तस्मा॒ इद्विश्वे᳚ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वो॑च्छि᳚द्रा॒ शर्म᳚ दधिरे पु॒रूणि᳚ ।
दे॒वानां᳚ सु॒म्ने सु॒भग॒ः स ए᳚धते॒ यंयं॒ युजं᳚ कृणु॒ते ब्रह्म᳚ण॒स्पति᳚ः ॥
दे॒वानां᳚ सु॒म्ने सु॒भग॒ः स ए᳚धते॒ यंयं॒ युजं᳚ कृणु॒ते ब्रह्म᳚ण॒स्पति᳚ः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
तस्मै᳚ । इत् । विश्वे᳚ । धु॒न॒य॒न्त॒ । सिन्ध᳚वः । अच्छि᳚द्रा । शर्म᳚ । द॒धि॒रे॒ । पु॒रूणि᳚ ।
दे॒वाना᳚म् । सु॒म्ने । सु॒॑भगः᳚ । सः । ए॒ध॒ते॒ । यम्॑य᳚म् । युज᳚म् । कृ॒णु॒ते । ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ ॥
दे॒वाना᳚म् । सु॒म्ने । सु॒॑भगः᳚ । सः । ए॒ध॒ते॒ । यम्॑य᳚म् । युज᳚म् । कृ॒णु॒ते । ब्रह्म᳚णः । पतिः᳚ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
तस्माइत् तस्माएवयजमानायविश्वेसिन्धवः सर्वाःस्यन्दनशीलानद्यः धुनयन्त चलयन्ति एतदभी ष्टफलसिद्भ्यर्थंप्रवहन्तीत्यर्थः तथाअच्छिद्राअच्छिद्राणि छिद्ररहितानिसन्ततानि पुरूणिबहूनिशर्मश- र्माणिसुखानिदधिरे तस्माएवधार्यन्ते यद्वा शर्मेतिगृहनाम छिद्ररहितानिबहूनि सदनानिधार्यन्ते सयजमानः सुभगः शोभनधनः देवानांसुम्ने देवैःप्रत्तेसुखेवर्तमानः सन् एधते वर्धते शिष्टंस्पष्टम् ॥ ५ ॥
ऋजुरितिचतुरृच्ंचतुर्थंसूक्तं गृत्समदस्यार्षंजागतंब्राह्मणस्पत्यम् तथाचानुक्रान्तम्-ऋजुश्चतुष्क- मिति गतोविनियोगः ।