द्वितीयं मण्डलम् - सूक्तम् 33

15 ऋचः

ऋषिः: गृत्समद (आंगिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकः देवता: रुद्रः छन्दः: त्रिष्टुप्

सूक्तम् 2.33 - सम्पूर्णम्

1 / 15
ऋक्: 2.33.1
0:00 0:00
▶ सर्वाणि ऋक्कानि (15)
2.33.1
आ ते᳚ पितर्मरुतां सु॒म्नमे᳚तु॒ मा न॒ः सूर्य᳚स्य सं॒दृशो᳚ युयोथाः ।
अ॒भि नो᳚ वी॒रो अर्व᳚ति क्षमेत॒ प्र जा᳚येमहि रुद्र प्र॒जाभि᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
आ । ते॒ । पि॒तः॒ । म॒रु॒ता॒म् । सु॒म्नम् । ए॒तु॒ । मा । नः॒ । सूर्य᳚स्य । स॒म्॑दृशः᳚ । यु॒यो॒थाः॒ ।
अ॒भि । नः॒ । वी॒रः । अर्व᳚ति । क्ष॒मे॒त॒ । प्र । जा॒ये॒म॒हि॒ । रु॒द्र॒ । प्र॒॑जाभिः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमरुतांपितः मरुत्संज्ञानांदेवानामुत्पादकरुद्र परमपिच्छन्दसीतिषष्ठ्यन्तस्यपूर्वामन्त्रिताङ्गव द्भावात्सर्वानुदात्तत्वम् तेत्वदीयं अस्मभ्यं दातव्यं सुम्नंसुखं आएतुआगच्छतु रुद्रस्यच मरुतांपितृ त्वमिदंपित्रेमरुतामित्यत्राख्यायिकामुखेनावादिष्म तथात्वंनोस्मान् सूर्यस्य संदृशः सन्दर्शनान्मायु- योथाः मापृथक्कार्षीः युमिश्रणामिश्रणयोः लङिछान्दसःशपःश्लुः छन्दस्युभयथेत्यार्धधातुकत्वेन- ङित्त्वाभावाद्गुणः अर्वतिशत्रौ भ्रातव्योवाअर्वेतिश्रुतेः । नोस्माकंवीरः वीर्यवान् पुत्रादिः अभिक्ष- मेत अभिभवतु यद्वा शत्रौ वीरस्त्वं नोस्मान् अभिक्षमेथाः अस्मान्कृतापराधान् अभिक्षमस्व हेरुद्र प्रजाभिः पुत्रपौत्रादिभिः प्रजायेमहि प्रभूताःस्याम ॥ १ ॥

2.33.2
त्वाद᳚त्तेभी रुद्र॒ शंत᳚मेभिः श॒तं हिमा᳚ अशीय भेष॒जेभि᳚ः ।
व्य१॒᳚स्मद्द्वेषो᳚ वित॒रं व्यंहो॒ व्यमी᳚वाश्चातयस्वा॒ विषू᳚चीः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
त्वा॑द᳚त्तेभिः । रु॒द्र॒ । शम्॑त᳚मेभिः । श॒तम् । हिमाः᳚ । अ॒शी॒य॒ । भे॒ष॒जेभिः᳚ ।
वि । अ॒स्मत् । द्वेषः᳚ । वि॒॑त॒रम् । वि । अंहः᳚ । वि । अमी᳚वाः । चा॒त॒य॒स्व॒ । विषू᳚चीः ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेरुद्र त्वादत्तेभिः त्वयादत्तैः शन्तमेभिः अतिशयेनसुखकरैर्भेषजेभिः भेषजैरौषधैः शतं हिमाः शतंहेमन्तान् शतंसंवत्सरान् अशीय व्याप्नुयाम् अश्नोतेर्लिङि छान्दसोविकरणस्यलुक् अपिच अस्म- दस्मत्तः द्वेषोद्वेष्टृन् विचातयस्व विनाशय तथा अंहः पापंवितरमत्यन्तं विचातयस्व अमीवाः रोगान् विषूचीः विषुनानाअञ्चतीः क्रुत्स्नशरीरव्यापकान् रोगान् विचातयस्व अस्मत्तः पृथक् कृत्यविना- शय ॥ २ ॥

