrāni-ghantu pp. 55-57 verses 110-118; but the largest number of mudrās in dancing is contained in the Viṣṇudharmottara (III). In chap. 32 it speaks of numerous rahasya (secret) mudrās in prose called mudrāhastas and in chap. 33 (1-124) it describes over one hundred sāmanyamudrās and the colophon at the end of the chapter calls them 'nṛttasāstramudrās' (mudrās in the science of dramaturgy )1841 This opens up a subject which cannot be gone into here, viz. whether the mystic hand poses (mudrās) in worship were derived from the postures (karaņas), recakas (gestures) and 3? angahāras (movements of limbs) described in the Nāṭyaśāstra 1845 of Bharata (chapters 4, 8 and 9). It may be noted that the Nāṭyaśāstra (in IV. 171 and 173) speaks of 'nṛttahastas'. Pāṇini knew naṭasūtras of Śilālin and Kṛśāśva.1846 Bharata speaks of four kinds of acting (abhinaya 8. 9-10) viz. āngika, vācika, āhārya, and sāttvika. In the 9th chapter the movements of the hands and fingers intertwined or joined are set out. Muṣṭi is defined by Bharata in 9. 55. Mudrās would fall under āngika abhinaya; angahāras depended upon karaṇaṣ and the latter consisted of different arrangements of hands and feet. It is likely that the mudrās in the Hindu and Buddhist Tantrik works are based on the poses that were evolved in ancient Indian dance and drama and that find their earliest extant description in Bharata-nāṭyaśāstra and that are also to be found in later medieval works on dramaturgy such as the Abhinayadarpaṇa.14

The Āryamañjuśrīmūlakalpa names and defines 108 mudrās (p. 380). On p. 376 it states that the combination of mudrās and mantras would bring success in all actions and neither tithi, nor nakṣatra nor fasting would be requireḍ In the Viṣṇu-dharmottarapurāṇa15 there is a fine eulogy of the mudrās made in dancing viz. they are the graces of the rich, the removers of the sorrow of the distressed, the instruction of the ignorant, the increase of the blessedness (or charm) of women; they were created by Vāsudeva for the removal of portents, as the means of prosperity and of the attainment of desired objectṣ

The Buddhists also had mudrāṣ One of the early works of the Mahāyāna school viz. Āryamañjuśrīmūlakalpa is full of mudrās in the 35th patala (pp. 355-381) and states (on p. 380) that there are 108 mudrāṣ16 L. H. Waddell in ‘the Buddhism of Tibet or Lamaism' (London, 1895) describes nine mudrās practised in Tibet by the Lamas (pp. 336-337).

In the Indian Antiquary, vol 26 (1897), pp. 24-25, Burgess mentions nine Buddhist mudrās (slightly differing from Waddell's descriptions) as follows :—(1) Bhūmispṛś or Bhūmi-sparśa mudrā, an attitude of Śākya Buddha (making the earth as witness); (2) Dharmacakra mudrā (teaching attitude); (3) Abhaya mudrā (of blessing), in which the left hand is open on the lap, the right hand is raised in front of the chest with the fingers and thumb half extended and with the palm facing forwards; (4) Jñānamudrā (Dhyāna mudrā ?) or Padmāsana-mudrā (posture of contemplation); (5) the Vara or Varadamudrā, in which the right hand hangs down over the knee, the palm outwards symbolising charity; (6) Lalita-mudrā (enchanting or bewitching); (7) Tarkamudrā (right hand raised to the chest and slightly constricted; (8) Śaraṇa-mudrā (of refuge or protection); (9) Uttarabodhimudrā (pose of highest perfection, which is apt to be confounded with Dharmacakramudrā).

The Jainas also had mudrāṣ In J. O. I. (Baroda), vol. VI, No. 1 pp. 1-35 Dr. Priyabala Shah contributes an interesting paper on two Jaina works, one of which called Mudrāvicāra describes 73 mudrās and the other called Mudrāvidhi lists 114 mudrāṣ

In a recent work 'Royal conquests and cultural migrations' Mr. C. Sivarāmamurti (Calcutta, 1955) remarks (on p. 43) that the 'hastas' and 'karaṇas' on the Gopura at Chidambaram are found also in the Śiva temple at Prambanan in Java, where one can observe many of the karaṇas like Pātaka, Tripataākā, Ardhacandra, Śikhara, Kartarīmukha, Śuci and hastas like Añjali, Puspaputa. In another recent work 'Contributions to the History of the Indian Drama' by Dr. Manomohan Ghosh (Calcutta, 1958) it is stated that in the bas-reliefs of Bayon (Angkor Thom) certain aspects of the Cambodian dance and drama, particularly certain gestures depicted and actually observed in practice now in the dances in the royal palace, are similar to those described in the Nātyaśāstra of Bharata such as Añjali, Pātaka, Ardhacandra, Muṣṭi, Candrakalā and Kapota (p. 63).

