द्वितीयं मण्डलम् - सूक्तम् 8

6 ऋचः

ऋषिः: गृत्समद (आंगिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः देवता: अग्निः छन्दः: गायत्री

सूक्तम् 2.8 - सम्पूर्णम्

1 / 6
ऋक्: 2.8.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (6)
2.8.1
वा॒ज॒यन्नि᳚व॒ नू रथा॒न्योगा{4}᳚ अ॒ग्नेरुप᳚ स्तुहि ।
य॒शस्त᳚मस्य मी॒ळ्हुषः᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
वा॒ज॒यन्॑इ᳚व । नु । रथा᳚न् । योगा᳚न् । अ॒ग्नेः । उप᳚ । स्तु॒हि॒ ।
य॒शः॑त᳚मस्य । मी॒ळ्हुषः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेअन्तरात्मन् नुक्षिप्रंअग्नेर्योगानश्वान् उपस्तुहि कीदृशस्याग्नेः वशस्तमस्यप्रवृद्धयशसः त्वमर्थोलु- प्यते मीह्ळुषः सेक्तुः फलस्य ईदृशस्ययोगान् स्तुहि होतरितिवासंबोध्यं स्तुतौदृष्टान्तः—वाजयन्नि- वअन्नमिच्छन् पुरुषइव सयथाअश्वान् गमनायस्तौतितद्वत् यद्वोक्तलक्षणस्याग्रेर्गमनसाधनान् रथान् स्तुहि ॥ १ ॥

2.8.2
यः सु᳚नी॒थो द᳚दा॒शुषे᳚॑जु॒र्यो ज॒रय᳚न्न॒रिम् ।
चारु᳚प्रतीक॒ आहु᳚तः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यः । सु॒॑नी॒थः । द॒दा॒शुषे᳚ । अ॒जु॒र्यः । ज॒रय᳚न् । अ॒रिम् ।
चारु᳚॑प्रतीकः । आ॑हु᳚तः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

सुनीथःशोभाननयनः अनुर्यः अजरणीयः अनभिचव्यः वारुप्रतीकः शोभनोपक्रमोयोस्तिसोग्निः ददा- शुषेहविर्दत्तवते यजमानायतदर्थं अरिंतस्यश्त्रुं जरयन् नाशयन् आहुतः समन्तात् आराधितोभवति ॥ २ ॥

2.8.3
य उ᳚ श्रि॒या दमे॒ष्वा दो॒षोषसि᳚ प्रश॒स्यते᳚ ।
यस्य᳚ व्र॒तं न मीय᳚ते ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
यः । ऊं॒ इति᳚ । श्रि॒या । दमे᳚षु । आ । दो॒षा । उ॒षसि᳚ । प्र॒॑श॒स्यते᳚ ।
यस्य᳚ । व्र॒तम् । न । मीय᳚ते ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

योग्निः श्रियाज्वालयायुक्तः सन् दमेषु गृहेषुआ आगत्य दोषारात्रिषु उषसि अहःसुच प्रशस्यते स्तूयते यस्याग्नेर्व्रतंकर्मनमीयते नहिंस्यते नक्षीयतेवा उःपूरणः ॥ ३ ॥

2.8.4
आ यः स्व१॒᳚र्ण भा॒नुना᳚ चि॒त्रो वि॒भात्य॒र्चिषा᳚ ।
अ॒ञ्जा॒नो अ॒जरै᳚र॒भि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । यः । स्वः᳚ । न । भा॒नुना᳚ । चि॒त्रः । वि॒॑भाति᳚ । अ॒र्चिषा᳚ ।
अ॒ञ्जा॒नः । अ॒जरैः᳚ । अ॒भि ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

योग्निश्चित्रः चायनीयः नानावर्णोवाअर्चिषाज्वालयारश्मिसमूहेन आविभाति सर्वतोभासते तत्रदृष्टान्तः—स्वर्नभानुना किरणेनसूर्यइव सयथविभातितद्वत् किंकुर्वन् किंकुर्वन् अजरैर्नित्यैः ज्वा- लासमूहैः अभिसर्वताः अञ्चानः व्यञ्चयन् प्रकाशयन् ॥ ४ ॥

2.8.5
अत्रि॒मनु᳚ स्व॒राज्य᳚म॒ग्निमु॒क्थानि᳚ वावृधुः ।
विश्वा॒ अधि॒ श्रियो᳚ दधे ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अत्रि᳚म् । अनु᳚ । स्व॒॑राज्य᳚म् । अ॒ग्निम् । उ॒क्थानि᳚ । व॒वृ॒धुः॒ ।
विश्वाः᳚ । अधि᳚ । श्रियः᳚ । द॒धे॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अत्रिंशत्रूणामन्नानां वासभ्क्तं स्वराज्यं स्वयमेव राजमानंस्वाराज्यमनु अभिलक्ष्यवाग्निं उक्था- निशस्त्राणिववृधुः वर्धयन्ति सचाग्निर्विश्वाः सर्वाःश्रियःशोभाः अधिदधे अधिकं धारयति ॥ ५ ॥

2.8.6
अ॒ग्नेरिन्द्र᳚स्य॒ सोम᳚स्य दे॒वाना᳚मू॒तिभि᳚र्व॒यम् ।
अरि᳚ष्यन्तः सचेमह्य॒भि ष्या᳚म पृतन्य॒तः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अ॒ग्नेः । इन्द्र᳚स्य । सोम᳚स्य । दे॒वाना᳚म् । ऊ॒ति॑भिः᳚ । व॒यम् ।
अरि᳚ष्यन्तः । स॒चे॒म॒हि॒ । अ॒भि । स्या॒म॒ । पृ॒त॒न्य॒तः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

अरिष्यन्तः केनाप्यहिंस्यमानावयं अग्नेरिन्द्रस्यसोमस्यदेवानामन्येषामपिऊतिभीरक्षाभिः सचे- महि सङ्गच्छेमहि युक्ताभवेम तथारक्षायुक्तावयंपृतन्यतः पृतनामात्मनइच्छन्तः शत्रूनभिष्याम अभिभवेम पृतनाशब्दात्क्यचि कव्यध्वरपृतनस्यर्चिलोपइत्यवर्णलोपः ॥ ६ ॥

वेदार्थस्यप्रकाशे नतमोहार्दंनिवारयन् । पुमर्थांश्चतुरोदेयाद्विद्यातीर्थमहेश्वरः ॥ १ ॥

इतिश्रीमद्राजाधिराजपरमेश्वरवैदिकमार्गप्रवर्तकश्रीवीरबुक्कभूपालसाम्राज्यधुरन्धरेणसायणा- चार्येणविरचितेमाधवीयेवेदार्थप्रकाशेऋक् संहिताभाष्येद्वितीयाष्टकेपञ्चमोध्यायः ॥ ५ ॥