2.33.3
श्रेष्ठो᳚ जा॒तस्य᳚ रुद्र श्रि॒यासि᳚ त॒वस्त᳚मस्त॒वसां᳚ वज्रबाहो ।
पर्षि᳚ णः पा॒रमंह᳚सः स्व॒स्ति विश्वा᳚ अ॒भी᳚ती॒ रप᳚सो युयोधि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
श्रेष्ठः᳚ । जा॒तस्य᳚ । रु॒द्र॒ । श्रि॒या । अ॒सि॒ । त॒वः॑त᳚मः । त॒वसा᳚म् । व॒ज्र॒बा॒हो॒ इति᳚ वज्र॑बाहो ।
पर्षि᳚ । नः॒ । पा॒रम् । अंह᳚सः । स्व॒स्ति । विश्वाः᳚ । अ॒भि॑इ᳚तीः । रप᳚सः । यु॒यो॒धि॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेरुद्र जातस्योत्पन्नस्यसर्वस्यजगतोमध्ये श्रियाऎश्वर्येणश्रेष्ठः प्रशस्यतमोसि भवसि तथा हेवज्र- बाहो आयुधहस्तरुद्र तवसां प्रव्रुद्धानांमध्येतवस्तमः अतिशयेनप्रवृद्धोसि सत्वं नोस्मान् अंहसः पापस्य पारंतीरं स्वस्तिक्षेमेणपर्षिपारय तथा रपसः पापस्य विश्वाः सर्वाः अभीतीरभिगमनानि- युयोधिपृथक्कुरु यौतेश्छान्दसःशपःश्लुः वाछन्दसीत्यपित्त्वस्यविकल्पनात् ङित्त्वाभावे अङितश्चे- तिहेर्धिः ॥ ३ ॥

2.33.4
मा त्वा᳚ रुद्र चुक्रुधामा॒ नमो᳚भि॒र्मा दुष्टु᳚ती वृषभ॒ मा सहू᳚ती ।
उन्नो᳚ वी॒रा{4} अ᳚र्पय भेष॒जेभि᳚र्भि॒षक्त᳚मं त्वा भि॒षजां᳚ शृणोमि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
मा । त्वा॒ । रु॒द्र॒ । चु॒क्रु॒धा॒म॒ । नमः᳚॑भिः । मा । दुः॑स्तु᳚ती । वृ॒ष॒भ॒ । मा । स॑हू᳚ती ।
उत् । नः॒ । वी॒रान् । अ॒र्प॒य॒ । भे॒ष॒जेभिः᳚ । भि॒षक्॑त᳚मम् । त्वा॒ । भि॒षजा᳚म् । शृ॒णो॒मि॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेरुद्र त्वात्वांनमोभिः अयथाक्रियमाणैर्नमस्कारैः हविर्भिर्वा माचुक्रुधाम माक्रोधयाम क्रुद्धं माकार्ष्म क्रुधकोपे अस्माण्ण्यन्ताल्लुङिचङिरूपम् हेवृषभ कामानांवर्षितः दुष्टुती दुःस्तुत्या अशो- भनयास्तुत्या माचुक्रुधामेत्येव तथा रहूती सहूत्या विसदृशैरन्यैर्देवैः सहाह्वानेनमाक्रोधयाम श्रेष्ठोहि स्वस्मात् न्यूनेनसहाह्वानेक्रुद्धोभवति सत्वं नोस्माकंवीरान् पुत्रान् भेषजेभिः त्वदीयैर्भेषजैरौषधैः उदर्पय उत्कृष्टंसंयोजय हेरुद्र त्वा त्वांभिषजांचिकित्साभिज्ञानांमध्येभिषक्तमं अतिशयेनभैषज्यस्य- कर्तारं श्रृणोमि प्रथमोदैव्योभिषगितिचमन्त्रान्तरेप्युक्तम् ॥ ४ ॥