Some Sanskrit medieval Dharmaśāstra works from the 13th century A. D. dilate at some length on mudrāṣ Hemādri on Vrata (vol. I pp. 246-247) speaks of mudrās called Mukula, Pankaja, Niṣṭhura and Vyoma. The Smṛticandrikā (1st half of 13th century A.D.) names and defines 24 mudrās (I pp. 146-147). The names are the same as in Devībhāgavata XI. 16. 98–102. The Pūjāprakāśa (part of Viramitrodaya) defines in all 32 mudrās of which eight, viz. Āvāhanī, Sthāpanī, Sannidhāpanī, Samrodhinī, Prasāda, Avagunthana, Sammukha, Prārthanā are common to the worship of all gods, some are specially appropriate in Viṣṇu worship, some in worship of the Sun, Lakṣmī and Durgā and the Añjali and Saṁhāra mudrās (the last two) used in the worship of all godṣ The Āhnikaprakāśa (part of Viramitrodaya) names 24 mudrās to be shown at the time of the japa of Gāyatrī (pp. 298–299) which are the same as in Devī-bhāgavata XI. 16. 98–102, but it quotes them as from Brahmā.17 It is difficult to say what work is meant by Brahmā. Mudrās were not universally practiseḍ It is clear from the Dharmasindhu and Saṁskāra-ratnamālā quoted in note 1831 that Nyāsa and Mudrā were held to be non-vedic in Mahārāṣṭra at least.

Another item in the Tantrik worship is that of Maṇḍala which has been also a prominent feature of orthodox Hindu practices in medieval and modern timeṣ But it cannot be said that the concept of maṇḍalas was borrowed by Sanskrit writers from the Tantrikaṣ The word was used in the sense of orb or circle. In the Tai. S. V. 3. 9. 2 reference is made to circular bricks (maṇḍalāṣṭakā); vide also Śat. Br. IV. I. 1. 25. The orb of the Sun is also called the wheel (cakra) in Ṛg. IV. 28. 2 and V. 29. 10. The Br. Up. says ‘this Āditya is what is (called) truth18 (satya)’ and refers to the Person in the orb (maṇḍala) of the suṇ Then it came to mean any figure or diagram (generally circular) drawn on an altar and the like. In the Śulbasūtras of Āpastamba and Kātyāyana reference is made to the squaring of a circle (maṇḍala).19 The Matsyapurāṇa refers in several passages to maṇḍalas drawn with powders of five colours (as in 58. 22). It also refers to the figure of a lotus of twelve or eight petals drawn with saffron or red sandalwood paste or with various colours (72. 30; 62. 15; 64. 12–13; 74. 6–9 a lotus figure with eight petals and pericarp for sun worship). Varāhamihira in Br. S. (chap. 47) describes20 a very auspicious ceremony called Puṣyāsnāna in which a maṇḍala was to be drawn on holy ground with powders of different colours in which positions were to be assigned to gods, planets, stars etc. The Brahmapurāṇa (28. 28) mentions the invocation of the Sun on the figure of a lotus and Brahmapurāṇa (61. 1–3) about the worship of Nārāyaṇa on a maṇḍala. In the form of a lotus is quoted by Raghunadana in Puruṣottama-tattva (p. 569). The Harṣacarita21 (first half of 7th century A. D.) refers to a large maṇḍala being drawn in several colourṣ The Varāhapurāṇa refers to the images or paintings of Lakṣmī and Nārāyaṇa in a maṇḍala for worship (chap. 99. 9–11). The Agnipurāṇa (chapter 320) refers to eight maṇḍalas, Sarvatobhadra and otherṣ Several maṇḍalas are described in Śāradatilaka III. 113–118, 131–134, 135–139 (navañābhamandala), in Jñānārṇava 26. 15–17 and other workṣ According to the Amarakośa22 Sarvatobhadra is a variety of residence for kings or rich people. The Śāradātilaka (III. 106– 130) deals at length with the construction of a Sarvatobhadra- maṇḍala and remarks that it is common to all worship23 and provides (III. 122–124) that the maṇḍala should be drawn with five coloured powders viz. yellow with turmeric powder, white produced from husked grains of rice, red with Kusumbha powder, black with the fine powder of half burnt inferior cereals sprinkled with milk and greenish with powder of the leaves of bilva. The Prapañcasāra (V. 64–65) and Agni (30. 19–20) provide for similar coloured powderṣ The Vāstuyāgatattva of Raghunandana (p. 416) quotes the Śāradātilaka (III. 123–124) about the five powderṣ The Jñānārṇavatantra (24. 8–10 and 26. 15–17) appears to hold that maṇḍala and cakra are synonyms and states that a maṇḍala with nine angles may be drawn on an altar in a pavilion (maṇḍapa) with saffron or vermilion powder.24 The Mahānirvāṇatantra also refers to maṇḍalas drawn with coloured powders (X. 137–138). Four characteristics of maṇḍala ceremonials are maṇḍala, mantra, pūjā and mudrā.

