स्वप्ने᳚ना॒भ्युप्या॒ चुमु᳚रिं॒ धुनिं᳚ च ज॒घन्थ॒ दस्युं॒ प्र द॒भीति᳚मावः ।
र॒म्भी चि॒दत्र᳚ विविदे॒ हिर᳚ण्यं॒ सोम᳚स्य॒ ता मद॒ इन्द्र᳚श्चकार ॥
र॒म्भी चि॒दत्र᳚ विविदे॒ हिर᳚ण्यं॒ सोम᳚स्य॒ ता मद॒ इन्द्र᳚श्चकार ॥
पदपाठः (Word-by-word)
स्वप्ने᳚न । अ॒भि॒॑उप्य᳚ । चुमु᳚रिम् । धुनि᳚म् । च॒ । ज॒घन्थ᳚ । दस्यु᳚म् । प्र । द॒भीति᳚म् । आ॒वः॒ ।
र॒म्भी । चि॒त् । अत्र᳚ । वि॒वि॒दे॒ । हिर᳚ण्यम् । सोम᳚स्य । ता । मदे᳚ । इन्द्रः᳚ । च॒का॒र॒ ॥
र॒म्भी । चि॒त् । अत्र᳚ । वि॒वि॒दे॒ । हिर᳚ण्यम् । सोम᳚स्य । ता । मदे᳚ । इन्द्रः᳚ । च॒का॒र॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
सत्वंदस्युंसर्वस्योपक्षपयितारंचुमुरिंधुनिंच एतन्नामानावसुरौस्वप्नेनदीर्घनिद्रयाअभ्युप्य संयोज्य- जघंथहतवानसि ततस्ताभ्यांयुध्यमानंदभीतिंराजर्षिंप्रावः रक्षितवानसि तथाचमन्त्रवर्णः—त्वंनिद- स्युंचुमुरिंधुनिंचास्वापयोदभीतयेसुहन्त्विति । आवः अवतेरक्षणार्थस्यलङिसिपिरूपम् रंभीचित् वेत्रधारीचास्यदौवारिकः अत्रास्मिन्युद्धेतयोरसुरयोरसुरयोर्हिरण्यंधनंविविदेलेभे विदॢलाभे स्वरिते- त् तानीमानिकर्माणिसोमस्यमदेसतिचकारेति ॥ ९ ॥