2.33.5
हवी᳚मभि॒र्हव᳚ते॒ यो ह॒विर्भि॒रव॒ स्तोमे᳚भी रु॒द्रं दि᳚षीय ।
ऋ॒दू॒दरः᳚ सु॒हवो॒ मा नो᳚ अ॒स्यै ब॒भ्रुः सु॒शिप्रो᳚ रीरधन्म॒नायै᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
हवी᳚म॑भिः । हव᳚ते । यः । ह॒विः॑भिः । अव᳚ । स्तोमे᳚भिः । रु॒द्रम् । दि॒षी॒य॒ ।
ऋ॒दू॒दरः᳚ । सु॒॑हवः᳚ । मा । नः॒ । अ॒स्यै । ब॒भ्रुः । सु॒॑शिप्रः᳚ । री॒र॒ध॒त् । म॒नायै᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

योरुद्रः हविर्भिश्चरुपुरोडाशादिभिः सहितैर्हवीमभिराह्वानैः स्तुतिलक्षणैः हवते आहूयते स्तूय- ते व्यत्ययेनकर्मणिकर्तृप्रत्ययः बहुलंछन्दसीतिह्वयतेः सम्प्रसारणम् तंरुद्रंस्तोमेभिः स्तोत्रैरवदिषीय अवखण्डयामि पृथक्करोमि अपगतक्रोधंकरोमीतियावत् दोअवखण्डने व्यत्ययेनात्मनेपदं बहुलंछन्द- सीतीत्वम् ऋदूदरः ऋदूदरोमृदूदरइतियौस्कः । सुहवः शोभनशिप्रः एवंगुणविशिष्टःसरुद्रः अस्यैम- नायै हन्मीति मन्यमानाबुद्धिर्मना तस्यै नोस्मान् मारीरधत् मावशंनैषीत् रधहिंसासंराध्योः अस्मा- ण्ण्यन्तालुङिचङिरूपम रध्यतिर्वशगमनइतियास्कः ॥ ५ ॥

2.33.6 समानपद
उन्मा᳚ ममन्द वृष॒भो म॒रुत्वा॒न्त्वक्षी᳚यसा॒ वय᳚सा॒ नाध᳚मानम् ।
घृणी᳚व च्छा॒याम᳚र॒पा अ᳚शी॒या वि᳚वासेयं रु॒द्रस्य᳚ सु॒म्नम् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
उत् । मा॒ । म॒म॒न्द॒ । वृ॒ष॒भः । म॒रुत्वा᳚न् । त्वक्षी᳚यसा । वय᳚सा । नाध᳚मानम् ।
घृणि᳚॑इव । छा॒याम् । अ॒र॒पाः । अ॒शी॒य॒ । आ । वि॒वा॒से॒य॒म् । रु॒द्रस्य᳚ । सु॒म्नम् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

वृषभः कामानांवर्षिता मरुत्वान् मरुद्भिःपुत्रैर्युक्तोरुद्रः नाधमानंयाचमानं मामांत्वक्षीयसादीप्ते- नवयसान्नेनउन्ममन्द उत्कर्षेणतर्षयतु अपिचाहंघृणीव छायां यथासूर्यकिरणतप्तः छायांप्रविशति एवंरुद्रस्यसुम्नं सुखंअरपाःअपापःसन् अशीयव्याप्नुयां तदर्थंतंरुद्रमाविवासेयं परिचरेयं विवासतिः परिचरणकर्मा ॥ ६ ॥