The Buddhist tantras also make much of maṇḍalaṣ In the Mañjuśrīmūlakalpa maṇḍalas are described with special direc- tions for painting theṃ The Guhyasamājatantra speaks of a maṇḍala of 16 cubits with a cakra inside. Vide Prof. G. Tucci’s ‘Indo-Tibetica’ vol. IV part I (Rome, 1941) which gives tables containing maṇḍalas and A. Getty’s ‘The Gods of Northern Buddhism’ (1908) Plate XVI for a maṇḍala of nine elements, and ‘Contributions to the study of maṇḍala and mudrā’ by Erik Haarh pp. 57–91 of vol. XXIII. Noṣ 1 and 2 (1958) of Acta Orientalia of the Oriental Societies of Denmark, Norway &c. in which at the end there are photographs of about 100 hand poses (mudrās). The Niṣpannayogāvalī (G. O. S.) of Abhayākara- gupta, a contemporary of Rāmapāla, king of Bengal (1084–1130 A. D.), describes 26 maṇḍalas in 26 chapters, each maṇḍala having a central deity and other minor Buddhist divinities, sometimes more than one hundred in number.25 In the collection of the rites and worship called 'Ṛgveda-brahmakarmasamuccaya' published by the Nirnayasagara Press (6th eḍ Bombay 1936) there are at the beginning several mandalas, plain or drawn in various colours, such as the Sarva-tobhadra, Caturlingatobhadra, Prisadavistumandala, Grhavā-stumandala, Graahadevatimandala, Hariharamandala, Ekalinga-tobhadra. The Smritikaustubha mentions Dridasalingatobhadra, Harihara-mandala inside which there is Sarvatobhadra pp. 410-411 (of Nirṇ eḍ of 1909). They are all passed over here. Sarvatobhadra literally means 'auspicious on all sides'. This concept of an auspicious figure or diagram was carried over in the realm of Poetica. Dandín in his Kāvyādarśa cites a verse in the form called Sarvatobhadra, which is an illustration of what are called 'citra-bandhas'.9 About a century before Dandín, the Kirātārjunīya (15. 25) gives an illustration of 'sarvatobhadra'.

In the acts Orientalia volume referred to above there is an interesting analysis of the contents of two Tibetan msṣ one containing what is called 'Rice-mandala' in which 37 elements

1859. शङ्करवर्त्मने नाम श्लोकार्धमवर्णयं यदि । तदेदृक् सर्वतोभद्रं छत्रं गच्छति सर्वतः ॥ काव्यादर्श III. 80. किरातार्जुनीय (sarga 15 v. 25) furnishes the following as सर्वतोभद्र: देशाकालिकनिर्मुकाद्यं वाहिकालिककाका निसत्वमन्वयाप्तिं ॥ As an example of a verse in the सर्वतोभद्रबन्ध is furnished by काव्यादर्श III. 82, which is as follows:

| मा | मा | या | मा | मा | |---|---|---|---|---| | मा | रा | ना | रा | मा | | या | ना | ना | रा | रा | | मा | या | रा | मा | मा | | मा | मा | रा | या | मा | | या | रा | रा | ना | या | | मा | रा | ना | रा | या | | रा | रा | ना | रा | मा | | मा | मा | या | मा | मा | are indicated by their names (vide figure 1) and the other containing 123 drawings of mudrās (hand poses).

