अध्व᳚र्यवो॒ यः श॒तं शम्ब᳚रस्य॒ पुरो᳚ बि॒भेदाश्म᳚नेव पू॒र्वीः ।
यो व॒र्चिनः᳚ श॒तमिन्द्र᳚ः स॒हस्र᳚म॒पाव᳚प॒द्भर᳚ता॒ सोम᳚मस्मै ॥
यो व॒र्चिनः᳚ श॒तमिन्द्र᳚ः स॒हस्र᳚म॒पाव᳚प॒द्भर᳚ता॒ सोम᳚मस्मै ॥
पदपाठः (Word-by-word)
अध्व᳚र्यवः । यः । श॒तम् । शम्ब᳚रस्य । पुरः᳚ । बि॒भेद᳚ । अश्म᳚ना॑इव । पू॒र्वीः ।
यः । व॒र्चिनः᳚ । श॒तम् । इन्द्रः᳚ । स॒हस्र᳚म् । अ॒प॒॑अव᳚पत् । भर᳚त । सोम᳚म् । अ॒स्मै॒ ॥
यः । व॒र्चिनः᳚ । श॒तम् । इन्द्रः᳚ । स॒हस्र᳚म् । अ॒प॒॑अव᳚पत् । भर᳚त । सोम᳚म् । अ॒स्मै॒ ॥
सायणभाष्यम् (Sayana Commentary)
हेअध्वर्यवः यइन्द्रः शंबरस्यमायाविनोसुरस्यपूर्वीः पुरातनीः शतंपुरः पुरीः अश्मनेवअश्मसदृशे- नवज्रेणबिभेद यश्चेन्द्रोवर्चिनः वर्चदीप्तौ गमेरिनिरितिविधीयमानइनिर्बहुलवचनादस्माद्भवति यद्वा नामैतत् तस्यासुरस्यशतंसहस्रंएतत्संख्याकानपरिमितान्वीरान्पुत्रान् अपावपत् युगपदेवभूम्यामपा- तयत् तथाचमन्त्रवर्णः—शतंवर्चिनःसहस्रंचसाकंहथोअप्रत्यसुरस्यवीरानिति । अस्मैइन्द्रायसोमं- भरत ॥ ६ ॥