2.33.7
क्व१॒᳚ स्य ते᳚ रुद्र मृळ॒याकु॒र्हस्तो॒ यो अस्ति᳚ भेष॒जो जला᳚षः ।
अ॒प॒भ॒र्ता रप᳚सो॒ दैव्य᳚स्या॒भी नु मा᳚ वृषभ चक्षमीथाः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
क्व᳚ । स्यः । ते॒ । रु॒द्र॒ । मृ॒ळ॒याकुः᳚ । हस्तः᳚ । यः । अस्ति᳚ । भे॒ष॒जः । जला᳚षः ।
अ॒प॒॑भ॒र्ता । रप᳚सः । दैव्य᳚स्य । अ॒भि । नु । मा॒ । वृ॒ष॒भ॒ । च॒क्ष॒मी॒थाः॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेरुद्र तेतवमृळयाकुः सुखयिता स्यः सहस्तः क्वकुत्रवर्तते योहस्तः भेषजः भैषज्यकृत् जलाषः स- र्वेषांसुखकरोस्तिभवति सहस्तोविद्यतीव तेनहस्तेनमांरक्षेतिभावः अपिच हेवृषभ कामानांवर्षितः दैव्यस्यदेवक्रुतस्यरपसः पापस्यअपभर्ताअपहर्ताविनाशयिताभूत्वा कृतापराधं मामांनुक्षिप्रंअभिच- क्षमीथाः अभिक्षमस्व क्षमूष् सहने लङिछान्दसःशपःश्लुः बहुलंछन्दसीतिईडागमः ॥ ७ ॥ रुद्रदेवत्येपशौ वपापुरोडाशहविषांक्रमेणप्रबभ्रवइत्याद्यास्तिस्रोयाज्याः सूत्रितञ्च—प्रबभ्रवेवृष- भायश्वितीचइतितिस्रआपश्चातान्नासत्यापुस्तादिति ।

2.33.8
प्र ब॒भ्रवे᳚ वृष॒भाय᳚ श्विती॒चे म॒हो म॒हीं सु᳚ष्टु॒तिमी᳚रयामि ।
न॒म॒स्या क᳚ल्मली॒किनं॒ नमो᳚भिर्गृणी॒मसि᳚ त्वे॒षं रु॒द्रस्य॒ नाम᳚ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
प्र । ब॒भ्रवे᳚ । वृ॒ष॒भाय᳚ । श्वि॒ती॒चे । म॒हः । म॒हीम् । सु॒॑स्तु॒तिम् । ई॒र॒या॒मि॒ ।
न॒म॒स्य । क॒ल्म॒ली॒किन᳚म् । नमः᳚॑भिः । गृ॒णी॒मसि᳚ । त्वे॒षम् । रु॒द्रस्य᳚ । नाम᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

बभ्रवेविश्वस्यभर्त्रेबभ्रुवर्णायवा वृषभायक्रामानांवर्षित्रे तद्वत्प्रसह्यकारिणेवा शितीचेश्वैत्यमञ्चते श्वितावर्णे औणादिकइन्प्रत्ययः शितीमञ्चतीति अञ्चतेरृत्विगित्यादिनाक्विन्प्रत्ययः चतुर्थ्येकव्चनेअच- इत्यकारलोपेचावितिदीर्घत्वम् उदात्तनिवृत्तिस्वरेणविभक्तेरुदात्तत्वम् एवं गुणविशिष्टायरुद्रायमहो- महींमहतोपिमहतींसुष्टुतिंशोभनस्तुतिंप्रेरयामि प्रकर्षेणोञ्जारयामि हेस्तोतः कल्मलीकिनं ज्वलतो- नामधेयमेतत् ज्वलन्तं कलयत्यपगमयतिमलमितिकल्मलीकंतेजः तद्वन्तंरुद्रं नमोभिर्नमस्कारैर्हविर्भि र्वानमस्यपूजय वयंच कलयत्यपगमयतिमलमितिकल्मलीकंतेजः तद्वन्तंरुद्रं नमोभिर्नमस्कारैर्हविर्भि- र्वानमस्यपूजय वयंच रुद्रस्यमहादेवस्यत्वेवंदीप्तंनामगृणीमसि गृणीमः संकीर्तयामः गॄशब्दे क्रैयादि- कः इदन्तोमसिः प्वादीनांह्रस्वः ॥ ८ ॥

2.33.9
स्थि॒रेभि॒रङ्गै᳚ः पुरु॒रूप᳚ उ॒ग्रो ब॒भ्रुः शु॒क्रेभि᳚ः पिपिशे॒ हिर᳚ण्यैः ।
ईशा᳚नाद॒स्य भुव᳚नस्य॒ भूरे॒र्न वा उ᳚ योषद्रु॒द्राद᳚सु॒र्य᳚म् ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स्थि॒रेभिः᳚ । अङ्गैः᳚ । पु॒रु॒॑रूपः᳚ । उ॒ग्रः । ब॒भ्रुः । शु॒क्रेभिः᳚ । पि॒पि॒शे॒ । हिर᳚ण्यैः ।
ईशा᳚नात् । अ॒स्य । भुव᳚नस्य । भूरेः᳚ । न । वै । ऊं॒ इति᳚ । यो॒ष॒त् । रु॒द्रात् । अ॒सु॒र्य᳚म् ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