Another characteristic item in Tāntrik worship is 'yantra' (geometrical diagram), sometimes called cakra also, which one finds to some extent also in the Purāṇas and slightly in modern orthodox practiceṣ A yantra is a diagram (or figure) engraved, drawn or painted on metal, stone, paper or other material. It differs from it in this that a maṇḍala may be employed in the worship of any devatā, while a yantra is specially appropriated to the worship of a particular deity or employed for a particular purpose. The Kulārṇava-tantra26 states; 'Yantra is a development (or product) of mantra and a deity apprehended in the form of a mantra; the deity worshipped on the yantra immediately becomes favourable; yantra is so called because it removes all pains (or perturbations) arising from such faults as love and anger; if God is worshipped in yantras, he is pleased'. The same Tantra further says 'if a yantra the devatā is not pleased'. Here the word 'yantra' is derived from the root 'yantr'. In another place the same tantra states 'Yantra is so declared because it always saves (the worshipper) from Yama (god of death) and goblins and other dangers'. The Rāmapūrvatāpanīya Upaniṣad27 observes 'the arrangement (or preparation) of a yantra is the body of the deity which confers safety'. The Kaulāvalinirṇaya observes 'worship (of a deity) without employing a yantra, satiating (the goddess) without offering flesh, drinking wine without being accompanied by a Śakti (the wife or other woman associated with a Śākta worshipper)-all these works evolved a 'yantra-gāyatrī' also.28 These passages make it clear that a yantra was deemed to be a factor helping in restraining the restless movements of the mind due to anger, love and the like and in making the mind concentrate on a diagram or model deemed to represent the deity worshippeḍ It induced concentration and encouraged the mental realization of the deity. The distinction between the devatā and yantra is similar to that between the soul and the body. Most Hindus look upon such forms of worship without antipathy because it is felt that they serve as a way of approach to divinity for ordinary unsophisticated people and that it is better to have one's foot on the lowest rung of the ladder to higher life than to have it on no rung at all.

Yantras are described in such Tāntrik and other works as Tripurātāpani Upaniṣad (II. 3), Prapañcasāratantra (patalas 21 and 34), Śāradātilaka (VII. 53-63, XXIV), Kamakalāvilāsa (verses 22, 26, 29, 30, 33), Nityasodaśikārṇava (I. 31-43) Nityotsava (pp. 6, 64-5), Tantra-rājatantra (II. 44-51, VIII. 30 ff. XXXIII), Ahirbudhnyasaṃhitā (chap. 23-26), Mantramahodadhi (20th Taraṅga), Kaulajñānanirṇaya (X, which speaks of them as cakras). Kaulāvalinirṇaya (III. 105-135), Merutantratra (33rd prakāśa, 562 verses), Mantramahārṇava-tantra (Uttarakhaṇḍa, 11th taraṅga). It is not possible to deal with all this large material here. The Padma (Pātālakhaṇḍa, 79. 1) provides that the worship of Hari (Viṣṇu) may be performed on the Śalagrāma stone or on a jewel or a yantra, a maṇḍala, or images, and not merely in a temple. The Ahirbudhnya-saṃhitā (chap. 36, verses 5-66) describes the procedure of the worship of a Sudarśana-yantra by a king or other personage desiring wealth or prosperity. One yantra or cakra may be explained and illustrated here. The most noted is Śricakra described in two verses quoted29 below and explained in some detail in the (Continued on next page) Setubandha commentary on Nityāṣoḍaśikārṇava (I. 31–46). The latter verses explain how the Cakra is to be drawn with the bindu in a small triangle. The bindu represents Śakti or Mūlaprakṛti solidifieḍ In published works on Tantra the Śrīcakra is represented in colours (as in Saundaryalahari published by Ganesh & Co. Madras, 1957, facing the title page), while others represent it only by means of plain uncoloured lines (as on the outer cover of the above edition of Saundaryalahari or on the cover of the Kāmakalāvilāsa eḍ by A. Avalon and published by Ganesh and Co. 1953). In some works the figure of Śrīcakra shows no gates as on the cover in ‘Principles of Tantra’ by A. Avalon or on the cover of Kāmakalāvilāsa, while gates are shown in other works (as in the above edition of Saundaryalahari before the Sanskrit text). There are nine triangles, five of which have their apex pointing downwards and these represent Śakti and four (representing Śiva) have an apex pointing upwardṣ The bindu is situated in the smallest triangle pointing downwardṣ Then there are two pairs of ten triangles (shown in some books as blue and red respectively), then fourteen triangles (coloured blue in some works), then eight-petalled lotus (sometimes coloured red), 16 petalled lotus (coloured blue), then three circles, then three boundary lines with four gates, these two latter being the outer sections of the yantra and the lotuses of 8 and 16 petals being the inner section of the yantra. There are in all 43 angles (some works make 44). The part of the Cakra within the boundary lines is called bhūpura. The worship of yantra is bahiryāga (outer or external worship of Śakti). The internal worship (antaryāga) consists in taking the awakened Kundalini through the cakras from Mūlādhāra to Ājñācakra and then uniting it with the Lord Śiva in the Sahasrara-cakra, the six cakras from Mūlādhāra being identified with the five elements and minḍ This is described in Saundaryalahari (verse 9). To what lengths ‘Śakti’ worshippers had gone in the worship of Devi by the bahiryāga method would be clear from a passage quoted from the commentary of Lakṣmīdhara, the numerous commentators of the Saundaryalahari, who was horrified by the methods of Kaulikaṣ31

