आ वि॒श्वतः᳚ प्र॒त्यञ्चं᳚ जिघर्म्यर॒क्षसा॒ मन᳚सा॒ तज्जु᳚षेत ।
मर्य᳚श्रीः स्पृह॒यद्व᳚र्णो अ॒ग्निर्नाभि॒मृशे᳚ त॒न्वा॒३॒᳚ जर्भु᳚राणः ॥
मर्य᳚श्रीः स्पृह॒यद्व᳚र्णो अ॒ग्निर्नाभि॒मृशे᳚ त॒न्वा॒३॒᳚ जर्भु᳚राणः ॥
पदपाठः (Word-by-word)
आ । वि॒श्वतः᳚ । प्र॒त्यञ्च᳚म् । जि॒घ॒र्मि॒ । अ॒र॒क्षसा᳚ । मन᳚सा । तत् । जु॒षे॒त॒ ।
मर्य᳚॑श्रीः । स्पृ॒ह॒यत्॑व᳚र्णः । अ॒ग्निः । न । अ॒भि॒॑मृशे᳚ । त॒न्वा᳚ । जर्भु᳚राणः ॥
मर्य᳚॑श्रीः । स्पृ॒ह॒यत्॑व᳚र्णः । अ॒ग्निः । न । अ॒भि॒॑मृशे᳚ । त॒न्वा᳚ । जर्भु᳚राणः ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
विश्वतः सर्वत्रव्याप्यवर्तमानंप्रत्यंचंयज्ञंप्रत्यागच्छ्न्तं अग्निंयेनघृतेनआजिघर्मि आसिञ्चामि अर- क्षसाबाधकरहितेनमनसास्तोत्रेणसहतदाज्यंजुषेत भवान्सेवेत मर्गश्रीः मर्यैर्मर्त्यैः श्रयणीयोभजनीयः स्पृहयद्वर्णंयजमानःस्प्रुहयति तादृशवर्णौपेतः तन्वातेजसाजर्भुराणः पूर्यमाणोग्निः नाभिमुशे अति- तेजस्वितयाअभिमर्४शनीयोनभवति अभिपूर्वान्मृशेःक्रुत्यार्थेकेन्प्रत्ययः ॥ ५ ॥