स्थिरेभिः स्थिरैर्दृढैरङ्गैः अवयवैर्युक्तः पुरुस्वफ अष्टमूर्त्यात्मकैर्बहुभीरूपैरुपेतः उग्रउद्गूर्णस्तेज- स्वी बभ्रुर्भर्ताबभ्रुवर्णोवारुद्रः शुक्रेभिःदीप्तेः हिरण्यैर्हिरण्मयैः हितरमणीयैर्वाअलङ्कारैः पिपिशेदी- प्यते पिशअवयवे कर्मणिलिट् ईशानादीशरात् अस्यभुवनस्य भूतजातस्य भूरेर्भर्तुः रुद्रात् असुर्यं अ- सुक्षेपणेअसेरुरन् असुरः क्षेप्ता तत्रसाधुः असुर्यंबलंनवाउयोषत् नैवपृथग्भवति यौतेर्लेट्यडागमः सिब्बहुलंलेतीतिसिप् ॥ ९ ॥

2.33.10
अर्ह᳚न्बिभर्षि॒ साय᳚कानि॒ धन्वार्ह᳚न्नि॒ष्कं य᳚ज॒तं वि॒श्वरू᳚पम् ।
अर्ह᳚न्नि॒दं द᳚यसे॒ विश्व॒मभ्वं॒ न वा ओजी᳚यो रुद्र॒ त्वद᳚स्ति ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
अर्ह᳚न् । बि॒भ॒र्षि॒ । साय᳚कानि । धन्व᳚ । अर्ह᳚न् । नि॒ष्कम् । य॒ज॒तम् । वि॒श्व॑रू᳚पम् ।
अर्ह᳚न् । इ॒दम् । द॒य॒से॒ । विश्व᳚म् । अभ्व᳚म् । न । वै । ओजी᳚यः । रु॒द्र॒ । त्वत् । अ॒स्ति॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेरुद्र त्वं अर्हन् अर्होयोग्यएवसन् सायकानिशरान् धन्वधनुश्चबिभर्षिधारयसि तथाअर्हन्नेवयज- तंयजनीयंपूजनीयंविशरूपं बहुविधरूपयुक्तंनिष्कंहारंबिभर्षि तथाअर्हन्नेवइदंविश्वंसर्वंअभ्वं महन्ना- मैतत् अतिविस्तृतंजगत् दयसेरक्षसि देङ् रक्षणे हेरुद्र त्वत् त्वत् त्वत्तोन्यत् किंचित् ओजीयः ओज- स्वितरंबलवत्तरंनवाअस्ति नखलुविद्यते अतस्त्वमेवोक्तव्यापारेषुयोज्यइत्यर्थः ओजस् शब्दान्मत्व- र्थीयोविनिः अतआतिशायनिकइष्ठन् विन्मतोर्लुक् टेरितिटिलोपः ॥ १० ॥ प्रयाणेम्रुगस्यामनोज्ञावाचःश्रुत्वास्तुहिश्रुतमित्येतांजपेत् सूत्रितञ्च—स्तुहिश्रुतंगर्तसदंयुवानमि- तिमृगस्येति ।