The Setubandha on Nityāṣoḍaśikārṇava is at great pains to emphasize that the worship of Tripurasundari is of the nature of upāsanā and not of the nature of bhakti and that this upāsanā is of two sorts, one consisting of the recitation of the mantra of the Devi and the other consisting of the worship of the yantra32 (or cakra). Verses 126-204 of the Nityāṣoḍaśikārṇava detail the different items in the worship of the Śricakra. The Nityāṣoḍaśikā and other Tantrik works say that the great Tripurasundari is seated in the Śrīcakra.33 The great aim of the Śākta sādhaka is apparently to realize his identity with the yantra, the mantra, the guru and Tripurādevī. The Varṣakriyākaumudi quotes a verse stating that worship of yantra performed with all mantras is commended and by so doing a worshipper may secure whatever he desireṣ34

Even a comparatively sober work like the Śāradatilaka provides for the drawing up of yantras for wicked purposeṣ For example, in VII. 58-59 it describes an Āgneya-yantra to be drawn on a garment secured from a pile in a cemetery and buried near the house of one's enemy for the latter’s destructioṇ In XXIV. 17-18 and 19-21 two yantras for the destruction of an enemy are describeḍ Vide above p. 1105 for Prapañcasāra (34. 33) providing a yantra for creating passion in a woman and making her run to the person practising magic.

The Tantrarājatantra provides (8th Patala, verses 30-32) that yantras that yield all desired objects should be engraved, painted or drawn on pieces of gold, silver or copper or on cloth or birch leaf with paste of sandalwood, agalochum, camphor, musk or saffron and should be worn on the head or the arms or neck, waist or wrist or one should worship them after placing them somewhere (on the ground &c.); vide also Prapañcasāra-tantra XI, 46 for similar provisionṣ

At the end of this chapter on Tāntrik doctrines and practices reference must be made to a remarkable circumstance. The Sarvadarśanasaṁgraha of Sāyaṇa-Mādhava (14th century A.D.), that deals with 15 Darśanas (points of view or philosophical views), has not a word to say about Tantras, though it devotes considerable space to the atheistic Cārvāka-darśana and the unorthodox Bauddha and Jaina systemṣ It is impossible to believe that the most learned brothers Sāyaṇa and Mādhava were unaware of the works on Tantra. The silence must be due to some special reasoṇ If one may make a conjecture, it appears that Tāntrik doctrines were discarded for the same reasons that induced the Bengal king Ballālasena in his Dānasāgara to exclude the Devīpurāṇa from the authorities on which he meant to rely. At the time when Sāyaṇa and Mādhava flourished (about middle of 14th century A. D.) Tāntrik doctrines and practices had come into great disrepute. Therefore, Tāntrik doctrines were probably passed over in silence by Sāyaṇa-Mādhava.