2.33.11
स्तु॒हि श्रु॒तं ग᳚र्त॒सदं॒ युवा᳚नं मृ॒गं न भी॒ममु᳚पह॒त्नुमु॒ग्रम् ।
मृ॒ळा ज᳚रि॒त्रे रु᳚द्र॒ स्तवा᳚नो॒॑न्यं ते᳚ अ॒स्मन्नि व᳚पन्तु॒ सेना᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
स्तु॒हि । श्रु॒तम् । ग॒र्त॒॑सद᳚म् । युवा᳚नम् । मृ॒गम् । न । भी॒मम् । उ॒प॒॑ह॒त्नुम् । उ॒ग्रम् ।
मृ॒ळ । ज॒रि॒त्रे । रु॒द्र॒ । स्तवा᳚नः । अ॒न्यम् । ते॒ । अ॒स्मत् । नि । व॒प॒न्तु॒ । सेनाः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेस्तोतः श्रुतंविश्रुतंप्रख्यातंरुद्रंस्तुहि कीदृशं गर्तसदं गर्तोरथस्तत्रसीदन्तंयुवानंनित्यतरुणं भृगं- नभीमं मृगंसिंहमिवभयङ्करं उपहन्तुं उपहन्तारं शत्रूणांउग्रमुद्गूर्णं हेरुद्र त्वंस्तवानः अस्माभिः स्तू- यमानः सन् जरित्रेस्तोत्रेमह्यंमृळसुखय तेत्वदीयाः सेनाः अस्मदन्यं अस्मद्भतिरिक्तं पुरुषंनिवपन्तु निघ्नन्तु ॥ ११ ॥

2.33.12
कु॒मा॒रश्चि᳚त्पि॒तरं॒ वन्द᳚मानं॒ प्रति᳚ नानाम रुद्रोप॒यन्त᳚म् ।
भूरे᳚र्दा॒तारं॒ सत्प᳚तिं गृणीषे स्तु॒तस्त्वं भे᳚ष॒जा रा᳚स्य॒स्मे ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
कु॒मा॒रः । चि॒त् । पि॒तर᳚म् । वन्द᳚मानम् । प्रति᳚ । न॒ना॒म॒ । रु॒द्र॒ । उ॒प॒॑यन्त᳚म् ।
भूरेः᳚ । दा॒तार᳚म् । सत्॑प᳚तिम् । गृ॒णी॒षे॒ । स्तु॒तः । त्वम् । भे॒ष॒जा । रा॒सि॒ । अ॒स्मे इति᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

वन्दमानं आयुष्मान्भवसौम्येस्तुवन्तंपितरं कुमारश्चित् यथाकुमारः चिदित्येत्दुपमार्थे हेरुद्र उप- यन्तमस्मत्समीपेगच्छन्तंत्वांप्रतिननाम प्रतिनतोस्मि अपिच भूरेर्बहुनोधनस्यदातारंसत्पतिंसतांपा- लयितारं पत्यावैशर्येइतिपूर्वपदप्रकृतिस्वरत्वम् हेरुद्र एवंभूतं त्वांगृणीषे स्तौमि मिपस्तिङांतिङोभ- वन्तीतिसेआदेशः स्तुतश्चत्वंअस्मेअस्मभ्यंभेषजाभेषजानिरासिदेहि ॥ १२ ॥

2.33.13
या वो᳚ भेष॒जा म᳚रुत॒ः शुची᳚नि॒ या शंत᳚मा वृषणो॒ या म᳚यो॒भु ।
यानि॒ मनु॒रवृ᳚णीता पि॒ता न॒स्ता शं च॒ योश्च᳚ रु॒द्रस्य᳚ वश्मि ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
या । वः॒ । भे॒ष॒जा । म॒रु॒तः॒ । शुची᳚नि । या । शम्॑त᳚मा । वृ॒ष॒णः॒ । या । म॒यः॒॑भु ।
यानि᳚ । मनुः᳚ । अवृ᳚णीत । पि॒ता । नः॒ । ता । शम् । च॒ । योः । च॒ । रु॒द्रस्य᳚ । व॒श्मि॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेमरुतोरुद्रपुत्राः वोयुष्माकंयायानिभेषजाभवजानिअस्मदारोग्यहेतुभूतान्यौषधानिशुचीनिशुद्धा निनिर्मलानिसन्ति हेवृषणः कामानांवर्षितारोमरुतः यायानिचयुष्मदीयानिभेषजानिशंतमाअतिश- येनसुखकराणि यायानिचभेषजानिमयोभुमयोभूनि मयसःसुखस्यभावयितॄणिनोस्मत्पितामनुः यानि भेषजानियुष्मदीयान्यवृणीतवृतवान् तातानिभेषजानिरुद्रस्यमहादेवस्यसंबन्धिशंचयोश्चयच्छमनी- यानांरोगाणामुपशमनंयावनीयानांभयानांयद्यावनं अस्मत्तः पृथक्करणं तदुभयंचवश्मिकामये वशका- न्तौ आदादिकः ॥ १३ ॥

2.33.14
परि᳚ णो हे॒ती रु॒द्रस्य᳚ वृज्या॒ः परि᳚ त्वे॒षस्य᳚ दुर्म॒तिर्म॒ही गा᳚त् ।
अव᳚ स्थि॒रा म॒घव᳚द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व᳚स्तो॒काय॒ तन᳚याय मृळ ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
परि᳚ । नः॒ । हे॒तिः । रु॒द्रस्य᳚ । वृ॒ज्याः॒ । परि᳚ । त्वे॒षस्य᳚ । दुः॒॑म॒तिः । म॒ही । गा॒त् ।
अव᳚ । स्थि॒रा । म॒घव᳚त्॑भ्यः । त॒नु॒ष्व॒ । मीढ्वः᳚ । तो॒काय᳚ । तन᳚याय । मृ॒ळ॒ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

रुद्रस्यमहादेवस्यहेतिरायुधंनोस्मान् परिवृज्याःपरिवर्जयतु तथात्वेष्स्यदीप्तस्यरुद्रस्यमहीमहती दुर्मतिः दुःखकारिणीबुद्धिश्चपरिगात् अस्मान् वर्जयित्वान्यत्रगच्छतु अपरीवर्जने हेमीढ्वः सेचनस- र्थरुद्र स्थिरास्थिराणि त्वदीयानिधानूंषिमघवद्भ्यः हविर्लक्षणधनयुक्तेभ्योयजमाने भ्यः अवतनुष्व अवततज्यानिकुरु तथातोकयास्मत्पुत्रायतनयायतत्पुत्राय चमृळद् सुखंकुरु ॥ १४ ॥

2.33.15
ए॒वा ब᳚भ्रो वृषभ चेकितान॒ यथा᳚ देव॒ न हृ᳚णी॒षे न हंसि᳚ ।
ह॒व॒न॒श्रुन्नो᳚ रुद्रे॒ह बो᳚धि बृ॒हद्व᳚देम वि॒दथे᳚ सु॒वीरा᳚ः ॥
▶ पदपाठः (Word-by-word)
ए॒व । ब॒भ्रो॒ इति᳚ । वृ॒ष॒भ॒ । चे॒कि॒ता॒न॒ । यथा᳚ । दे॒व॒ । न । हृ॒णी॒षे । न । हंसि᳚ ।
ह॒व॒न॒॑श्रुत् । नः॒ । रु॒द्र॒ । इ॒ह । बो॒धि॒ । बृ॒हत् । व॒दे॒म॒ । वि॒दथे᳚ । सु॒॑वीराः᳚ ॥
▶ सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)

हेबभ्रो जगतोभर्तः बभ्रुवर्णवा वृषभ कामानांवर्षितः चेकितान सर्वंजानन् हेदेवद्योतमान रुद्र यथायेनप्रकारेणनहृणीषेनक्रुध्यसि नचहंसि हृणीङ्लज्जायां अयंक्रुध्यतिकर्माच एव एवंहवनश्रुत् अस्मदीयमाह्वानंश्रृण्वन् नोस्मान् हेरुद्र इहास्मिन्देशे बोधिबुद्भ्यस्व विदथेयज्ञे गृहेवासुवीराः शोभ- नपुत्राः सन्तः ब्रुहत्प्रौढं त्वदीयंस्तोत्रंवदेमोच्चारयाम ॥ १५ ॥

धारावराइतिपञ्चदशर्चंद्वितीयंसूक्तं गार्त्समदंमारुतं अन्त्यात्रिष्टुप् शिष्टाजगत्यः तथाचानुक्रान्त- म्—धारावरामारुतंत्रिष्टुबन्तमिति पृष्ठ्याभिप्लवषडहयोस्तृतीयेहन्याग्निमारुतशस्रस्यइदंमारुतनि- विद्धानं सूत्रितंच—वैश्वानरायधिषणांधारावरामरुतस्त्वमग्नेप्रथमोअङ्गिराइत्याग्निमारुतमिति ।